Teks Lirik Sholawat Ahlan Wa Sahlan Binnabi & Artinya – Sholawat ahlan wa sahlan binnabi mungkin serng kita dengar dibawakan oleh banyak pelantun qasidah. tergolong Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf sang maestro shalawat pun sering membawakan judul qasidah ini. ahlan wa sahlan binnabi sendiri memiliki arti selamat datang wahai Nabi. syairnya berisi pujian kepada Rasulullah SAW.
Namun tentu banyak dr kita yg kurang memahami bagaimana lafadz sesungguhnya mulai dr permulaan hingga tamat. & tentu saja banyak pula yg malah tak mengetahui apa arti & kandungan didalamnya. semua perihal lirik ahlan wa sahlan binnabi akan anda peroleh pada artikel kali ini mulai dr teks arabnya, teks latin untuk mempermudah bagi yg belum fasih membaca tulisan arab sampai terjemahan bahasa indonesianya.
So, tanpa basa busuk ini dia teks syair & lirik sholawat ahlan wa sahlan bin nabi lengkap dgn teks versi arab, latin & artinya untuk anda.
أهلا وسهلا بالنبي ، أهلا وسهلا بالنبى
Ahlân wa sahlân binnabî, Ahlân wa sahlân binnabî
Selamat tiba wahai Nabi, selamat datang wahai Nabi..
أهلا وسهلا بالنبي ، خير الأنام العربي
Ahlân wa sahlân binnabî, khoiril anâmil ‘arobî
Selamat datang wahai Nabi, sebaik baik manusia dr bangsa Arab.
صلوا علی هذا النبی ، الهاشمی المطلبی
Shollû ‘alâ Hâdzân-nabî , al-hâsyimîl muth-tholibî
Bersholawatlah pada Nabi ini, yg berkabilah Hasyim & Muththolib.
أحمد زکي النسب ، من وصفه فی الکتب
Ahmad zakiyyin-nasabi, man washfuhu fîl kutubi
Ahmad yg bernasab suci, sifat sifatnya terdapat pada Kitab kitab (yang diturunkan oleh Allah)
بمدح طه العربی ، تحلو صفوف الطرب
Bimad-hi Thôhal ‘arobî tahlû shufûfuth-thorobi
Dengan memuji Thôhâ yg berbangsa Arab ini, barisan barisan yg bergembira menjadi makin indah.
فالهج به يامطربی ، دوما تفز بالأرب
Fâl haj bihi yâ muthribî daumân tafuz bil arobi
Ucapkanlah dgn deras wahai pendendang, terus menerus, pasti kamu akan meraih segala keinginan.
ياآل ودی أکثروا ، من ذکره وأبشروا
Yâ ãla wuddî aktsirû min dzikrihî wa absyirû
Wahai para pecinta, perbanyaklah menyebutnya, & terimalah kabar gembira.
بکل خير بشروا ، کل محب للنبی
Bikulli khoirin basysyirû kulla muhibbin linnabî
Dengan segala kebaikan, berilah kabar gembira bagi setiap pecinta Nabi ini.
من لم يزر هذا النبى ، من مشرق أو مغرب
Man lam yazur hâdzân-nabî min masyriqin aw maghribi
Mereka yg tak menziarahi Nabi ini, dr belahan timur atau barat bumi..
تباله من مذنب ، معرض للغضب
Tibbân lahû min mudznibin mu’arrodlun lilghodlobi
Celakalah beliau yg berbuat dosa, beliau akan menyongsong murka-Nya.
يا رب إکراما لمن جعلته مگرما
Yâ robbi ikrômân liman ja’altahu mukarromân
Wahai Tuhan, muliakanlah mereka yg menjadikan Nabi selaku orang mulia.
صل عليه دائما ، وآله والصحب
Sholli ‘alaihi dâ-imân wa ãlihî wash-shohabi
Limpahan sholawat atasnya senantiasa, pula pada keluarganya & shohabatnya.
Sekian artikel sholawat berjudul ahlan wa sahlan binnabi. insyaallah berfaedah & mampu membuat lebih mudah dlm menghayati apa yg kita baca alasannya sudah mengetahui apa arti yg terkandung didalamnya. wallahu a’lam.
