close

Isi Kandungan Surat Al Baqarah Ayat 153 dan Terjemahan

Surat Al Baqarah ayat 153 merupakan ayat tentang sabar & shalat. Apa saja isi kandungan surat Al Baqarah ayat 153, berikut ini penjelasannya.

Terjemahan Surat Al Baqarah Ayat 153

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

(Yaa ayyuhal ladziina aamanuus ta’iinuu bish shobri wash sholaah, innallooha ma’ash shoobiriin)

Artinya:
Hai orang-orang yg beriman, jadikanlah sabar & shalat sebagai penolongmu, bahwasanya Allah beserta orang-orang yg tabah. (QS. Al Baqarah: 153)

Baca juga: Isi Kandungan Surat An Najm Ayat 39-42

Intisari Tafsir Al Baqarah Ayat 153

Allah menyuruh orang-orang beriman agar menimbulkan sabar & shalat sebagai penolong. Yakni minta derma kepada Allah dgn keduanya.

“Allah menerangkan bahwa fasilitas yg paling baik untuk menanggung segala jenis ujian ialah perilaku tabah & banyak shalat,” tulis Ibnu Katsir dlm Tafsir Al Qur’anil ‘Adhim.

Umumnya para ulama membagi sabar menjadi tiga macam. Yakni tabah dlm melakukan ketaatan, sabar dlm meninggalkan larangan, & tabah dlm menghadapi petaka.

Dalam Tafsir Fi Zhilalil Qur’an, Sayyid Qutb merinci lebih detil. “Sabar dlm taat terhadap Allah, tabah dlm meninggalkan maksiat, sabar menghadapi kesusahan sebab Allah, sabar atas segala fitnah & akal kancil, tabah atas lambatnya santunan, tabah dlm menghadapi tekanan, tabah atas sedikitnya penolong, tabah atas panjangnya jalan orang yg menciptakan ragu, sabar atas susah & beratnya jiwa, tabah atas beratnya kedurhakaan, & tabah atas serangan orang-orang yg berpaling.”

  Isi Kandungan Surat Al Isra Ayat 23 dan Terjemahan

Selain sabar, mintalah pertolongan kepada Allah dgn shalat. Shalat lima waktu merupakan buah tangan utama isra’ mi’raj. Allah membuatnya sebagai tasliyah (pelipur lara) ketika Rasulullah berduka atas wafatnya paman pembela -Abu Thalib- & istri tercinta Khadijah radhiyallahu ‘anha.

Ketika menghadapi masalah, Rasulullah lebih banyak shalat. Demikian pula para shahabat. Maka Rasulullah sering mengatakan terhadap Bilal. “Qum ya Bilal, arihna bish shalah. Wahai Bilal, bangkitlah. Rehatkan kami dgn shalat.”

Syaikh Wahbah Az Zuhaili dlm Tafsir Al Munir menyebutkan, perintah untuk memohon santunan dgn shalat yakni sebab shalat merupakan induk segala ibadah. “Ia yaitu jalan penghubung dgn Allah, sarana untuk bermujahadah kepada-Nya & merasakan keagungan-Nya. Ia yaitu kawasan santunan orang-orang yg takut, jalan bagi lenyapnya kesulitan orang-orang malang, & faktor kemenangan jiwa orang-orang beriman.”

Allah juga menyatakan, Dia akan membersamai orang-orang yg tabah. Dengan kesertaan khusus (maiyatullah khassah). “Yakni Allah bareng mereka, menguatkan, memantapkan, meneguhkan, mengawasi & menghibur mereka,” tulis Sayyid Qutb.

Ayat ini menjadi jaminan bagi orang-orang yg tabah untuk damai. “Apa yg kamu-sekalian takutkan dlm hidup ini bila Allah sudah menjamin bahwa Dia bersamamu?” kata Buya Hamka dlm Tafsir Al Azhar.

Baca juga: Ayat Kursi

Isi Kandungan Surat Al Baqarah Ayat 153

Berikut ini isi kandungan Surat Al Baqarah ayat 153 yg kami sarikan dari sejumlah tafsir. Yakni Tafsir Al Qur’anil ‘Adhim karya Ibnu Katsir, Tafsir Al Munir karya Syaikh Wahbah Az Zuhaili, Tafsir Fi Zilalil Quran karya Sayyid Qutb & Tafsir Al Azhar karya Buya Hamka.

1. Allah memerintahkan orang-orang beriman agar meminta pertolongan terhadap-Nya dgn tabah & shalat. Baik dukungan untuk meraih kebahagiaan di dunia maupun kebahagiaan di alam baka.

  Isi Kandungan Surat An Nahl Ayat 114 dan Terjemahan

2. Ketika menghadapi musibah atau ujian, seorang mukmin harus bersabar & memperbanyak shalat.

3. Sabar & shalat adalah solusi bagi orang-orang yg beriman.

4. Orang-orang yg sabar akan menerima kebersamaan Allah secara khusus (maiyatullah khassah). Kebersamaan khusus itu berupa penjagaan, perlindungan, pembelaan & pinjaman.

5. Orang-orang yg tabah hendaknya hening menghadapi kehidupan alasannya adalah Allah telah menjamin bahwa Dia membersamai mereka.

Demikian isi kandungan Surat Al Baqarah ayat 153. Semoga membuat kita makin tabah & memperbanyak shalat. Wallahu a’lam bish shawab. [Ratih BK/Wargamasyarakatorg]

*Untuk tafsir lengkap, bisa dibaca di postingan Surat Al Baqarah Ayat 153