Assalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Pak, saya seorang anak perempuan. Suka mengaji di masjid dan juga ngobrol-ngobrol tentang problem agama Islam. Beberapa waktu yang kemudian usia aku sudah masuk 17 tahun. Alhamdulillah. Pada waktu sempurna tanggal kelahiran aku itu ada sobat yang mengucapkan ” barakallah fii umrik ukhti “. Di lain waktu, aku juga melihat mendengar dari kakak saya yang mengucapkan “barakallah fii umrik suamiku”. Yang ingin aku tanyakan adalah apa arti barakallah fii umrik itu? Bagaimana cara menjawabnya dan tulisan arab barakallah fii umrik itu bagaimana ? Terima kasih sebelumnya ya Pak.
Jawab :
Wassalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Kegemaran anda yang suka mengaji itu patut disyukuri. Hendaknya kebiasaan mirip itu tidak berhenti di usia belia saja. Namun, hingga nanti kuliah, bekerja sampai berumah tangga atau menikah tetap saja dilakukan. Sangat mujur orang yang suka mengaji. Banyak manfaat yang akan ia terima. Diantaranya beliau akan menerima ilmu agama Islam, hati kita pun akan damai dan tentram ketika di majelis ilmu, bisa berteman dengan banyak orang sholeh, dan banyak lagi. Membicarakan problem agama juga amat cantik. Diskusi tersebut amat aktual bagi kehidupan kita.
Di usia yang ke-17 ini, pada hakikatnya anda sudah di beri lezat oleh Allah Subhanahu wa ta’ala. Hendaknya kita tidak berhenti-untuk selalu mengucapkan syukur Alhamdulillah. Mengenai pertanyaan anda ihwal lafazh barakallah fii umrik, kita sebaiknya apalagi dahulu menyaksikan gambar goresan pena arab dari lafazh tersebut.
Latinnya :
BAARAKALLAHU FII ‘UMRIK.
Artinya :
” Semoga Allah memberkahi di dalam usiamu. “
Lafazh tersebut ialah doa biar seorang wanita yang di doakan itu menerima keberkahan di dalam usianya. Dalam pengucapannya, pada huruf terakhir diwaqaf. Sehingga ‘umriki menjadi ‘umrik. Ada pula yang ditambah dengan ukhti. Tulisan arabnya menjadi seperti di bawah ini :
Latinnya :
BAARAKALLAHU FII ‘UMRIK YA UKHTI.
Artinya :
” Semoga Allah memberkahi di dalam usiamu wahai kerabat perempuanku.”
Untuk seorang pria maka lafazhnya tidak jauh beda dengan yang untuk wanita. Hanya saja untuk harakat abjad terakhir kaf ialah fathah bukan kasrah.
Latinnya :
BAARAKALLAHU FII ‘UMRIK.
Artinya :
” Semoga Allah memberkahi di dalam usiamu.”
Maka, masuk akal sering kita dengar lafazh tersebut tatkala seseorang bertepatan padah hari lahirnya. Sering disebut ketika milad atau ulang tahun. Untuk menjawabnya, kita mampu lafazhkan :
Untuk laki-laki cara menjawabnya :
Latinnya :
WA FIIKA BAARAKALLAAH
Artinya :
” dan kepadamu gampang-mudahan Allah memberkahi juga”.
Baca juga : Doa Shalat Dhuha Lengkap Arab Latin dan Artinya.
Untuk perempuan cara menjawabnya :
Latinnya :
WA FIIKI BAARAKALLAAH
Artinya :
” dan kepadamu mudah-mudahan Allah memberkahi juga”.
Untuk orang banyak atau jamak, cara menjawabnya :
Latinnya :
WA FIIKUM BAARAKALLAAH
Artinya :
” dan kepadamu mudah-mudahan Allah memberkahi juga”.
Semoga berfaedah untuk atas jawabannya. Dan kita pun dilarang lupa untuk membaca doa panjang umur selalu. Kita memohon juga keberkahan umur. Wallahu ‘alam.