wargamasyarakat.org, Apakah artinya peribahasa Sunda Téng Manuk Téng Anak Merak Kukuncungan? Halo baraya Sunda! Selamat tiba kembali di blog Sundapedia.com, pada postingan ini simkuringakan sharing lagi seputar perumpamaan & peribahasa Sunda, yaitu arti Téng Manuk Téng Anak Merak Kukuncungan. Kalau ananda orang Sunda, ananda mungkin pernah mendengar peribahasa tersebut. Namun bila ananda bukan orang Sunda, … Read more
wargamasyarakat.org, Sampurasun baraya! Pernah mendengar prasa Sunda kagok asong & perumpamaan kagok borontok kapalang belang atau kagok borontok kapalang carambang? Itu yakni bahasa Sunda yg sering didengar dlm percakapan kisah Sunda atau wayang golek. Kadang diucapkan pula dlm percakapan sehari-hari para orang bau tanah. Sedangkan kids Sunda jaman now telah agak jarang mengucapkan kata-kata tersebut. Dafar … Read more
wargamasyarakat.org, Sampurasun baraya! Setiap orang mempunyai hak & kewajiban. Namun kadang kewajiban sering ditinggalkan & lebih menentukan melakukan sesuatu yg tak seharusnya dijalankan. Misalnya simkuringadalah seorang guru, dr jam 7 pagi sampai jam 2 siang sebaiknya simkuringmengajar murid di sekolah kecuali pada jam istirahat. Tapi setiba di sekolah bukannya ngajar simkuringmalah rebahan di kantor. Sementara … Read more
wargamasyarakat.org, Sampurasun baraya! Postingan ini berisi daftar peribahasa atau paribasa Sunda & artinya. Paribasa adalah untaian kata sebagai perumpamaan sikap yg memiliki makna kiasan yg sudah terperinci. Katakata dlm paribasa Sunda biasanya lebih banyak atau lebih panjang jikalau dibandingkan dgn babasan. Di dlm bahasa Indonesia, paribasa disebut pula peribahasa. Paribasa Sunda yg simkuringtulis di postingan … Read more
wargamasyarakat.org, Cikaracak ninggang kerikil laun laun jadi legok merupakan peribahasa atau paribasa Sunda. Paribasa dlm bahasa Sunda jumlahnya sangat banyak, di postingan lain simkuringsudah menuliskan sebanyak 555 paribasa Sunda & artinya. Dafar Isi 1 Arti kata 2 Arti kiasan cikaracak ninggang watu laun laun jadi legok 3 Contoh kalimat Arti kata Paribasa cikaracak ninggang batu … Read more
Sundapedia.com, Salam Haneut! Jati kasilih ku junti merupakan pakeman basa Sunda yg tergolong ke dlm peribahasa atau paribasa. Pakeman basa yakni ungkara yg kata-kata & artinya telah matok (paten) & tak bisa diubah lagi. Pakeman basa disebut pula idiom, asalnya dr bahasa Yunani idios, artinya sendiri, mampu berdiri diatas kaki sendiri, khusus atau khas. Pakeman … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Kata pepatah Sunda orang tua jaman dulu, hirup teh kudu hade gogog hade tagog. Pepatah ini merupakan peribahasa, atau dlm basa Sunda disebut paribasa. Paribasa tergolong ke dlm pakeman basa atau idiom, yaitu ungkara yg kata-kata & artinya sudah paten (matok) & tak mampu diubah lagi. Ada lagi pakeman basa yg ibarat … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Legok tapak genteng kadek merupakan salah satu dr sekian banyak paribasa (peribahasa) Sunda. Cara penulisan yg benar berdasarkan ejaan basa Sunda yaitu legok tapak genténg kadék. Paribasa termasuk ke dlm pakeman basa, kata-katanya telah ngantet & tak mampu diubah lagi. Jika diubah, maka artinya pun aka berubah pula. Baca juga: Arti & … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Paribasa atau peribahasa Sunda lazimnya berisi pesan yg tersirat atau pepatah & filsafat hidup. Isi peribahasa Sunda terbagi menjadi 3 kalangan, yakni wawaran luang, pangjurung laku hade, & panyaram lampah salah. Pada postingan sebelumnya simkuringsudah bagikan 32 Peribahasa Sunda Pepatah Anjuran Berbuat Baik. Di bawah ini ada 90 daftar peribahasa nasihat Sunda … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Nete semplek nincak semplak yakni salah satu paribasa Sunda. Cara penulisan yg benar dlm ejaan basa Sunda yakni nété semplék nincak semplak. Isi peribahasa di atas yaitu tentang wawaran luang, menggambarkan keadaan orang yg sedang mengalami kerugian atau kegagalan bertubi-tubi. Dafar Isi 1 Makna kiasan 2 Arti kamus 3 Analisis kebahasaan 4 … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pada postingan sebelumnya sudah simkuringbagikan arti peribahasa Sunda nete semplek nincak semplak. Nah kali ini simkuringakan sharing lagi paribasa Sunda yg kata-katanya mirip, yaitu nete taraje nincak hambalan. Walaupun kata-kata penyusunnya menyerupai, tetapi makna kedua peribahasa tersebut sangat jauh berlainan. Paribasa atau peribahasa merupakan pakeman basa yg kata-katanya sudah matok (paten) serta memiliki … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Peribahasa leuleus jeujeur liat tali merupakan pakeman basa Sunda yg berisi wawaran luang picontoeun. Maksud wawaran luang picontoeun yakni peribahasa yg mengandung acuan untuk ditiru. Paribasa ini terdiri atas 4 kata, yaitu: leuleus (aj), jeujeur (n), liat (aj), & tali (n). Masing-masing kata merupakan kata dasar. Dafar Isi 1 Makna denotasi 2 … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Kali ini simkuringakan membicarakan dengan-cara singkat arti babasan atau ungkapan Sunda ngarawu ku siku & acuan kalimatnya. Babasan merupakan kecap kantetan (kata beragam) yg susunan katanya sudah matok (tentu/paten) & tak bisa diubah lagi. Maksud yg terkandung di dlm babasan berlawanan dr arti kamus kata penyusunnya. Jika susunannya berubah, maknanya pun akan berganti. … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pernah mendengar peribahasa Sunda yg berbunyi kumaha geletuk batuna kecebur caina? Peribahasa dlm bahasa Sunda disebut paribasa. Ungkara atau susunan kata paribasa lebih panjang dr babasan, telah matok (tentu/paten) & mempunyai arti baru yg beda dr arti denotasi kata-kata penyusunnya. Peribahasa lazimnya berisi pesan tersirat, pepatah, atau filsafat hidup. Paribasa kumaha geletuk batuna … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Kokoro manggih mulud puasa manggih idul fitri merupakan paribasa (peribahasa Sunda). Kata-kata tersebut dikantétkeun (digabungkan) membentuk paribasa yg mempunyai satu arti berdikari & berbeda dgn arti kata-kata penyusunnya. Posisi kata-katanya tak mampu dipindah alasannya akan mengganti arti kiasan. Penggunaan paribasa ini dlm percakapan biasanya tak diucapkan lengkap. Kebanyakan orang cuma menyebut ‘kokoro … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Heureut pakeun pungsat bahan termasuk paribasa atau peribahasa Sunda. Peribahasa merupakan kepingan dr pakeman basa, yakni susunan kata yg sudah tetap & tak bisa diubah serta mempunyai arti mandiri sebagai kiasan yg berbeda dgn arti kata-kata penyusunnya. Kata-kata penyusun paribasa lebih panjang dr babasan. Paribasa biasanya berbentukkalimat & mengandung arti idiomatik sebagai … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Deukeut-deukuet anak taleus merupakan pakeman basa sub kategori paribasa atau peribahasa Sunda. Pengertian, maksud, makna, atau arti deukeut-deukut anak talus ialah tak tahu bahwa orang tersebut ternyata keluarga atau tak tahu peristiwa penting pada salah seorang ada di antara mereka. Ceuk basa Sunda mah, paribasa deukeut-deukut anak taleus hartina sakitu padeukeut teu … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Nyolok mata buncelik merupakan paribasa atau peribahasa. Paribasa tergolong ke dlm pakeman basa, yakni rangkaian kata yg susunannya telah pasti tak mampu diubah lagi serta mengandung arti baru yg berlawanan dgn arti kata-kata penyusunnya. Pengertian, maksud, makna kiasan, atau arti paribasa nyolok mata buncelik yakni memberikan sesuatu yg tak digemari oleh seseorang … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Dalam pakeman basa Sunda ada peribahasa yg mengatakan, “abong biwir teu diwengku letah teu tulangan”. Apa arti paribasa tersebut? Pengertian, makna, atau arti paribasa abong biwir teu diwengku letah teu tulangan yakni bicara asal suara, ngomong sekehendak hati tanpa mempertimbangkan kesannya, tak memikirkan bagaimana perasaan orang lain yg mendengarnya. Secara denotasi, artinya … Read more
wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pengertian, makna, atau arti peribahasa Sunda ngagoreng daging ku gajih adalah mengambil keuntungan dgn modal orang lain. Dalam terjemahan bahasa Sunda, ngagoreng daging ku gajih hartina ngala kauntungan ku kauntungan (dalam bentuk apapun, tak mesti selalu dlm keuntungan finansial). Konotasi peribahasa ini agak negatif, karena mempergunakan faedah untuk menerima manfaat lebih besar … Read more