wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pengertian, makna, definisi, atau arti kata heureuy dlm kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Indonesia ialah bercanda, senda gurau, main-main, atau tak benar-benar.
Heureuy /heu·reuy/ merupakan morfem dasar bebas, bentuknya kecap salancar dlm kelas kata kerja (verba). Persamaan kata atau sinonimnya yakni banyol; lengger; ngélég. Lawan katanya dines; enya-enya (serius). Kata heureuy mampu dipakai pada tingkatan bahasa Sunda lemes, loma, maupun bernafsu.
Contoh kalimat:
Lemes : Caralik, teu kénging heureuy di masjid! (Diam, jangan bercanda di masjid!)
Loma : Cicing lah urang na keur horéam heureuy! (Diam lah, simkuringsedang tak ingin bercanda!)
Kasar : Ngajedog atuh tong heureuy waé sia téh! (Diam kau, jangan bercanda melulu!)
| Kata | Heureuy |
| Bahasa asal | Bahasa Sunda |
| Diterjemahkan ke | Bahasa Indonesia |
| Arti | Bercanda; senda gurau; main-main; tak betul-betul |
| Bentuk morfem | Morfem dasar bebas |
| Tingkatan | Bisa masuk semua tingkatan bahasa |
| Sinonim | Banyol; lengger; ngélég |
| Antonim | Dines; enya-enya |
Kata turunan:
Hareureuy = bermain-main; saling bercanda (bentuk jamak dr kata dasar)
Heureuyan = kata perintah untuk menggoda
Ngaheureuyan = menggoda
Ngaheureuykeun = mempermainkan
Saheureuyeun = tak serius; cuma coba-coba
Huray-heureuy = (coba) coba-coba/ menarik hati
Baca juga:
Demikianlah, mudah-mudahan berfaedah.