close

Isi Kandungan Surat An Najm Ayat 39-42 dan Terjemahan

Surat An Najm ayat 39-42 yaitu ayat wacana akibat amal & pentingnya ikhtiar. Apa saja isi kandungan Surat An Najm ayat 39-42? Berikut ini penjelasannya.

Terjemahan Surat An Najm Ayat 39-42

وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى . وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى . ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى . وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى

(Wa anna laisa lil insaanin illaa maa sa’aa. Wa anna sa’yahu saufa yuroo. Tsumma yukhzaahul jazaa-al aufaa. Wa anna ilaa robbikal muntahaa)

Artinya:
& bergotong-royong seorang insan tiada menemukan selain apa yg telah diusahakannya, & sesungguhnya perjuangan itu kelak akan diperlihatkan (kepa&ya). Kemudian akan diberi akhir kepa&ya dgn akibat yg paling tepat, & sebenarnya terhadap Tuhanmulah kesudahan (segala sesuatu), (QS. An Najm: 39-42)

Baca juga: Isi Kandungan Surat An Nahl Ayat 125

Intisari Tafsir An Najm Ayat 39-42

Surat An Najm turun di Makkah. Bahkan berdasarkan sebagian ulama, tergolong kurun permulaan, yakni sehabis Surat Al Ikhlas. Syaikh Wahbah Az Zuhaili menjelaskan bahwa Surat An Najm ayat 33-41 turun berkenaan dgn Walid bin Mughirah.

Walid sempat mengikuti agama Rasulullah. Ketika orang-orang musyrikin Makkah mencibirnya, Walid menyampaikan dirinya takut kena adzab Allah. Mendengar itu, mereka menjamin bersedia sebagai pengganti memikul adzab itu dgn kompensasi sejumlah harta. Walid pun memberikan sebagian hartanya. Kemudian Allah menurunkan ayat-ayat tersebut.

Surat An Najm ayat 39 menjelaskan bahwa seseorang tak mendapatkan pahala kecuali dari apa yg diusahakannya sendiri.  Sebaiknya, dia tak berhak mendapatkan ganjaran atas sebuah amal yg tak beliau kerjakan.

  Isi Kandungan Surat Al Baqarah Ayat 216 dan Terjemahan

Buya Hamka menafsirkan lebih luas. Tidak cuma terkait pahala di akhirat, namun juga terkait dgn keberhasilan di dunia. “Hasil pekerjaan kita, kita dapati sekadar usaha yg telah kita kerjakan,” kata Buya Hamka dlm Tafsir Al Azhar.

Surat An Najm ayat 40 memberikan bahwa apa pun usaha & amal tindakan yg manusia kerjakan, kelak akan diperlihatkan & menerima balasan. Bahkan bukan hanya dirinya yg melihat, seluruh manusia di yaumil hisab itu akan menyaksikan.

Ayat 41 memastikan bahwa insan akan mendapatkan akibat yg tepat atas apa yg sudah ia usahakan. Amal yg jelek akan dibalas Allah sepa& dgn kejelekannya. Se&gkan amal yg baik akan Allah lipatgandakan mulai sepuluh kali sampai 700 kali bahkan tak terbatas. Tak seorang pun yg dizalimi atau dirugikan.

Ayat 42 menerangkan bahwa bergotong-royong daerah kembali & ujung kesudahan pada hari kiamat yaitu terhadap Allah Subhanahu wa Ta’ala, bukan kepada lainnya. Allah membalas para makhluk atas amal-amal mereka baik yg kecil maupun yg besar. Hingga simpulan daerah kembali cuma dua; masuk surga atau neraka.

Baca juga: Ayat Kursi

Isi Kandungan Surat An Najm Ayat 39-42

Berikut ini isi kandungan Surat An Najm ayat 39-42 yg kami sarikan dari sejumlah tafsir. Yakni Tafsir Al Qur’anil ‘Adhim karya Ibnu Katsir, Tafsir Al Munir karya Syaikh Wahbah Az Zuhaili, Tafsir Fi Zilalil Quran karya Sayyid Qutb & Tafsir Al Azhar karya Buya Hamka.

1. Manusia hanya akan menerima pahala dari apa yg dia amalkan, bukan apa yg diamalkan orang lain tanpa keterlibatan atau usahanya.

2. Surat An Najm ayat 39 juga memperlihatkan pentingnya ikhtiar. Sebab apa yg dia dapatkan berbanding lurus dgn apa yg beliau ikhtiarkan.

  Isi Kandungan Surat Al Ahzab Ayat 70-71 dan Terjemahan

3. Setiap amal yg dia lakukan akan diperlihatkan di darul baka nanti, baik amal baik maupun amal buruk. Tidak hanya dirinya, bahkan orang lain juga akan melihatnya.

4. Seseorang akan menerima akibat yg tepat atas apa yg dia usahakan/amalkan. Tidak akan dizalimi atau dirugikan sekecil apa pun.

5. Akhir kesudahan nanti yaitu kembali kepada Allah.

6. Kembali kepada Allah –ialah masuk nirwana atau neraka- akan sesuai dgn apa yg ia amalkan semasa di dunia.

Demikian isi kandungan Surat An Najm ayat 39-42. Semoga menguatkan kesungguhan kita dlm beramal, mencari bekal untuk negeri infinit nanti. Wallahu a’lam bish shawab. [Ratih BK/Wargamasyarakatorg]

*Untuk tafsir lengkap, mampu dibaca di postingan Surat An Najm Ayat 39-42