Tembung Camboran – Hallo sobat lentera, setelah sebelumnya kita sudah membahas jenis-jenis tembung saroja, tembung entar & tembung garba. Pada kesematan kali ini, kita masih akan membicarakan wacana salah satu macam tembung. Tembung camboran wancahan.
Daftar Isi
Pengertian Tembung Camboran
Tembung camboran ialah dua kata atau lebih yg digabung menjadi satu & memiliki satu arti/makna. Tembung camboran perko.
Tembung camboran yaiku tembung loro utawa luwih lan digandheng dadi siji lan nduweni teges siji.
Kata-kata atau perumpamaan dlm bahasa Jawa yg sering diambil dr kumpulan atau adonan beberapa kata lengka yg disingkat sehingga memiliki arti kata baru, salah satu disebut dgn tembung camboran. Contoh tembung camboran yaitu buku gambar, lemari kaca & sayuk rukun.
Macam macam tembung camboran, antara lain:
- Camboran Wutuh
- Camboran Tugel
- Camboran Tunggal
- Camboran Wudar
Camboran Wutuh
Cambiran wutuh yaiku tembung kang dumadi saka tembung loro sing dirangkep dadi siji, nanging ora nganggo ngurangi jumlah wandane. Tembung lingga.
Tembung camboran wutuh adalah kata atau ungkapan dlm bahasa Jawa yg terbentuk dr dua kata yg digabung menjadi satu & tak meminimalisir jumlah suku katanya. Contoh kalimat tembung camboran.
Berikut beberapa acuan camboran wutuh, diantaranya:
1. Ajur ajer.
2. Bibit kawit.
3. Cekak aos.
4. Edi peni.
5. Gagah prakosa.
6. Jalma manungsa.
7. Jaran kepang.
8. Abot entheng.
9. Lanang wadon.
10. Bapa biyung.
11. Gedhe cilik.
12.Yayah wibi.
13. Nom tuwa
14. Endhek dhuwur.
15. Abang mbranang.
16. Bakul kacang.
17. Pager wesi.
18. Pamong desa.
19. Omah dara.
20. Dadar gulung.
21. Dupa ratus.
22. Jaga baya.
23. Apsara-apsari.
24. Mahasiswa-mahasiswi.
25. Bathara-bathari.
26. Resaksa-resaksi.
27. Dewa-dewi.
28. Putra-putri.
29. Widara-widari.
30. Anjani putra.
31. Brata yuda.
32. Pancasila.
33. Dwiwarna.
34. Parameswari.
35. Upadara.
36. Pancawala.
| No | Camboran Wutuh | Tegese |
| 1 | Anjaniputra | Anoman |
| 2 | Bala Pecah | Barang gampang pecah |
| 3 | Bapa Biyung | Wong sing ngukir jiwa raga |
| 4 | Buntu urang | Rambut ing githok |
| 5 | Gantung kepuh | Ora tau ganti sandhangan |
| 6 | Gantung Siwur | Naik kang kaping pitu |
| 7 | Gotong Mayit | Anak telu wadon kabeh |
| 8 | Gilir Kacang | Anak akeh putaran lanang wadon |
| 9 | Imogiri | Araning panggonan (desa) di Bantul |
| 10 | Jaran Kepang | Wewangunan kaya jaran digawe saka kepang |
| 11 | Juru Kunci | Tukang ngrumat, papan kramat, sareyan |
| 12 | Kacamata | Tesmak, perabotan kanggo ndeleng |
| 13 | Kadhal Menek | Araning gelung (pungkasaning gurung) |
| 14 | Kala Menjing | Jendholan ing gulu tumrap wong lanang |
| 15 | Karangmalang | Arane desa |
| 16 | Maratuwa | Wong tuwane bojo |
| 17 | Nagasari | Araning panganan |
| 18 | Parang Rusak | Araning bathik |
| 19 | Randha Royal | Araning panganan |
| 20 | Semar Mendem | Araning panganan |
| 21 | Tutup Keyong | Perangan omah kampung |
| 22 | Udan Riris | Corak bathik |
| 23 | Wanasaba | Araning kutha |
Camboran Tugel
Camboran tugel yaiku tembung kang dumadi saka tembung loro, dirangkep dadi siji kanthi ngurangi rentang waktu wandane. Dalam istilah Jawa Camboran tugel aalah berupa doa yg digabung menjadi satu dgn meminimalisir rentang waktu suku katanya. Tembung camboran wutuh lan tegese.
Berikut beberapa acuan tembung camboran tugel, yaitu:
| Camboran Tugel | Tegese |
| Bangjo | Abang Ijo |
| Kosik | Mengko dhisik |
| Bulik | Ibu cilik |
| Lunglit | Balung kulit |
| Dhelik | Gedhe cilik |
| Pakdhe | Bapak gedhe |
| Dhegus | Gedhe cantik |
| Pakpuh | Bapak sepuh |
| Dubang | Idu kakak |
| Perko | Emper toko |
| Kakkong | Tungkak bokong |
| Tingwe | Nglinting dhewe |
| Kongel | Bokong cengel |
| Thukmis | Bathuk klimis |
Berikut teladan-acuan lain dr tembung camboran:
- Bangcuk.
Saka tembung kakak + pucuk
- Barbeh.
Saka tembung bubar + kabeh.
- Barji.
Bubar + siji
- Cowek.
Konco + dhewek
- Dewa.
Gedhe + dawa
- Dhegus.
Gedhe + anggun.
- Dhekmu.
Endhek + lemu
- Dhekwur.
Endhek + dhuwur
- Dhemes.
Gedhe + lemes
- Gowek.
Tonggo + dhewek
- Jiro.
Siji + loro
- Jitus.
Siji + satus
- Lungkit.
Balung + kulit
- Wandhak.
Dawa + cendhek
Camboran Tunggal
Camboran tunggal yaiku tembikar kang dadi dumadi saka tembung loro sing dirangkep dadi siji, nanging tembung siji lan sijine wis ora kena dipisah-pisah maneh mergo wis nduweni teges anyar.
Camboran tunggal yakni kata yg digunakan sebagai kata ganti digabung menjadi satu, tetapi antara kata satu dgn kata lain tak dapat dipisahkan alasannya adalah mempunyai arti baru.
Contoh tembung camboran tunggal yakni:
- Gandarukem
- Nagasari
- Ulerkembang
- Semarmendem
- Daramuluk
Camboran Wudar
Camboran wudar yaiku tembung kang dumadi saka tembung loro sing dirangkep dadi siji, nanging tembung siji lan sijine isih nduwe teges dhewe-dhewe.
Camboran wudar yakni kata atau istilah Jawa yg terbentuk dr dua kata yg digabung menjadi satu, tetapi antara satu kata dgn kata yang lain masih mempunyai arti sendiri).
Berikut acuan tembung camboran wudar yakni;
- Pelem golek
- Wayang kulit
- Meja tulis
- Piring beling
- Gedhang goreng
- Lara lapa
- Gedhe cilik
- Buntut urang
Contoh Kalimat Tembung Camboran
Berikut beberapa pola yg mengandung tembung camboran.
- Narti ora mlebu sekolah amarga loro panas.
- Adik lagi turu nalika gue teko.
- Rina sregep, nanging kakange kesed.
- Adi karo Dani nunggang jaran mubeng desa.
Penutupan
Demikianlah pembahasan mengenai tembung camboran dr pemahaman, macam macam & contohnya. Semoga mampu memperbesar wawasan & mudah-mudahan berfaedah. Jangan lupa untuk mendatangi tulisan yg lain mengenai tembung saroja, tembung entar & tembung garba. Terimakasih 🙂 Tegese tembung camboran wulu pametu.