Arti Jazakumullah Khairan Katsiran: Jawaban, Balasan (Lengkap)

by
Pernahkan ananda mendengar orang mengucapkan jazakumullah khairan katsiran? Tahukah ananda apa artinya? Kata ini berasal dr bahasa Arab, yg entah kenapa terkenal dilisankan pula oleh masyarakat Indonesia. Beberapa tahun terakhir, kian banyak saja kata atau perumpamaan Arab dipakai selaku pecahan percakapan sehari. Contohnya, afwan, syukron, biidznillah, fii amanillah, & lain-lain.
Pernahkan ananda mendengar orang mengucapkan jazakumullah khairan katsiran Arti Jazakumullah Khairan Katsiran: Jawaban, Balasan (Lengkap)
Meskipun telah terkenal dipakai di Indonesia, ternyata belum semua penduduk kita yg mengetahui arti jazakumullah khairan katsiran. Hal ini dibuktikan oleh banyaknya pencarian dgn kata kunci “jazakumullah khairan katsiran artinya apa” menurut hasil perekaman mesin pencari google. Mungkin, tergolong ananda salah satunya, yg sedang membaca postingan ini.
Hal ini bisa diketahui, walaupun Indonesia adalah negara secara umum dikuasai muslim, sebagian besar masyarakat kita tak mengenali arti kata bahasa Arab. Hanya segelintir orang yg benar-benar paham mengartikan bahasa Arab, umumnya mereka ialah lulusan pesantren atau lulusan universitas jurusan Bahasa Arab.
Nah, lantaran itulah, artikel ini kami tulis untuk menghidangkan materi seputar arti jazakumullah khairan katsiran. Materinya kami khususkan bagi orang-orang yg belum mengenali jazakumullah khairan katsiran artinya apa. Semoga mampu menambah pengetahuan pembaca.
Yuk, berikut ini ulasannya…

Arti Jazakumullah Khairan Katsiran (جَزَا كُمُ الله خَيْرًاكَثِيْرًا)

Jazakumullah Khairan Katsiran (جَزَا كُمُ الله خَيْرًاكَثِيْرًا) adalah ucapan bahasan Arab yg mengandung arti “Semoga Allah membalas kalian dgn kebaikan yg banyak”. Ucapan ini sering dipakai untuk sekumpulan orang yg telah berbuat baik pada orang lain, sebagai akibatnya orang-orang tersebut didoakan dgn ucapan jazakumullah khairan katsiran.

  Carilah Verba Yang Mengandung Arti “Mengelompokkan” Dalam Bacaan Hutan Bakau!

Jazakumullah Khairan Katsiran (جَزَا كُمُ الله خَيْرًاكَثِيْرًا) ditujukan pada sekumpulan orang, dua orang atau lebih. Jadi, bukan ditujukan pada orang per orang. Jika ingin ditujukan pada seseorang tunggal, ucapannya lain lagi, yaitu Jazakallah Khairan Katsiran artinya “mudah-mudahan Allah membalasmu dgn kebaikan yg banyak”.

Ada pula orang yg memakai ucapan ini dgn menambahkan beberapa kata, sehingga menjadi Jazakumullah Khairan Katsiran wa Jazakumullah Ahsanal Jaza yg memiliki arti “Semoga Allah Swt membalas kalian dgn kebaikan yg banyak & mudah-mudahan Allah SWT membalas kalian dgn tanggapan yg terbaik”.

Pengertian Jazakumullah Khairan Katsiran (جَزَا كُمُ الله خَيْرًاكَثِيْرًا)

Telah kita pahami bareng bahwa ucapan jazakumullah khairan katsiran berasal dr bahasa Arab. Jika diartikan dengan-cara kata per kata, maka terjemahannya adalah sebagai berikut:
  • Jazaa (جَزَ) = Semoga memberi, menambahkan, membalas
  • Kum (كم) = Kalian
  • Allah (اللهُ) = Allah
  • Khairan (خَيْرًا) = Kebaikan
  • Katsira (كَثِيْرًا) = Banyak

Jika seluruh kata di atas digabungkan, maka maknanya menjadi “Semoga Allah membalas kalian dgn kebaikan yg banyak”.

Bagi orang Islam, ucapan ini berfungsi sebagai doa, cita-cita, atau permohonan pada Allah Swt, agar sekumpulan orang tersebut mendapatkan tanggapan atas kebaikan yg telah mereka lakukan. Muslim yakin bahwa doa yg disampaikan dengan-cara ikhlas akan cepat diijabah oleh Allah Swt. Ucapan jazakumullah khairan katsiran pula bisa dimaksudkan sebagai pujian atau penghormatan setinggi-tingginya yg ditujukan pada sekumpulan orang. 

Dalil Jazakumullah Khairan Katsiran (جَزَا كُمُ الله خَيْرًاكَثِيْرًا)

Tidak ada dalil pribadi yg merujuk pada ucapan Jazakumullah Khairan Katsiran (جَزَا كُمُ الله خَيْرًاكَثِيْرًا). Tetapi, ucapan ini bisa diikutkan pada dalil yg berlaku pada ucapan Jazakallah Khairan. Rasulullah Saw pernah bersabda terkait dgn penggunaan ucapan jazakallah khairan yg dimuat di dlm hadits riwayat Imam Tirmidzi. Berikut ini terjemahan haditsnya:
Usamah bin Zaid berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa yg dibuatkan kepadanya kebaikan, lalu ia mengatakan pada pelakunya: “Jazakallah khairan (semoga Allah membalasmu dgn kebaikan), maka sangat ia telah benar-benar meninggikan kebanggaan.”

Cara Menggunakan Jazakumullah Khairan Katsiran

Berikut ini yakni beberapa teladan situasi penggunaan ucapan jazakumullah khairan katsiran:

  • Misalnya, terdapat sekelompok anak KKN yg sedang memperlihatkan training menjahit di suatu desa. Sebagai ucapan terima kasih, maka penduduk desa mampu mengucapkan “Jazakumullah khairan katsiran” 
  • Dalam acara pelulusan siswa, setiap siswa merayakan kebahagiaan sebab sudah sukses lulus dgn baik & mendapatkan banyak pengetahuan dr para guru di sekolah. Sebagai ucapan terima kasih, siswa dapat berkata pada seluruh gurunya dgn ucapan “Jazakumullah khairan katsiran”.
  • Sekelompok penduduk menolong seorang penduduk desa bergotong royong membangun rumahnya sampai selesai. Sebagai ucapan terima kasih, pemilik rumah bisa berkata “Jazakumullah khairan katsiran”.
  Arti Wa Iyyakum: Arab ke Indonesia

Jawaban atau Balasan Ucapan Jazakumullah Khairan Katsiran

Lantas, apa jawaban atau balasan dr ucapan jazakumullah khairan katsiran? Nah, dikala kalian & sahabat-sahabat menerima ucapan itu dr seseorang, maka bisa dijawab dgn ucapan “Wa jazakallahu khairan” artinya “dan mudah-mudahan Allah pula membalasmu dgn kebaikan”. Jika ucapan jazakumullah khairan katsiran tiba pula dr sekelompok orang, maka kalian bisa membalasnya dgn ucapan “Wa jazakumullah khairan” artinya “dan gampang-mudahan Allah pula membalas kalian dgn kebaikan”.

Kesimpulan

Makara, saat kalian mendengar ucapan jazakumullah khairan katsiran (جَزَا كُمُ الله خَيْرًاكَثِيْرًا) diucapkan oleh seseorang, maka ucapan tersebut mempunyai arti “Semoga Allah membalas kalian dgn kebaikan yg banyak”. Cara membalas atau menjawabnya ada dua, yaitu dgn ucapan Wa jazakallahu khairan (untuk satu orang) & Wa jazakumullah khairan (untuk orang banyak).

Demikianlah klarifikasi tentang Arti Jazakumullah Khairan Katsiran. Bagikan materi ini semoga orang lain pula mampu membacanya. Terima kasih, mudah-mudahan berfaedah.