wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Dalam bahasa Sunda ada banyak kecap panyambung, konjungsi, kata hubung atau kata penghubung.
Fungsi kecap panyambung adalah untuk menghubungkan kata atau kepingan-potongan dlm kalimat, seperti menghubungkan objek dgn informasi. Silakan baca 7 Macam Keterangan Kalimat Bahasa Sunda.
Wangun kalimah basa Sunda terbagi dua, yakni kalimah salancar (kalimat tunggal) & kalimah ngantét (kalimat beragam).
Kalimat salancar terbagi lagi menjadi dua. Pertama, kalimat salancar basajan dgn pola satu jejer (J) & satu carita (C). Kedua, kalimat salancar jembar dgn pola (K+) J C (O+) (K+).
Kalimat ngantet pula dibagi dua, yakni kalimat ngantet satata (setara) & kalimat ngantet teu satata (seler sumeler).
Bagian-kepingan dlm pola kalimat disambungkan atau dihubungkan dgn kecap panyambung atau konjungsi. Macam-macam kecap panyambung, konjungsi atau kata penghubung dlm bahasa Sunda adalah sebagai berikut:
1. Hubungan waktu
Konjungsi yg biasa dipakai untuk menawarkan waktu antara lain: saprak, ti mimiti, basa, nepi ka, saméméh, sanggeus, waktu, & sebagainya. Contoh: Abdi meser jeruk basa ameng ka Garut.
2. Hubungan sarat
Kata hubung yg memberikan syarat antara lain: saupama, lamun, asal, upami, & sebagainya. Contoh kalimat: Heug ku Bapa dipangmeulikeun sapatu weuteuh asal hidep kudu getol sakola.
3. Hubungan tujuan
Kata penghubung yg memberikan tujuan yaitu: sangkan, semoga, supados, ngarah, & ambéh. Contohnya: Kudu getol diajar teh ambeh pinter.
4. Hubungan babandingan
Kecap panyambung anu nuduhkeun kana babandingan nyaeta: saperti, menyerupai, jiga, kawas, tibatan. Contoh kalimatnya: Kabayan mah pinter maen po jiga lanceukna.
5. Hubungan sabab
Kecap pangantet untuk menunjukkan alasannya yaitu: sabab, karena, & alatan. Contohnya: Kamari nyi Iteung teu sakola karena milu nganteurkeun seserahan lanceukna ka Garut.
6. Hubungan balasan
Konjungsi yg menunjukkan kekerabatan balasan antara lain: nepi ka, akibatna, nu matak, ku kituna. Contoh: Asep najong bal nepi ka beulah.
7. Hubungan cara
Kecap panyambung yg berfungsi memberikan cara ialah: kalawan, ku cara, bari. Contohnya: Kang Palentino Rosi numpak motor bari nangtung.
8. Hubungan kanyataan
Kecap panyambung nu nuduhkeun kanyataan yaitu: padahal, ari, sedengkeun. Contoh kalimat: Usep ulin ti isuk-isuk, sedengkeun PR can dieusian.
9. Hubungan pangjéntré
Konjungsi yg berfungsi untuk menjelaskan atau ngajentrekeun merupakan yén dan nyaéta. Contoh kalimatnya: Pa Lurah nguningakeun ka masarakat yen dina dinten Ahad bakal diayakeun pangaosan di bale desa.
10. Hubungan atributip
Kata penghubung yg memberikan relasi atributif yakni: anu …, nu …-na. Contoh kalimatnya: Lalaki anu dikopeah teh budakna pa Haji.
11. Hubungan konsésip
Kecap panyambung yg berfungsi untuk menawarkan relasi konsesif ialah: sanajan, sakumaha/kalah kumaha/naon/saha .. (baé) ogé. Contohnya: Anjeun ulah pundung sakumaha dicarekan oge ku guru.
Demikian, mudah-mudahan berfaedah.