Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Kita pasti ingin mengenali arti atau terjemah per kata dari ayat di dalam Al-Alquran. Pengetahuan mirip ini sungguh penting. Sebagaimana pada Surat Al-Humazah ayat 1-9 berikut ini :
Latinnya :
wailun
Artinya :
celakalah
Latinnya :
likulli
Artinya :
bagi setiap
Latinnya :
humazatin
Artinya :
Pengumpat
Latinnya :
lumazah.
Artinya :
Lagi pencela
Latinnya :
alladzii
Artinya :
yang
Latinnya :
jama’a
Artinya :
mengumpulkan
Latinnya :
maalan
Artinya :
harta
Latinnya :
wa ‘addadah.
Artinya :
Dan menjumlah-hitungnya
Latinnya :
yahsabu
Artinya :
Dia menerka
Latinnya :
anna
Artinya :
bahwa
Latinnya :
maa luhuu
Artinya :
hartanya
Latinnya :
akhladah.
Artinya :
mengekalkannya
Latinnya :
kalla
Artinya :
Sekali-kali tidak
Latinnya :
la yumbadzanna
Artinya :
pasti di akan dilemparkan
Latinnya :
fi
Artinya :
ke dalam
Latinnya :
alhuthamah
Artinya :
(neraka) hutamah
Latinnya :
wa maa
Artinya :
dan apakah
Latinnya :
adraaka
Artinya :
kamu tahu
Latinnya :
maa
Artinya :
apa
Latinnya :
alhuthamah
Artinya :
hutamah
Latinnya :
naaru
Artinya :
neraka
Latinnya :
Allahi
Artinya :
Allah
Latinnya :
almuuqadah
Artinya :
yang dinyalakan (tidak pernah padam)
Latinnya :
allatii
Artinya :
yang
Latinnya :
tath thali’u
Artinya :
akan naik hingga
Latinnya :
‘ala
Artinya :
ke atas
Latinnya :
al af idah
Artinya :
hati (dan membakarnya)
Latinnya :
innahaa
Artinya :
sangat beliau
Latinnya :
‘alaihim
Artinya :
atas mereka
Latinnya :
mu’shadah
Artinya :
ditutup rapat
Latinnya :
fii
Artinya :
pada
Latinnya :
‘amadin
Artinya :
tiang-tiang
Latinnya :
mumaddadah
Artinya :
yang panjang
Semoga klarifikasi arti kata di atas memberikan manfaat bagi seluruh pembaca semua. Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Simak juga hukum tajwid surat Al-Fiil.