Kamus Sunda
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Salah satu permainan yg sangat diminati oleh anak-anak pria adalah sepak bola. Permainan sepak bola merupakan permainan yg digemari di seluruh dunia, bahkan bisa dibilang selaku industri olahraga paling populer. Sepak bola sering dipertandingkan dr mulai tingkat kampung sampai tingkat internasional (piala dunia). Yang suka nonton sepak bola bukan hanya anak-anak, tapi … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Arti leumpang dlm kamus bahasa Sunda terjemahan Indonesia yakni berjalan kaki. Dalam bahasa Sunda ada banyak istilah leumpang. Jalan pelan, jalan cepat, jalan kaki sakit, & sebagainya punya nama tersendiri. Istilah leumpang atau istilah jalan kaki dlm bahasa Sunda yaitu selaku berikut: Ngagedig/ ngagidig = berjalan cepat serta kuat. Dohot-dohot = berjalan … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Kecap rajekan ialah kata ulang atau kata yg disebut dua kali (ada pula yg tiga kali), baik sebagian suku katanya maupun seluruh bentuk dasarnya. Kata ulang dgn menyebut dua kali bentuk dasarnya disebut dwilingga. Kecap rajekan dwilingga terbagi lagi menjadi dua macam, yakni dwimurni & dwireka. Kata ulang yg disebut sebagian pula … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Bahasa Sunda kasar pada dialek Priangan bisa jadi biasa kalau digunakan untuk hewan. Tetapi tak sopan kalau digunakan dlm percakapan dgn manusia, telebih pada orang yg dihormati. Orang renta Sunda selalu mengajarkan untuk ngajaga tata titi duduga peryoga, artinya mempertahankan budbahasa & tatakrama. Hadé gogog hadé tagog, baik performa & ucapan. Lamun … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Jual beli merupakan bab dr acara kita sehari-hari. Di kota maupun di kampung tak pernah luput dr kegiatan ekonomi yg satu ini. Jika melakukan transaksi dgn orang Sunda, khususnya di tempat-daerah wisata, cobalah gunakan kosakata & istilah jual beli dlm bahasa Sunda. Siapa tahu bisa menawar atau mampu potongan harga. Tetapi kalau … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Sebelum melakukan perjalanan ke daerah Pasundan seharusnya mengenali perumpamaan atau kosakata bahasa Sunda ihwal jalan. Fungsinya, tatkala contohnya kesasar atau butuh gosip di perjalanan maka bisa bertanya ke orang lokal. Bertanya dgn bahasa Indonesia pun orang Sunda niscaya mengetahui. Tetapi menjawabnya acap kali campur-campur, bahasa Indonesia & bahasa Sunda. Karena sehari-hari memakai … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Bahasa Sunda mempunyai perumpamaan tersendiri untuk menggambarkan bentuk pecahan-serpihan wajah & kepala. Misalnya bentuk hidung mancung dlm bahasa Sunda disebut bangir, lesung pipit disebut kentit, tembem artinya kebi atau kembu, & sebagainya. Wajah manusia terlihat anggun atau ganteng & sebaliknya, itu alasannya adalah lekukan & tonjolan. Ketampanan & kecantikan cuma sementara, selagi … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Masing-masing ramo atau jari tangan & kaki dlm bahasa Sunda punya nama sendiri. Menurut tingkatan bahasa Sunda, kata ramo termasuk bahasa loma (bersahabat). Bahasa halus atau lemesnya yaitu réma. Ramo atau jari insan biasanya ada dua puluh. 10 jari tangan & 10 jari kaki. Bahasa Sundanya tangan adapah leungeun (loma), panangan (lemes), … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Musim & cuaca merupakan dua hal yg berlawanan. Musim dlm bahasa Sunda disebut usum. Musim yaitu kondisi alam yg berlangsung usang, yakni hitungan bulan. Sedangkan cuaca yaitu keadaan alam yg terjadi dlm waktu singkat & cepat berganti. Di Indonesia terdiri atas dua animo, yaitu kemarau & hujan. Berikut ini ngaran-ngaran usum atau … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Mau menyatakan cinta dgn bahasa Sunda? Buat kalian yg sedang belajar bahasa Sunda, pada postingan ini Sundapedia akan menyebarkan kata-kata Sunda perihal cinta & kasih sayang. Dengan kosakata ini, ananda dapat menyusun & merangkai kalimat sendiri memakai bahasa Sunda loma atau lemes. Basa Sunda adalah bahasa akrab yg biasa dipakai dlm percakapan … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Beberesih atau bersih-higienis ialah aktifitas kita sehari-hari, dr mulai membersihkan tubuh hingga lingkungan seperti rumah, sekolah, kantor atau tempat umum. Membersihkan tubuh dapat dijalankan dgn cara mandi pakai sabun, keramas pakai sampo, & gosok gigi. Jika jarang mandi, maka tubuh akan anyir, kotoran menempel & mudah terjangkit penyakit. Sedangkan mempertahankan kebersihan lingkungan … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Nama-nama anggota badan atau tubuh dlm bahasa Sunda terdiri atas basa Sunda loma, lemes & kasar. Bahasa sunda loma & lemes ditujukan untuk manusia, sedangkan bahasa Sunda agresif lebih tepatnya untuk binatang. Pada artikel ini Sundapedia akan membagikan kosakata Sunda tentang nama-nama anggota badan manusia dlm tingkatan loma & lemes serta bahasa … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pada postingan ini simkuringakan membuatkan kamus bahasa Sunda terkait klarifikasi materi biantara kelas X Sekolah Menengan Atas/MA yg sudah diunggah ke YouTube. Videonya bisa ananda lihat di final artikel ini. Pada video pedaran biantara tersebut, ada banyak kata Sunda buhun mirip ilahar, parigel, ngadadarkan, & sebagainya. Kata-kata Sunda tersebut sesungguhnya tak buhun-buhun … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pada buku Pamekar Diajar Basa Sunda Kelas XII Sekolah Menengan Atas terdapat ringkasan kisah wawacan Panji Wulung. Dalam ringkasan cerita wawacan tersebut banyak kata-kata basa Sunda yg dianggap ‘aneh’. Inilah kamus Sunda atau terjemahan bahasa Sunda – Indonesia untuk kata-kata yg terdapat pada ringkasan cerita wawacan Panji Wulung Kelas XII. Basa Sunda … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Nama-nama arah mata angin dlm bahasa Sunda adalah kalér, kidul, kulon, dan wétan. Terjemahan bahasa Indonesianya dapat dilihat pada tabel di bawah ini. No. Arah Mata Angin Basa Sunda Bahasa Indonesia 1 Kalér Utara 2 Kidul Selatan 3 Kulon Barat 4 Wétan Timur Nama-nama mata angin basa Sunda ditambah imbuhan nasal (N): … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Main kelereng di tatar Sunda disebut ngadu kaléci. Kaulinan artinya permainan, jadi kaulinan ngadu kaleci bermakna main kelereng. Ngadu kaléci biasanya dimainkan oleh anak pria pada zaman dahulu. Waktunya sore pulang sekolah agama atau sebelum pergi mengaji. Namun sekarang permainan tradisional ini sudah sangat jarang dimainkan alasannya adalah tergantikan oleh permainan digital. … Read more
Wangenan Tatakrama Basa Sunda A. Istilah tatakrama basa Sunda dipake pikeun gaganti perumpamaan undak-usuk basa Sunda, sabada Kongrés Basa Sunda 1988 di Cipayung, Bogor. Mangrupa salasahiji hasil tina éta kongrés. Awalna éta ragam basa mangrupa panta – panta (tahap-tahap) basa pikeun ngabédakeun satatus sosial kelompok ménak jeung kelompok somah atawa cacah. Tapi kiwari, sabada merdéka … Read more
Abang-abang lambe Ukur ngagenahkeun batur wungkul. Abong biwir teu diwengku, abong letah teu tulangan Ngomong henteu dipikir heula, tungtungna matak pikanyerieun batur. Adam lali (ing) tapel Jelema nu geus poho ka baraya jeung poho ka lemah caina sorangan. Adat kakurung ku iga Laku lampah kurang hade ami hese di-leungitkeunana. Adean ku kuda beureum Ginding ku … Read more
Batin nu usik nyaliksik ngawincik diri, bilih kasabit kaciwit ati, karumpak ungkara basa, kadudut pupuhu qolbu, mugia rido galih jembar pangampura tina samudayaning kalepatan. Minal aidin wal faidzin. Taqobalallohu mina waminkum syiamana wasyiamakum. Carita nu matak rengat kana manah, verbal nu teu merenah matak nalipak rasa, saur nu niruk kalbu, laku nu teu luyu, mugia … Read more
Lumbung padi di kampung budbahasa Sunda Ciptagelar Sukabumi Balubur … Mungkin, anda pernah mendengar tukang bubur mengucapkan kata mirip itu. Lagi pula, dalam bahasa Sunda, memang dimungkinkan sisipan beraksara “l” membikin kata bentukan, contohnya dari bener jadi balener. Yang pasti, dalam problem balubur, saya sendiri senyum-senyum saja seraya mencari cara yang baik buat menyanggah prasangka … Read more