wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Main kelereng di tatar Sunda disebut ngadu kaléci. Kaulinan artinya permainan, jadi kaulinan ngadu kaleci bermakna main kelereng.
Ngadu kaléci biasanya dimainkan oleh anak pria pada zaman dahulu. Waktunya sore pulang sekolah agama atau sebelum pergi mengaji. Namun sekarang permainan tradisional ini sudah sangat jarang dimainkan alasannya adalah tergantikan oleh permainan digital.
Cara main ngadu kaleci yakni setiap peserta menyimpan sejumlah kelereng di dlm kalang. Kalang adalah batas penyimpanan kelereng lazimnya berbentuk lingkaran atau persegi di atas tanah. Masing-masing penerima kemudian melempar/menembak dr jarak tertentu yg sudah diberi garis.
Dalam permainan kelereng, ada beberapa perumpamaan. Berikut ini perumpamaan-perumpamaan ngadu kaleci lengkap dgn artinya.
| Kokojo | Kaléci paragi nyéntang/nojo | Kelereng untuk menembak |
| Céntang | Nojo kaléci séjén disintreuk tarik | Menembak kelereng lain dgn telunjuk atau jari tengah |
| Golotok | Nojo digolotokeun lalaunan | Menembak kelereng lain dengan-cara pelan-pelan |
| Stan | Nojo kaléci tina tuur atawa pingping bari awak rada ngajurungkunung | Menembak kelereng dr lutut atau paha sambil tubuh mengangkat |
| Blép | Kokojo kacandet ku jelema, teu meunang diingkahkeun | Kojo terhalang oleh orang, tak boleh digeserkan |
| Dur | Kokojo kacandét ku jelema sarta terus
diingkahkeun (dijauhkeun) |
Kojo terhalang oleh orang serta mesti dijauhkan |
| Pot | Kokojo paéh lantaran teu kaluar tina kalang | Kojo mati alasannya tak keluar dr kalang |
| Olés | Keuna wungkul tetapi henteu beunang, kaci nyéntang deui | Terkena saja tapi tak mampu |
| Épék | Ngadeukeutkeun kokojo ngaliwatan kaléci séjén | Mendekatkan kojo melalui kelereng lain, atau menembak satu kelereng untuk mendekatkan kokojo pada kelereng lain |
| Stik | Kaléci séjén sajeungkal deukeutna jeung kokojo | Kokojo jaraknhya satu jengkal dgn kelereng |
| Pocés | Ngadu kaléci ku cara pasangannana ditunda dina kalang pasagi atawa buleud | Main kelereng dgn cara pasangannya disimpan di dlm kalang persegi atau lingkaran |
Baca juga: 40 Istilah Kaulinan Langlayangan
Demikianlah, gampang-mudahan berfaedah.