Daftar Isi
Puisi Bahasa Inggrisnya
Bahasa Inggris bisa dibilang lumayan banyak dan memiliki jenisnya masing-masing. Seperti halnya dengan Bahasa Indonesia, dalam Bahasa Inggris pun diketahui seperti puisi, sajak, dan juga prosa. Namun, apakah semua karya sastra Bahasa Inggris ini memiliki bentuk dan syarat yang serupa mirip dalam karya sastra di Indonesia? Mari mulai diskusikan satu persatu dimulai dari sajak alias Puisi Bahasa Inggrisnya dibawah ini
Definisi 
bhs inggrisnya puisi
Ciri-Ciri Poem – Puisi Bahasa Inggrisnya
Setiap karya sastra memiliki ciri khasnya masing-masing. Sajak dalam Bahasa Inggris juga memiliki ciri khas utama yang sangat mudah dikenali. Antara lain:
Poem ditulis dengan bahasa atau kata yang lebih ringkas dan lebih mudah dimengerti bila dibandingkan dengan poetry atau puisi. Walaupun ditulis dengan lebih ringkas, kedalaman makna yang ingin disampaikan tentunya tidak hilang atau menyusut, lho!
Poem memiliki ciri khas dengan bahasa yang lugas dan tegas. Kelugasan inilah yang menjadi pesona tersendiri dari sajak. Lugasnya bahasa yang dipakai dalam sajak bahkan mampu mengganti pedoman seseorang.
bhs inggrisnya puisi
Macam-Macam Poem – Puisi Bahasa Inggrisnya
Semua sajak mungkin terlihat sama dengan satu yang lainnya. Padahal, sajak mempunyai bermacam-macam jenis yang bisa diidentifikasi dari bentuk kalimatnya. Apa saja jenis sajak?
Ballad: Biasanya ditulis yang bekerjasama dengan hal percintaan. Ballad mempunyai kalimat yang seperti dengan lirik lagu yang mampu dinyanyikan. Ballad berisi dongeng personal dan lazimnya memiliki pengulangan kata yang sering.
Elegy: Dalam menulis suatu sajak, semua emosi bisa bercapur menjadi satu. Namun, khusus pada elegy, sajak yang ditulis ialah sajak yang duka atau berkabung. Elegy umumnya dibawakan pada pemakaman dan umumnya tak dibacakan tapi bisa jadi berupa suatu lirik lagu yang dinyanyikan.
Free verse: Walaupun sajak biasanya ditulis dengan menggunakan sajak atau ritme yang sama, free verse ialah sajak yang bebas dari hukum tersebut. Biasanya free verse suka sulit dibedakan dengan puisi karena mempunyai bentuk yang sama.
Imagery: Merupakan suatu sajak yang terbaca cuma mirip belahan kata bukan suatu kalimat. Bisa jadi dalam satu baris hanya berisikan satu kata saja yang belum pasti terkait dengan kalimat atau kata sebelumnya.
bhs inggrisnya puisi
Contoh Poem Bahasa Inggris
Untuk lebih terang dalam mengetahui sebuah sajak atau poem, mari lihat contohnya di bawah ini.
Ballad
As you came from the holy land
Of Walsinghame,
Met you not with my true love
By the way as you came?
How shall I know your true love,
That have met many one,
As I went to the holy land,
That have come, that have gone?
Elegy
Strong Son of God, immortal Love,
Whom we, that have not seen thy face,
By faith, and faith alone, embrace,
Believing where we cannot prove;
Thine are these orbs of light and shade;
Thou madest Life in man and brute;
Thou madest Death; and lo, thy foot
Is on the skull which thou hast made.
Free verse Puisi Bahasa Inggrisnya
Let us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherized upon a table;
Let us go, through certain half-deserted streets,
The muttering retreats
Of restless nights in one-night cheap hotels
And sawdust restaurants with oyster-shells:
Streets that follow like a tedious argument
Of insidious intent
To lead you to an overwhelming question.
Oh, do not ask, “What is it?”
Let us go and make our visit.
Imagery Puisi Bahasa Inggrisnya
so much depends
upon
a red wheel
barrow
glazed with rain
water
beside the white
chickens.
bhs inggrisnya
Sebagai catatan DiYanni, nada mengacu pada “perilaku tersirat penyair terhadap subjeknya. Nada yaitu abstraksi yang kita buat dari rincian bahasa puisi: penggunaan meteran dan rima, masuknya jenis detail tertentu dan pengecualian jenis lain; pilihan kata dan acuan kalimat tertentu, istilah dan bahasa kiasan “(479). Sebuah puisi bisa menyampaikan rasa hormat terhadap subjeknya, atau sinisme, panik, kekaguman, jijik, penyesalan, ketidakpuasan, gairah, monoton, dll. Nada sungguh berkaitan dengan makna, karena deskripsi orang renta akan sangat berbeda tergantung pada perilaku penyair kepada orang bau tanah itu.
bhs inggrisnya puisi
Diksi, Perumpamaan, Gambaran, Simbolisme dan Allegori- bhs inggrisnya
Sederhananya, diksi mengacu pada pilihan kata dan terkait dekat dengan istilah dan kiasan karena seorang penyair memilih kata untuk mencapai efek sensorik, emosional, atau intelektual tertentu. Memilih “mengembara”, misalnya, menyarankan sesuatu yang berlawanan dari, katakanlah, “berlangsung-jalan”, “dikocok”, “melayang”, “terbang”, dll., Karena setiap kata memberikan sikap, gambaran, atau hubungan yang berbeda. Tugas Anda yakni mengeksplorasi kemungkinan, selalu memperluas arti dan menghubungkannya dengan kata dan gambaran lain. Misalnya, menempatkan kata-kata dalam konteks baru membuat metafora, karena kata tersebut mengisyaratkan satu makna dan konteks tersebut mengandung makna lain.
INDEX HPK : Bahasa Inggrisnya bahasa inggris saya terjemahkan ke dalam bahasa inggris terjemahan bhs inggris bahasa inggrisnya perut bahasa inggrisnya lambung bahasa inggrisnya 1 sampai 10 warna bahasa inggrisnya halaman sekolah bahasa inggrisnya bahasa inggris indonesianya bahasa inggrisnya aku
Seperti disebutkan sebelumnya, opsi kata menciptakan gambar, “representasi kasatmata dari kesan, perasaan, atau gagasan indra. bhs inggrisnya Gambar dapat menimbulkan penglihatan, pendengaran, indra penciuman dan lidah, dan pandangan sentuhan kita.” Citra mengacu pada teladan rincian terkait. Ketika gambar membentuk pola detail terkait yang memberikan wangsit atau perasaan di luar apa yang digambarkan secara harfiah, kami menyebutnya metaforis atau simbolik. Detailnya memberikan satu hal dalam kaitannya dengan hal lain. bhs inggrisnya Misalnya, gambar cahaya kerap kali memberikan wawasan dan kehidupan, sedangkan gambar kegelapan memberikan ketidaktahuan atau ajal. Lompatan dari satu gambar ke gambar simbolik ini didasarkan pada tindakan interpretatif dan harus dilakukan dalam konteks. Misalnya, putih umumnya dikaitkan dengan kemurnian, kebersihan, dan keperawanan, namun dalam Moby Dick paus besar berwarna putih dan memberikan kejahatan mutlak, tetapi penggunaan warna simbolis itu konsisten dalam novel. bhs inggrisnya Bahasa kiasan mengacu pada jenis penggunaan bahasa khusus.
bhs inggrisnya
Kami telah menyebutkan metafora dan istilah, namun ada juga personifikasi (memberikan benda mati atau konsep abstrak kualitas insan), synecdoche (menggunakan sebagian dari sesuatu untuk memberikan keseluruhan), metonymy (“mengubah atribut sesuatu dengan benda itu sendiri” ), atau litotes (pernyataan yang meremehkan). Sekali lagi, kiasan ini bergantung pada opsi kata dalam konteks tertentu. Mengatakan, contohnya, bahasa inggrisnya saya “Pena saya bernyanyi di atas kertas” yaitu acuan personifikasi karena kita telah memberikan mutu manusia pada suatu objek, tetapi untuk meraih efek ini kita mesti menentukan kata kerja “bernyanyi” daripada yang lain. Hasilnya juga metaforis sebab kata kerja “menyanyi” umumnya tidak dipakai dikala kita mengatakan ihwal pena. Contoh lain perihal bagaimana semua elemen ini melakukan pekerjaan sama yakni istilah, “Anakku menggeram dikala ia memasuki ruangan, mencakar karpet, menggigit giginya hingga ia melihat kuenya, suaranya kini mendengkur lembut.” Memilih kata-kata tertentu menciptakan serangkaian langkah-langkah metaforis yang memperlihatkan citra binatang.bahasa inggrisnya saya
Simbol dan alegori hanyalah penggunaan metafora yang meluas atau diperpanjang. Dengan kata lain, jika kita memakai satu metafora untuk menyusun keseluruhan puisi atau kisah, kita berada di alam alegori. bahasa inggrisnya aku
Jika penyair menggunakan metafora yang sering dipakai dengan cara tertentu (yakni air untuk menyampaikan kelahiran dan maut; ekspresi dominan semi untuk memberikan kelahiran, dan musim masbodoh untuk memberikan kematian; hijau memperlihatkan kesuburan dan pertumbuhan sementara hitam memberikan akhir hayat atau kejahatan; gurun memperlihatkan ajal atau ketidaksuburan, dll.) maka kita berada di alam simbolisme, namun simbolisme juga mengacu pada setiap penggunaan objek, orang, atau tempat yang mewakili sesuatu di luar dirinya. Signifikansi “simbolis” senantiasa bergantung pada interpretasi dan oleh sebab itu mesti dibaca dalam konteksnya. bahasa inggrisnya saya
Sintaks Puisi, Suara Puisi, Irama Puisi, Irama Puisi, dan Meteran terjemahan bhs inggris
Sintaks mengacu pada urutan kata, namun urutan kata membuat bunyi, gambar, dan perilaku tertentu. Seperti yang aku catat dalam handout Elemen Fiksi, cara penulis memilih kata, menyusunnya dalam kalimat dan unit tentang yang lebih panjang, dan mengeksploitasi signifikansinya terkait dengan gayanya yang menyampaikan lebih dari sekadar identitas verbal seorang penulis; bekerjsama, sintaksis mencerminkan cara seorang penulis memandang dunia. Misalnya, prosa Faulkner yang berbelit-belit, rumit, panjang, dan sering kali formal memberikan sesuatu wacana cara Faulkner menatap Selatan yang beliau tulis.
Sebaliknya, Hemingway, dengan gaya minimal, terfragmentasi, sering terputus, dan staccato mengungkapkan sesuatu ihwal keasyikan khasnya juga, Perang Dunia I dan efeknya yang merusak pada korelasi. Sekali lagi, “bentuk ialah konten.” Bagaimana sesuatu dibilang sama pentingnya dengan apa yang dibilang.
Meskipun suara penting dalam narasi, bunyi sungguh penting dalam puisi sebab kaitan puisi dengan lagu dan tarian, dan bunyi berhubungan dengan sintaksis. Menggunakan suara yang keras untuk menyampaikan lingkungan yang keras sangatlah efektif, seperti penggunaan bunyi yang lembut untuk memberikan emosi atau tindakan yang lebih halus. Bagaimana kalimat disusun kerap kali memilih bagaimana suatu kalimat dibunyikan. Sajak, menertibkan kalimat sehingga satu kata berima dengan yang lain, mampu menolong mengatur puisi, tetapi juga dapat menekankan atau membedakan tindakan atau emosi.
Struktur Puisi terjemahan bhs inggris
Struktur mengacu pada bagaimana puisi diatur. Ada bentuk-bentuk tertentu seperti soneta, tetapi juga bentuk-bentuk bebas yang tidak mempunyai “aturan” untuk dibarengi, dan pilihan bentuk mampu memperkuat atau membedakan dengan temanya (ialah, soneta tentang cinta bebas dapat dipakai secara ironis untuk menyarankan bahwa cinta bebas itu juga dibatasi). Puisi mampu disusun seperti esai (masalah, eksplorasi, lalu kesimpulan; tidak tercerahkan sampai tercerahkan), atau dapat terlihat seperti apa yang sedang dideskripsikan (puisi ihwal agama mungkin terlihat mirip altar), atau dapat menjiplak langkah-langkah diterangkan dalam puisi itu sendiri dan memperkuat temanya (lihat halaman 546).
Puisi Cinta Sejati Bahasa Inggris
Ballad
Elegy
Free verse Puisi Bahasa Inggrisnya
Imagery Puisi Bahasa Inggrisnya
Sebagai catatan DiYanni, nada mengacu pada “perilaku tersirat penyair terhadap subjeknya. Nada yaitu abstraksi yang kita buat dari rincian bahasa puisi: penggunaan meteran dan rima, masuknya jenis detail tertentu dan pengecualian jenis lain; pilihan kata dan acuan kalimat tertentu, istilah dan bahasa kiasan “(479). Sebuah puisi bisa menyampaikan rasa hormat terhadap subjeknya, atau sinisme, panik, kekaguman, jijik, penyesalan, ketidakpuasan, gairah, monoton, dll. Nada sungguh berkaitan dengan makna, karena deskripsi orang renta akan sangat berbeda tergantung pada perilaku penyair kepada orang bau tanah itu.
 |
| bhs inggrisnya puisi |
Diksi, Perumpamaan, Gambaran, Simbolisme dan Allegori- bhs inggrisnya
Sederhananya, diksi mengacu pada pilihan kata dan terkait dekat dengan istilah dan kiasan karena seorang penyair memilih kata untuk mencapai efek sensorik, emosional, atau intelektual tertentu. Memilih “mengembara”, misalnya, menyarankan sesuatu yang berlawanan dari, katakanlah, “berlangsung-jalan”, “dikocok”, “melayang”, “terbang”, dll., Karena setiap kata memberikan sikap, gambaran, atau hubungan yang berbeda. Tugas Anda yakni mengeksplorasi kemungkinan, selalu memperluas arti dan menghubungkannya dengan kata dan gambaran lain. Misalnya, menempatkan kata-kata dalam konteks baru membuat metafora, karena kata tersebut mengisyaratkan satu makna dan konteks tersebut mengandung makna lain.
INDEX HPK : Bahasa Inggrisnya bahasa inggris saya terjemahkan ke dalam bahasa inggris terjemahan bhs inggris bahasa inggrisnya perut bahasa inggrisnya lambung bahasa inggrisnya 1 sampai 10 warna bahasa inggrisnya halaman sekolah bahasa inggrisnya bahasa inggris indonesianya bahasa inggrisnya aku
Seperti disebutkan sebelumnya, opsi kata menciptakan gambar, “representasi kasatmata dari kesan, perasaan, atau gagasan indra. bhs inggrisnya Gambar dapat menimbulkan penglihatan, pendengaran, indra penciuman dan lidah, dan pandangan sentuhan kita.” Citra mengacu pada teladan rincian terkait. Ketika gambar membentuk pola detail terkait yang memberikan wangsit atau perasaan di luar apa yang digambarkan secara harfiah, kami menyebutnya metaforis atau simbolik. Detailnya memberikan satu hal dalam kaitannya dengan hal lain. bhs inggrisnya Misalnya, gambar cahaya kerap kali memberikan wawasan dan kehidupan, sedangkan gambar kegelapan memberikan ketidaktahuan atau ajal. Lompatan dari satu gambar ke gambar simbolik ini didasarkan pada tindakan interpretatif dan harus dilakukan dalam konteks. Misalnya, putih umumnya dikaitkan dengan kemurnian, kebersihan, dan keperawanan, namun dalam Moby Dick paus besar berwarna putih dan memberikan kejahatan mutlak, tetapi penggunaan warna simbolis itu konsisten dalam novel. bhs inggrisnya Bahasa kiasan mengacu pada jenis penggunaan bahasa khusus.
 |
| bhs inggrisnya |
Kami telah menyebutkan metafora dan istilah, namun ada juga personifikasi (memberikan benda mati atau konsep abstrak kualitas insan), synecdoche (menggunakan sebagian dari sesuatu untuk memberikan keseluruhan), metonymy (“mengubah atribut sesuatu dengan benda itu sendiri” ), atau litotes (pernyataan yang meremehkan). Sekali lagi, kiasan ini bergantung pada opsi kata dalam konteks tertentu. Mengatakan, contohnya, bahasa inggrisnya saya “Pena saya bernyanyi di atas kertas” yaitu acuan personifikasi karena kita telah memberikan mutu manusia pada suatu objek, tetapi untuk meraih efek ini kita mesti menentukan kata kerja “bernyanyi” daripada yang lain. Hasilnya juga metaforis sebab kata kerja “menyanyi” umumnya tidak dipakai dikala kita mengatakan ihwal pena. Contoh lain perihal bagaimana semua elemen ini melakukan pekerjaan sama yakni istilah, “Anakku menggeram dikala ia memasuki ruangan, mencakar karpet, menggigit giginya hingga ia melihat kuenya, suaranya kini mendengkur lembut.” Memilih kata-kata tertentu menciptakan serangkaian langkah-langkah metaforis yang memperlihatkan citra binatang.bahasa inggrisnya saya
Simbol dan alegori hanyalah penggunaan metafora yang meluas atau diperpanjang. Dengan kata lain, jika kita memakai satu metafora untuk menyusun keseluruhan puisi atau kisah, kita berada di alam alegori. bahasa inggrisnya aku
Jika penyair menggunakan metafora yang sering dipakai dengan cara tertentu (yakni air untuk menyampaikan kelahiran dan maut; ekspresi dominan semi untuk memberikan kelahiran, dan musim masbodoh untuk memberikan kematian; hijau memperlihatkan kesuburan dan pertumbuhan sementara hitam memberikan akhir hayat atau kejahatan; gurun memperlihatkan ajal atau ketidaksuburan, dll.) maka kita berada di alam simbolisme, namun simbolisme juga mengacu pada setiap penggunaan objek, orang, atau tempat yang mewakili sesuatu di luar dirinya. Signifikansi “simbolis” senantiasa bergantung pada interpretasi dan oleh sebab itu mesti dibaca dalam konteksnya. bahasa inggrisnya saya
Sintaks Puisi, Suara Puisi, Irama Puisi, Irama Puisi, dan Meteran terjemahan bhs inggris
Sintaks mengacu pada urutan kata, namun urutan kata membuat bunyi, gambar, dan perilaku tertentu. Seperti yang aku catat dalam handout Elemen Fiksi, cara penulis memilih kata, menyusunnya dalam kalimat dan unit tentang yang lebih panjang, dan mengeksploitasi signifikansinya terkait dengan gayanya yang menyampaikan lebih dari sekadar identitas verbal seorang penulis; bekerjsama, sintaksis mencerminkan cara seorang penulis memandang dunia. Misalnya, prosa Faulkner yang berbelit-belit, rumit, panjang, dan sering kali formal memberikan sesuatu wacana cara Faulkner menatap Selatan yang beliau tulis.
Sebaliknya, Hemingway, dengan gaya minimal, terfragmentasi, sering terputus, dan staccato mengungkapkan sesuatu ihwal keasyikan khasnya juga, Perang Dunia I dan efeknya yang merusak pada korelasi. Sekali lagi, “bentuk ialah konten.” Bagaimana sesuatu dibilang sama pentingnya dengan apa yang dibilang.
Meskipun suara penting dalam narasi, bunyi sungguh penting dalam puisi sebab kaitan puisi dengan lagu dan tarian, dan bunyi berhubungan dengan sintaksis. Menggunakan suara yang keras untuk menyampaikan lingkungan yang keras sangatlah efektif, seperti penggunaan bunyi yang lembut untuk memberikan emosi atau tindakan yang lebih halus. Bagaimana kalimat disusun kerap kali memilih bagaimana suatu kalimat dibunyikan. Sajak, menertibkan kalimat sehingga satu kata berima dengan yang lain, mampu menolong mengatur puisi, tetapi juga dapat menekankan atau membedakan tindakan atau emosi.
Struktur Puisi terjemahan bhs inggris
Struktur mengacu pada bagaimana puisi diatur. Ada bentuk-bentuk tertentu seperti soneta, tetapi juga bentuk-bentuk bebas yang tidak mempunyai “aturan” untuk dibarengi, dan pilihan bentuk mampu memperkuat atau membedakan dengan temanya (ialah, soneta tentang cinta bebas dapat dipakai secara ironis untuk menyarankan bahwa cinta bebas itu juga dibatasi). Puisi mampu disusun seperti esai (masalah, eksplorasi, lalu kesimpulan; tidak tercerahkan sampai tercerahkan), atau dapat terlihat seperti apa yang sedang dideskripsikan (puisi ihwal agama mungkin terlihat mirip altar), atau dapat menjiplak langkah-langkah diterangkan dalam puisi itu sendiri dan memperkuat temanya (lihat halaman 546).
| Puisi Cinta Sejati Bahasa Inggris
|