wargamasyarakat.org, Sampurasun baraya! Kids Sunda jaman now atau bukan orang Sunda mungkin belum tahu apa artinya ajak jawa. Baik, pada postingan ini simkuringakan coba mengulas dengan-cara singkat arti & acuan kalimat ajak jawa.
Ajak jawa merupakan salah satu babasan Sunda yg populer dlm percakapan sehari-hari di tatar Pasundan. Babasan ini terdiri atas dua kata yaitu ajak & jawa.
Ajak dlm bahasa Sunda artinya sama dgn ajak dlm bahasa Indonesia yakni mengajak atau menyilakan agar turut.
Kata turunan dr ajak di antaranya:
- Ngajak = mengajak (Manéh mah ulin téh meni teu ngajak)
- Ngajakan = mengajak (Manéh mah ulin téh meni teu ngajakan)
- Ajakan = ajak (Mun rék ulin omat seruan urang)
- Diajakan = diajak (Éra rék milu ulin téh urang mah teu diajakan)
- Ajak-ajak = mengajak (basa-busuk) (Meni teu ajak-ajak ulin téh)
- Umajak = mengajak/ menyeru (Sim kuring umajak ka sadayana hayu urang gotong royong)
- Pangajak = Kata-kata permintaan (Tong nungguan pangajak ari kana kahadeanmah)
Jawa ialah nama pulau & suku di Indonesia.
Arti kiasan ajak jawa
Ajak jawa hartina nyaeta ngajakan anu lain sabenerna, tapi pangajak anu ngan saukur basa-bau (mengajak tapi tak sesungguhnya, melainkan sekadar basa-kedaluwarsa).
Contohnya tatkala ada orang lewat di depan rumah, pemilik rumah umumnya berkata “lirén heula” (mampir dulu), padahal cuma basa-basi. Atau menunjukkan masakan yg sedang dikonsumsi, misalnya makan mie; “badé emih?”. Padahal mie hanya semangkok.
Contoh yg lain tatkala ananda berkunjung ke tempat tinggal saudara atau sahabat, contohnya di situ ada anak kecil. Nah tatkala mau pulang, ananda mengajak anak tersebut ikut ke rumahmu. “Ayo ikut om ke Jakarta”.
Meskipun cuma basa-kedaluwarsa namun ajak jawa cukup ampuh untuk membangun relasi yg baik & harmonis. Orang yg teu ajak-ajak di kampung simkuringdianggap kurang sopan atau kurang empati.
Contoh kalimat:
- Horéam ah unggah ka imah ogé da ukur ajak jawa.
- Apal urang ogé ngajakan ka Garut teh ngan saukur ajak jawa.
Baca juga: Arti Wawuh Munding & Contoh Kalimatnya
Itulah arti ajak jawa & contoh kalimatnya. Semoga penjelasan singkat ini berguna.