close

√ Istilah Bentuk Bagian Wajah dalam Bahasa Sunda dan Artinya

wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Bahasa Sunda mempunyai perumpamaan tersendiri untuk menggambarkan bentuk pecahan-serpihan wajah & kepala. Misalnya bentuk hidung mancung dlm bahasa Sunda disebut bangir, lesung pipit disebut kentit, tembem artinya kebi atau kembu, & sebagainya.

Wajah manusia terlihat anggun atau ganteng & sebaliknya, itu alasannya adalah lekukan & tonjolan. Ketampanan & kecantikan cuma sementara, selagi masih muda. Jika sudah bau tanah, kulit yg kencang pun akan keriput juga. Makanya keelokan rupa harus dihiasi dgn akhlak yg mulia.

Tuhan Yang Maha Pencipta telah membuat insan dgn bentuk paras yg sempurna & berlawanan satu sama lain. Bagaimana pun bentuk wajah kita, kita mesti tetap bersyukur & merawatnya.

Berikut ini kosakata atau istilah bahasa Sunda tentang bentuk kepala & penggalan-penggalan wajah manusia.

Basa Sunda Bahasa Indonesia
Abléh Bentuk bibir bawah yg turun ke bawah
Bangir Mancung
Bewokan Berkumis, berjenggot & berjambang
Bolotot Melotot
Cadok Bentuk dagu yg agak panjang ke depan
Cureuleuk Bentuk mata yg indah
Dugul Tidak berambut; gundul
Gado endog sapotong Bentuk dagu yg bagus
Halis ngajedig Alis tebal
Halis ngajelér paéh Alis yg bagus
Irung kuwung-kuwungan Hidung mancung bentuknya bagus
Jeding Bibir atas agak tebal
Kebi Tembem
Kembu Lebih tembem
Kentit Lesung pipit
Monoy Cabi
Monyong Mulut agak maju ke depan
Ngohngor Gigi atas agak ke depan & kelihatan
Nongnong Keningnya luas & sedikit menonjol
Pegék; demék; demés Tidak mancung (mancung ke dalam)
Pénjol Kepala tak simetris; serpihan belakang menonjol sebelah
Pétét Sipit
Pipi kudaeun Bentuk pipi potongan bawah agak jatuh
Pitak Sedikit bagian kepala tak berkembang rambut
Rebing Telinga lebar
Rengéh Lubang hidung sedikit besar

Baca juga: Nama-nama Anggota Tubuh Manusia dlm Bahasa Sunda

Demikianlah, mudah-mudahan berfaedah.

  √ Kamus Sunda – Indonesia Untuk Percakapan Sehari-hari [Lengkap]