close

√ Istilah dan Kosakata Bahasa Sunda tentang Jual Beli

wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Jual beli merupakan bab dr acara kita sehari-hari. Di kota maupun di kampung tak pernah luput dr kegiatan ekonomi yg satu ini.

Jika melakukan transaksi dgn orang Sunda, khususnya di tempat-daerah wisata, cobalah gunakan kosakata & istilah jual beli dlm bahasa Sunda. Siapa tahu bisa menawar atau mampu potongan harga. Tetapi kalau belanja ke pedagang kecil sebaiknya tak ditawar. Kalau bisa, ditambah sedekah biar rezekinya berkah.

Berikut ini daftar istilah & kosakata bahasa Sunda tentang kegiatan perdagangan.

Basa Sunda Loma Basa Sunda Lemes Bahasa Indonesia
Adu tawar Adu tawis Tawar menawar
Beuli Peser; galeuh Beli
Beulian Peseran Lakukan pembelian
Dianteurkeun Dijajapkeun Delivery order
Duit Artos Uang
Harga Pangaos Harga
Hargana Pangaosna Harganya
Hutang Sametan Hutang
Jual Ical Jual
Jualan Icalan Jualan
Kontan Kontan Kontan
Kurangan Kirangan Kurangi (minta dikurangi harga)
Leuwihna Langkungna Lebihnya (untung)
Mahal Awis Mahal
Marema Marema Laris bagus
Meuli Meser Membeli
Murah Mirah Murah
Nagih Nagih Menagih
Nagihan Nagihan Menagihi
Nawar Nawis Menawar
Ngajual Ngical Menjual
Ngajualan Ngicalan Berjualan
Nganjuk Nambut Kasbon
Nu meuli Nu meser Pembeli
Nu dagang/ nu ngajual Nu icalan Pedagang
Ongkos kirim Ongkos kintun Ongkos kirim (ongkir)
Pameulian Pameseran Pembelian
Pamulangan Pangangsulan Uang kembalian
Pangbuburung Pangbuburung Uang peniadaan transaksi
Pangjadi Pangjanten Uang paras
Potongan Potongan Diskon
Pulangan Angsulan Kembalikan (sisa pembayaran)
Punah Lunas Lunas
Rugi Rugel Rugi
Sabaraha Sabaraha Berapa
Sakumaha Sakumaha Berapa banyak
Tagih Tagih Tagih
Tawar Tawis Tawar
Tiiseun Tiiseun Sepi
Balik jinis Uih jinis Balik modal
Bayar di daerah Diartosan di tempat Bayar di kawasan (COD)
Can beunang Teu acan kenging Belum mampu (dijual seharga itu)
Jual beuli Ical galeuh Jual beli
Moal kamahalan Moal kaawisan Tidak akan kemahalan
Naur nganjuk Naur nganjuk Melunasi hutang sebelumnya kemudian kasbon lagi
Nawar sabaraha Nawis sabaraha Nawar berapa?
Plas plus Plas plus Impas
Tong mahal teuing Teu kenging awis teuing Jangan terlalu mahal
Tong sakitu teuing Teu kenging sakitu teuing Jangan segitu (kurangin lagi)
Tukeur tambah Liron tambih Tukar tambah
Wani sabaraha Wantun sabaraha Berani bayar berapa?
Mahal teuing Awis teuing Terlalu mahal

Baca juga: Contoh Percakapan Bahasa Sunda ihwal Jual Beli

Tips: Untuk memakai bahasa halus atau loma tergantung suasana. Kalau pedagangnya kelihatan mampu langsung diajak bersahabat, untuk membangun suasana erat maka boleh menggunakan bahasa Sunda loma. Namun jika tidak, untuk memberikan rasa hormat pada penjual maka gunakanlah bahasa Sunda lemes.

Demikianlah, mudah-mudahan berfaedah.

  √ Daftar Istilah dan Kosataka Bahasa Sunda Tentang Jalan