Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Mengetahui terjemah per kata dari sebuah ayat di dalam Al-Alquran sangatlah penting. Sebagaimana pada Surat Al-Isra ayat 32 berikut ini :
Latinnya : Wa laa
Artinya : Dan janganlah.
Latinnya : taqrabuu
Artinya : Kalian mendekati
Latinnya : zinaa
Artinya : zina
Latinnya : innahu
Artinya : Sesungguhnya dia (zina)
Latinnya : kaana
Artinya : ialah
Latinnya : faa hisyatan
Artinya : perbuatan keji
Latinnya : wa saa a
Artinya : dan seburuk-buruk
Latinnya : sabiilaa.
Artinya : jalan (hidup).
Bila secara lengkap maka arti dari Al-Alquran Surat Al-Isra ayat 32 adalah :
” Dan janganlah kamu mendekati zina; sebetulnya zina itu adalah sebuah perbuatan yang keji. Dan sebuah jalan yang buruk. “.
Di samping membahas terjemah dari ayat ini, kita pun perlu juga untuk mengenali aturan tajwid surat Al-Isra ayat 32. Semoga pembahasan di atas berguna untuk para pembaca sekalian. Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.