Teks Bacaan Surat An Nur Arab, Latin, dan Terjemahannya [Lengkap]

Teks bacaan surat An-Nur lengkap – Surat An-Nur merupakan surat urutan yg ke-24 dlm kitab Al-Qur’an. Surat An Nur bila diartikan dlm bahasa Indonesia artinya yakni “Cahaya”. Surat An-Nur tergolong dlm surat Madaniyah alasannya ayat-ayat dlm surat ini diturunkan di kota Madinah. Total surat An-Nur mempunyai jumlah ayat sebanyak 64 ayat.

Surat ini dinamai An-Nur yg memiliki arti cahaya karena diambil dr kata An Nur yg terdapat pada ayat ke 35 surat. Makna & kandungan surat An-Nur dengan-cara biasa & garis besar memuat mengenai apa saja isyarat -petunjuk Allah SWT yg berafiliasi dgn soal kemasyarakatan & rumah tangga dlm kehidupan.

Selain itu, surat An-Nur pula menunjukan bahwa hanya Allah SWT lah yg menguasai langit & bumi, janji Allah SWT pada kaum muslimin yg berinfak shaleh, hukum-hukum seputar problem perzinahan, budpekerti wacana pergaulan di luar & di dlm rumah tangga, serta memuat mengenai iman merupakan dasar diterimanya amal ibadah.

Dan untuk lebih jelasnya, simak berikut ini postingan perihal lafadz & teks bacaan surah An-Nur dlm model goresan pena Arab & latin lengkap beserta arti & terjemahannya bahasa Indonesianya semoga memudahkan dlm mengetahui pokok isi & maksud dr setiap ayat-ayatnya.

(baca pula bacaan surat Al-Furqan)

Teks Bacaan Surat An Nur Lengkap

Surat An Nur Versi Teks Arab

Surat An Nur Teks Latin

1. suuratun anzalnaahaa wafaradhnaahaa wa-anzalnaa fiihaa aayaatin bayyinaatin la’allakum tadzakkaruuna

2. alzzaaniyatu waalzzaanii faijliduu kulla waahidin minhumaa mi-ata jaldatin walaa ta/khudzkum bihimaa ra/fatun fii diini allaahi in kuntum tu/minuuna biallaahi waalyawmi al-aakhiri walyasyhad ‘adzaabahumaa thaa-ifatun mina almu/miniina

3. alzzaanii laa yankihu illaa zaaniyatan aw musyrikatan waalzzaaniyatu laa yankihuhaa illaa zaanin aw musyrikun wahurrima dzaalika ‘alaa almu/miniina

4. waalladziina yarmuuna almuhsanaati tsumma lam ya/tuu bi-arba’ati syuhadaa-a faijliduuhum tsamaaniina jaldatan walaa taqbaluu lahum syahaadatan abadan waulaa-ika humu alfaasiquuna

5. illaa alladziina taabuu min ba’di dzaalika wa-ashlahuu fa-inna allaaha ghafuurun rahiimun

6. waalladziina yarmuuna azwaajahum walam yakun lahum syuhadaau illaa anfusuhum fasyahaadatu ahadihim arba’u syahaadaatin biallaahi innahu lamina alshshaadiqiina

7. waalkhaamisatu anna la’nata allaahi ‘alayhi in kaana mina alkaadzibiina

8. wayadrau ‘anhaa al’adzaaba an tasyhada arba’a syahaadaatin biallaahi innahu lamina alkaadzibiina

9. waalkhaamisata anna ghadhaba allaahi ‘alayhaa in kaana mina alshshaadiqiina

10. walawlaa fadhlu allaahi ‘alaykum warahmatuhu wa-anna allaaha tawwaabun hakiimun

11. inna alladziina jaauu bial-ifki ‘ushbatun minkum laa tahsabuuhu syarran lakum bal huwa khayrun lakum likulli imri-in minhum maa iktasaba mina al-itsmi waalladzii tawallaa kibrahu minhum lahu ‘adzaabun ‘azhiimun

12. lawlaa idz sami’tumuuhu zhanna almu/minuuna waalmu/minaatu bi-anfusihim khayran waqaaluu haadzaa ifkun mubiinun

13. lawlaa jaauu ‘alayhi bi-arba’ati syuhadaa-a fa-idz lam ya/tuu bialsysyuhadaa-i faulaa-ika ‘inda allaahi humu alkaadzibuuna

14. walawlaa fadhlu allaahi ‘alaykum warahmatuhu fii alddunyaa waal-aakhirati lamassakum fii maa afadhtum fiihi ‘adzaabun ‘azhiimun

15. idz talaqqawnahu bi-alsinatikum wataquuluuna bi-afwaahikum maa laysa lakum bihi ‘ilmun watahsabuunahu hayyinan wahuwa ‘inda allaahi ‘azhiimun

16. walawlaa idz sami’tumuuhu qultum maa yakuunu lanaa an natakallama bihaadzaa subhaanaka haadzaa buhtaanun ‘azhiimun

17. ya’izhukumu allaahu an ta’uuduu limitslihi abadan in kuntum mu/miniina

18. wayubayyinu allaahu lakumu al-aayaati waallaahu ‘aliimun hakiimun

19. inna alladziina yuhibbuuna an tasyii’a alfaahisyatu fii alladziina aamanuu lahum ‘adzaabun aliimun fii alddunyaa waal-aakhirati waallaahu ya’lamu wa-antum laa ta’lamuuna

20. walawlaa fadhlu allaahi ‘alaykum warahmatuhu wa-anna allaaha rauufun rahiimun

21. yaa ayyuhaa alladziina aamanuu laa tattabi’uu khuthuwaati alsysyaythaani waman yattabi’ khuthuwaati alsysyaythaani fa-innahu ya/muru bialfahsyaa-i waalmunkari walawlaa fadhlu allaahi ‘alaykum warahmatuhu maa zakaa minkum min ahadin abadan walaakinna allaaha yuzakkii man yasyaau waallaahu samii’un ‘aliimun

22. walaa ya/tali uluu alfadhli minkum waalssa’ati an yu/tuu ulii alqurbaa waalmasaakiina waalmuhaajiriina fii sabiili allaahi walya’fuu walyashfahuu alaa tuhibbuuna an yaghfira allaahu lakum waallaahu ghafuurun rahiimun

23. inna alladziina yarmuuna almuhsanaati alghaafilaati almu/minaati lu’inuu fii alddunyaa waal-aakhirati walahum ‘adzaabun ‘azhiimun

24. yawma tasyhadu ‘alayhim alsinatuhum wa-aydiihim wa-arjuluhum bimaa kaanuu ya’maluuna

25. yawma-idzin yuwaffiihimu allaahu diinahumu alhaqqa waya’lamuuna anna allaaha huwa alhaqqu almubiinu

26. alkhabiitsaatu lilkhabiitsiina waalkhabiitsuuna lilkhabiitsaati waalththhayyibaatu lilththhayyibiina waalththhayyibuuna lilththhayyibaati ulaa-ika mubarrauuna mimmaa yaquuluuna lahum maghfiratun warizqun kariimun

27. yaa ayyuhaa alladziina aamanuu laa tadkhuluu buyuutan ghayra buyuutikum hattaa tasta/nisuu watusallimuu ‘alaa ahlihaa dzaalikum khayrun lakum la’allakum tadzakkaruuna

28. fa-in lam tajiduu fiihaa ahadan falaa tadkhuluuhaa hattaa yu/dzana lakum wa-in qiila lakumu irji’uu fairji’uu huwa azkaa lakum waallaahu bimaa ta’maluuna ‘aliimun

29. laysa ‘alaykum junaahun an tadkhuluu buyuutan ghayra maskuunatin fiihaa mataa’un lakum waallaahu ya’lamu maa tubduuna wamaa taktumuuna

30. qul lilmu/miniina yaghudhdhuu min abshaarihum wayahfazhuu furuujahum dzaalika azkaa lahum inna allaaha khabiirun bimaa yashna’uuna

31. waqul lilmu/minaati yaghdhudhna min abshaarihinna wayahfazhna furuujahunna walaa yubdiina ziinatahunna illaa maa zhahara minhaa walyadhribna bikhumurihinna ‘alaa juyuubihinna walaa yubdiina ziinatahunna illaa libu’uulatihinna aw aabaa-ihinna aw aabaa-i bu’uulatihinna aw abnaa-ihinna aw abnaa-i bu’uulatihinna aw ikhwaanihinna aw banii ikhwaanihinna aw banii akhawaatihinna aw nisaa-ihinna aw maa malakat aymaanuhunna awi alttaabi’iina ghayri ulii al-irbati mina alrrijaali awi alththhifli alladziina lam yazhharuu ‘alaa ‘awraati alnnisaa-i walaa yadhribna bi-arjulihinna liyu’usang maa yukhfiina min ziinatihinna watuubuu ilaa allaahi jamii’an ayyuhaa almu/minuuna la’allakum tuflihuuna

32. wa-ankihuu al-ayaamaa minkum waalshshaalihiina min ‘ibaadikum wa-imaa-ikum in yakuunuu fuqaraa-a yughnihimu allaahu min fadhlihi waallaahu waasi’un ‘aliimun

33. walyasta’fifi alladziina laa yajiduuna nikaahan hattaa yughniyahumu allaahu min fadhlihi waalladziina yabtaghuuna alkitaaba mimmaa malakat aymaanukum fakaatibuuhum in ‘alimtum fiihim khayran waaatuuhum min maali allaahi alladzii aataakum walaa tukrihuu fatayaatikum ‘alaa albighaa-i in aradna tahashshunan litabtaghuu ‘aradha alhayaati alddunyaa waman yukrihhunna fa-inna allaaha min ba’di ikraahihinna ghafuurun rahiimun

34. walaqad anzalnaa ilaykum aayaatin mubayyinaatin wamatsalan mina alladziina khalaw min qablikum wamaw’izhatan lilmuttaqiina

35. allaahu nuuru alssamaawaati waal-ardhi matsalu nuurihi kamisykaatin fiihaa mishbaahun almishbaahu fii zujaajatin alzzujaajatu ka-annahaa kawkabun durriyyun yuuqadu min syajaratin mubaarakatin zaytuunatin laa syarqiyyatin walaa gharbiyyatin yakaadu zaytuhaa yudhii-u walaw lam tamsas-hu naarun nuurun ‘alaa nuurin yahdii allaahu linuurihi man yasyaau wayadhribu allaahu al-amtsaala lilnnaasi waallaahu bikulli syay-in ‘aliimun

36. fii buyuutin adzina allaahu an turfa’a wayudzkara fiihaa ismuhu yusabbihu lahu fiihaa bialghuduwwi waal-aasaali

37. rijaalun laa tulhiihim tijaaratun walaa bay’un ‘an dzikri allaahi wa-iqaami alshshalaati wa-iitaa-i alzzakaati yakhaafuuna yawman tataqallabu fiihi alquluubu waal-abshaaru

38. liyajziyahumu allaahu ahsana maa ‘amiluu wayaziidahum min fadhlihi waallaahu yarzuqu man yasyaau bighayri hisaabin

39. waalladziina kafaruu a’maaluhum kasaraabin biqii’atin yahsabuhu alzhzham-aanu maa-an hattaa idzaa jaa-ahu lam yajidhu syay-an wawajada allaaha ‘indahu fawaffaahu hisaabahu waallaahu sarii’u alhisaabi

40. aw kazhulumaatin fii bahrin lujjiyyin yaghsyaahu mawjun min fawqihi mawjun min fawqihi sahaabun zhulumaatun ba’dhuhaa fawqa ba’dhin idzaa akhraja yadahu lam yakad yaraahaa waman lam yaj’ali allaahu lahu nuuran famaa lahu min nuurin

41. alam tara anna allaaha yusabbihu lahu man fii alssamaawaati waal-ardhi waalththhayru shaaffaatin kullun qad ‘alima shalaatahu watasbiihahu waallaahu ‘aliimun bimaa yaf’aluuna

42. walillaahi mulku alssamaawaati waal-ardhi wa-ilaa allaahi almashiiru

43. alam tara anna allaaha yuzjii sahaaban tsumma yu-allifu baynahu tsumma yaj’aluhu rukaaman fataraa alwadqa yakhruju min khilaalihi wayunazzilu mina alssamaa-i min jibaalin fiihaa min baradin fayushiibu bihi man yasyaau wayashrifuhu ‘an man yasyaau yakaadu sanaa barqihi yadzhabu bial-abshaari

44. yuqallibu allaahu allayla waalnnahaara inna fii dzaalika la’ibratan li-ulii al-abshaari

45. waallaahu khalaqa kulla daabbatin min maa-in faminhum man yamsyii ‘alaa bathnihi waminhum man yamsyii ‘alaa rijlayni waminhum man yamsyii ‘alaa arba’in yakhluqu allaahu maa yasyaau inna allaaha ‘alaa kulli syay-in qadiirun

46. laqad anzalnaa aayaatin mubayyinaatin waallaahu yahdii man yasyaau ilaa shiraathin mustaqiimin

47. wayaquuluuna aamannaa biallaahi wabialrrasuuli wa-atha’naa tsumma yatawallaa fariiqun minhum min ba’di dzaalika wamaa ulaa-ika bialmu/miniina

48. wa-idzaa du’uu ilaa allaahi warasuulihi liyahkuma baynahum idzaa fariiqun minhum mu’ridhuuna

49. wa-in yakun lahumu alhaqqu ya/tuu ilayhi mudz’iniina

50. afii quluubihim maradhun ami irtaabuu am yakhaafuuna an yahiifa allaahu ‘alayhim warasuuluhu bal ulaa-ika humu alzhzhaalimuuna

51. innamaa kaana qawla almu/miniina idzaa du’uu ilaa allaahi warasuulihi liyahkuma baynahum an yaquuluu sami’naa wa-atha’naa waulaa-ika humu almuflihuuna

52. waman yuthi’i allaaha warasuulahu wayakhsya allaaha wayattaqhi faulaa-ika humu alfaa-izuuna

53. wa-aqsamuu biallaahi jahda aymaanihim la-in amartahum layakhrujunna qul laa tuqsimuu thaa’atun ma’ruufatun inna allaaha khabiirun bimaa ta’maluuna

54. wa-aqsamuu biallaahi jahda aymaanihim la-in amartahum layakhrujunna qul laa tuqsimuu thaa’atun ma’ruufatun inna allaaha khabiirun bimaa ta’maluuna

55. qul athii’uu allaaha wa-athii’uu alrrasuula fa-in tawallaw fa-innamaa ‘alayhi maa hummila wa’alaykum maa hummiltum wa-in tuthii’uuhu tahtaduu wamaa ‘alaa alrrasuuli illaa albalaaghu almubiina

56. wa-aqiimuu alshshalaata waaatuu alzzakaata wa-athii’uu alrrasuula la’allakum turhamuuna

57. laa tahsabanna alladziina kafaruu mu’jiziina fii al-ardhi wama/waahumu alnnaaru walabi/sa almashiiru

58. yaa ayyuhaa alladziina aamanuu liyasta/dzinkumu alladziina malakat aymaanukum waalladziina lam yablughuu alhuluma minkum tsalaatsa marraatin min qabli shalaati alfajri wahiina tadha’uuna tsiyaabakum mina alzhzhahiirati wamin ba’di shalaati al’isyaa-i tsalaatsu ‘awraatin lakum laysa ‘alaykum walaa ‘alayhim junaahun ba’dahunna thawwaafuuna ‘alaykum ba’dhukum ‘alaa ba’dhin kadzaalika yubayyinu allaahu lakumu al-aayaati waallaahu ‘aliimun hakiimun

59. wa-idzaa balagha al-athfaalu minkumu alhuluma falyasta/dzinuu kamaa ista/dzana alladziina min qablihim kadzaalika yubayyinu allaahu lakum aayaatihi waallaahu ‘aliimun hakiimun

60. waalqawaa’idu mina alnnisaa-i allaatii laa yarjuuna nikaahan falaysa ‘alayhinna junaahun an yadha’na tsiyaabahunna ghayra mutabarrijaatin biziinatin wa-an yasta’fifna khayrun lahunna waallaahu samii’un ‘aliimun

61. laysa ‘alaa al-a’maa harajun walaa ‘alaa al-a’raji harajun walaa ‘alaa almariidhi harajun walaa ‘alaa anfusikum an ta/kuluu min buyuutikum aw buyuuti aabaa-ikum aw buyuuti ummahaatikum aw buyuuti ikhwaanikum aw buyuuti akhawaatikum aw buyuuti a’maamikum aw buyuuti ‘ammaatikum aw buyuuti akhwaalikum aw buyuuti khaalaatikum aw maa malaktum mafaatihahu aw shadiiqikum laysa ‘alaykum junaahun an ta/kuluu jamii’an aw asytaatan fa-idzaa dakhaltum buyuutan fasallimuu ‘alaa anfusikum tahiyyatan min ‘indi allaahi mubaarakatan thayyibatan kadzaalika yubayyinu allaahu lakumu al-aayaati la’allakum ta’qiluuna

62. innamaa almu/minuuna alladziina aamanuu biallaahi warasuulihi wa-idzaa kaanuu ma’ahu ‘alaa amrin jaami’in lam yadzhabuu hattaa yasta/dzinuuhu inna alladziina yasta/dzinuunaka ulaa-ika alladziina yu/minuuna biallaahi warasuulihi fa-idzaa ista/dzanuuka liba’dhi sya/nihim fa/dzan liman syi/ta minhum waistaghfir lahumu allaaha inna allaaha ghafuurun rahiimun

63. laa taj’aluu du’aa-a alrrasuuli baynakum kadu’aa-i ba’dhikum ba’dhan qad ya’lamu allaahu alladziina yatasallaluuna minkum liwaadzan falyahtsari alladziina yukhaalifuuna ‘an amrihi an tushiibahum fitnatun aw yushiibahum ‘adzaabun aliimun

64. alaa inna lillaahi maa fii alssamaawaati waal-ardhi qad ya’lamu maa antum ‘alayhi wayawma yurja’uuna ilayhi fayunabbi-uhum bimaa ‘amiluu waallaahu bikulli syay-in ‘aliimun

Terjemahan Bahasa Indonesia Surat An Nur

Dengan menyebut nama Allah SWT yg maha pengasih lagi maha penyayang.

1 (Ini yaitu) satu surat yg Kami turunkan & Kami wajibkan (menjalankan aturan-aturan yg ada di dalam)nya, & Kami turunkan di dalamnya ayat-ayat yg jelas, agar ananda senantiasa mengingatinya.

2 Perempuan yg berzina & laki-laki yg berzina, maka deralah tiap-tiap seorang dr keduanya seratus kali dera, & janganlah belas kasihan pada keduanya menangkal ananda untuk (menjalankan) agama Allah, jika ananda beriman pada Allah, & hari darul baka, & hendaklah (pelaksanaan) eksekusi mereka disaksikan oleh sekumpulan dr orang-orang yg beriman.

3 Laki-laki yg berzina tak mengawini melainkan perempuan yg berzina, atau perempuan yg musyrik; & perempuan yg berzina tak dikawini melainkan oleh pria yg berzina atau laki-laki musyrik, & yg demikian itu diharamkan atas orang-orang yg mu’min .

4 Dan orang-orang yg menuduh wanita-wanita yg baik-baik (berbuat zina) & mereka tak menghadirkan empat orang saksi, maka deralah mereka (yang menuduh itu) delapan puluh kali dera, & janganlah ananda terima kesaksian mereka buat selama-lamanya. Dan mereka itulah orang-orang yg fasik.

5 kecuali orang-orang yg bertaubat sesudah itu & memperbaiki (dirinya), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

6 Dan orang-orang yg menuduh isterinya (berzina), padahal mereka tak ada mempunyai saksi-saksi selain diri mereka sendiri, maka persaksian orang itu ialah empat kali bersumpah dgn nama Allah, sesungguhnya ia yakni tergolong orang-orang yg benar.

7 Dan (sumpah) yg kelima: bahwa la’nat Allah atasnya, bila ia tergolong orang-orang yg berdusta .

8 Isterinya itu dihindarkan dr eksekusi oleh sumpahnya empat kali atas nama Allah sesungguhnya suaminya itu benar-benar termasuk orang-orang yg dusta,

9 & (sumpah) yg kelima: bahwa la’nat Allah atasnya bila suaminya itu termasuk orang-orang yg benar.

10 Dan andaikata tak ada karunia Allah & rahmat-Nya atas dirimu & (andaikata) Allah bukan Penerima Taubat lagi Maha Bijaksana, (pasti ananda akan mengalami kesulitan-kesulitan).

11 Sesungguhnya orang-orang yg menenteng berita bohong itu adalah dr golongan ananda juga. Janganlah ananda kira bahwa gosip bohong itu buruk bagi ananda bahkan ia yaitu baik bagi kamu. Tiap-tiap seseorang dr mereka mendapat jawaban dr dosa yg dikerjakannya. Dan siapa di antara mereka yg mengambil bahagian yg paling besar dlm penyiaran informasi bohong itu baginya azab yg besar .

12 Mengapa di waktu ananda mendengar gosip bohong itu orang-orang mu’minin & mu’minat tak bersangka baik terhadap diri mereka sendiri, & (mengapa tidak) berkata: “Ini adalah suatu gosip bohong yg positif.”

13 Mengapa mereka (yang menuduh itu) tak menghadirkan empat orang saksi atas informasi bohong itu? Oleh sebab mereka tak menghadirkan saksi-saksi maka mereka itulah pada segi Allah orang-orang yg dusta.

14 Sekiranya tak ada karunia Allah & rahmat-Nya pada ananda semua di dunia & di darul baka, pasti ananda ditimpa azab yg besar, alasannya adalah pembicaraan ananda tentang gosip bohong itu.

15 (Ingatlah) di waktu ananda mendapatkan berita bohong itu dr verbal ke ekspresi & ananda katakan dgn mulutmu apa yg tak ananda pahami sedikit juga, & ananda menganggapnya suatu yg ringan saja. Padahal ia pada sisi Allah ialah besar.

16 Dan kenapa ananda tak berkata, di waktu mendengar isu bohong itu: “Sekali-kali tidaklah pantas bagi kita memperkatakan ini. Maha Suci Engkau (Ya Tuhan kami), ini ialah dusta yg besar.”

17 Allah memperingatkan ananda agar (jangan) kembali memperbuat yg seperti itu selama-lamanya, jika ananda orang-orang yg beriman,

18 & Allah pertanda ayat-ayat-Nya pada kau. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

19 Sesungguhnya orang-orang yg ingin semoga (gosip) perbuatan yg amat keji itu tersiar di kalangan orang-orang yg beriman, bagi mereka azab yg pedih di dunia & di akhirat. Dan Allah mengetahui, sedang, ananda tak mengetahui.

20 Dan sekiranya tidaklah alasannya karunia Allah & rahmat-Nya pada ananda semua, & Allah Maha Penyantun & Maha Penyayang, (niscaya ananda akan ditimpa azab yg besar).

21 Hai orang-orang yg beriman, janganlah ananda mengikuti tindakan syaitan. Barangsiapa yg mengikuti tindakan syaitan, maka sesungguhnya syaitan itu menyuruh menjalankan perbuatan yg keji & yg mungkar. Sekiranya tidaklah karena karunia Allah & rahmat-Nya pada ananda sekalian, niscaya tak seorangpun dr ananda higienis (dari perbuatan-perbuatan keji & mungkar itu) selama-lamanya, tetapi Allah membersihkan siapa yg diharapkan-Nya. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

22 Dan janganlah orang-orang yg mempunyai keunggulan & kelapangan di antara ananda bersumpah bahwa mereka (tidak) akan memberi (tunjangan) pada kaum kerabat (nya), orang-orang yg miskin & orang-orang yg berhijrah pada jalan Allah, & hendaklah mereka mema’afkan & berlapang dada. Apakah ananda tak ingin bahwa Allah mengampunimu? Dan Allah ialah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang .

23 Sesungguhnya orang-orang yg menuduh perempuan-perempuan yg baik-baik, yg lengah lagi beriman (berbuat zina), mereka kena la’nat di dunia & alam baka, & bagi mereka azab yg besar,

24 pada hari (sewaktu), lidah, tangan & kaki mereka menjadi saksi atas mereka terhadap apa yg dahulu mereka kerjakan.

25 Di hari itu, Allah akan memberi mereka jawaban yg setimpal berdasarkan semestinya, & tahulah mereka bahwa Allahlah Yang Benar, lagi Yang menerangkan (segala sesuatu berdasarkan hakikat yg sebenarnya).

26 Wanita-wanita yg keji adalah untuk pria yg keji, & pria yg keji adalah buat wanita-perempuan yg keji (pula), & perempuan-perempuan yg baik yakni untuk pria yg baik & laki-laki yg baik yakni untuk perempuan-wanita yg baik (pula). Mereka (yang dituduh) itu higienis dr apa yg dituduhkan oleh mereka (yang menuduh itu). Bagi mereka ampunan & rezki yg mulia (nirwana) .

27 Hai orang-orang yg beriman, janganlah ananda memasuki rumah yg bukan rumahmu sebelum meminta izin & memberi salam pada penghuninya. Yang demikian itu lebih baik bagimu, biar ananda (selalu) ingat.

28 Jika ananda tak menemui seorangpun di dalamnya, maka janganlah ananda masuk sebelum ananda mendapat izin. Dan jika dikatakan kepadamu: “Kembali (saja) lah”, maka hendaklah ananda kembali. Itu lebih higienis bagimu & Allah Maha Mengetahui apa yg ananda kerjakan.

29 Tidak ada dosa atasmu memasuki rumah yg tak disediakan untuk didiami, yg di dalamnya ada keperluanmu, & Allah mengetahui apa yg ananda nyatakan & apa yg ananda sembunyikan.

30 Katakanlah pada orang laki-laki yg beriman: “Hendaklah mereka menahan pandangannya, & memelihara kemaluannya; yg demikian itu ialah lebih suci bagi mereka, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yg mereka perbuat”.

31 Katakanlah pada perempuan yg beriman: “Hendaklah mereka menahan pandangannya, & memelihara kemaluannya, & janganlah mereka menampakkan perhiasannya, kecuali yg (biasa) nampak daripadanya. Dan hendaklah mereka menutupkan kain kudung ke dadanya, & janganlah menampakkan perhiasannya, kecuali pada suami mereka, atau ayah mereka, atau ayah suami mereka, atau putera-putera mereka, atau putera-putera suami mereka, atau kerabat-kerabat laki-laki mereka, atau putera-putera saudara laki-laki mereka, atau putera-putera kerabat perempuan mereka, atau wanita-perempuan Islam, atau budak-budak yg mereka miliki, atau pelayan-pramusaji laki-laki yg tak mempunyai harapan (terhadap perempuan) atau bawah umur yg belum mengerti perihal aurat perempuan. Dan janganlah mereka memukulkan kakinya agar diketahui aksesori yg mereka sembunyikan. Dan bertaubatlah ananda sekalian pada Allah, hai orang-orang yg beriman supaya ananda beruntung.

32 Dan kawinkanlah orang-orang yg sendirian di antara kamu, & orang-orang yg layak (berkawin) dr hamba-hamba sahayamu yg lelaki & hamba-hamba sahayamu yg perempuan. Jika mereka miskin Allah akan memampukan mereka dgn karunia-Nya. Dan Allah Maha luas (pemberian-Nya) lagi Maha Mengetahui.

33 Dan orang-orang yg tak bisa kawin hendaklah mempertahankan kesucian (diri)nya, sehingga Allah memampukan mereka dgn karunia-Nya. Dan budak-budak yg ananda miliki yg menghendaki perjanjian, hendaklah ananda buat kesepakatandgn mereka , jikalau ananda mengetahui ada kebaikan pada mereka, & berikanlah pada mereka sebahagian dr harta Allah yg dikaruniakan-Nya kepadamu . Dan janganlah ananda paksa budak-budak wanitamu untuk melaksanakan pelacuran, sedang mereka sendiri mengingini kesucian, sebab ananda hendak mencari laba duniawi. Dan barangsiapa yg memaksa mereka, maka sesungguhnya Allah yaitu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang (terhadap mereka) sehabis mereka dipaksa (itu) .

34 Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan pada ananda ayat-ayat yg memberi penerangan, & pola-contoh dr orang-orang yg terdahulu sebelum ananda & pelajaran bagi orang-orang yg bertakwa.

35 Allah (Pemberi) cahaya (terhadap) langit & bumi. Perumpamaan cahaya Allah, yaitu seperti suatu lubang yg tak tembus, yg di dalamnya ada pelita besar. Pelita itu di dlm kaca (dan) kaca itu seperti bintang (yang bercahaya) seperti mutiara, yg dinyalakan dgn minyak dr pohon yg banyak berkahnya, (yakni) pohon zaitun yg berkembang tak di sebelah timur (sesuatu) & tak pula di sebelah barat (nya) , yg minyaknya (saja) hampir-hampir menerangi, walaupun tak disentuh api. Cahaya di atas cahaya (berlapis-lapis), Allah membimbing pada cahaya-Nya siapa yg ia kehendaki, & Allah memperbuat ungkapan-perumpamaan bagi manusia, & Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

36 Bertasbih pada Allah di masjid-masjid yg telah diperintahkan untuk dimuliakan & disebut nama-Nya di dalamnya, pada waktu pagi & waktu petang,

37 pria yg tak dilalaikan oleh perniagaan & tak (pula) oleh jual-beli dr mengingat Allah, & (dari) mendirikan sembahyang, & (dari) membayarkan zakat. Mereka takut pada suatu hari yg (di hari itu) hati & penglihatan menjadi goncang.

38 (Mereka mengerjakan yg demikian itu) supaya Allah memberi jawaban pada mereka (dengan balasan) yg lebih baik dr apa yg telah mereka kerjakan, & supaya Allah menambah karunia-Nya pada mereka. Dan Allah memberi rezki pada siapa yg diharapkan-Nya tanpa batas.

39 Dan orang-orang yg kafir amal-amal mereka yakni laksana fatamorgana di tanah yg datar, yg disangka air oleh orang-orang yg dahaga, namun bila didatanginya air itu ia tak mendapatinya sesuatu apapun. Dan di dapatinya (ketetapan) Allah di sisinya, kemudian Allah memperlihatkan kepadanya perhitungan amal-amal dgn cukup & Allah ialah sungguh cepat perkiraan-Nya .

40 Atau seperti gelap gulita di lautan yg dalam, yg diliputi oleh ombak, yg di atasnya ombak (pula), di atasnya (lagi) awan; gelap gulita yg tindih-bertindih, apabila ia mengeluarkan tangannya, tiadalah ia dapat melihatnya, (dan) barangsiapa yg tiada diberi cahaya (petunjuk) oleh Allah tiadalah ia mempunyai cahaya sedikitpun.

41 Tidakkah ananda tahu bergotong-royong Allah: kepada-Nya bertasbih apa yg di langit & di bumi & (juga) burung dgn mengembangkan sayapnya. Masing-masing sudah mengetahui (cara) sembahyang & tasbihnya , & Allah Maha Mengetahui apa yg mereka kerjakan.

42 Dan kepunyaan Allah-lah kerajaan langit & bumi & pada Allah-lah kembali (semua makhluk).

43 Tidakkah ananda melihat bahwa Allah mengarak awan, kemudian mengumpulkan antara (pecahan-bagian)nya, kemudian menjadikannya bertindih-tindih, maka kelihatanlah olehmu hujan keluar dr celah-celahnya & Allah (juga) menurunkan (butiran-butiran) es dr langit, (yakni) dr (gumpalan-gumpalan awan seperti) gunung-gunung, maka ditimpakan-Nya (butiran-butiran) es itu pada siapa yg dikehendaki-Nya & dipalingkan-Nya dr siapa yg dikehendaki-Nya. Kilauan kilat awan itu hampir-nyaris menghilangkan penglihatan.

44 Allah mempergantikan malam & siang. Sesungguhnya pada yg demikian itu, terdapat pelajaran yg besar bagi orang-orang yg mempunyai penglihatan.

45 Dan Allah telah menciptakan semua jenis binatang dr air, maka sebagian dr hewan itu ada yg berjalan di atas perutnya & sebagian berlangsung dgn dua kaki, sedang sebagian (lainnya) berlangsung dgn empat kaki. Allah menciptakan apa yg diharapkan-Nya, sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

46 Sesungguhnya Kami sudah menurunkan ayat-ayat yg menerangkan. Dan Allah memimpin siapa yg diharapkan-Nya pada jalan yg lurus.

47 Dan mereka berkata: “Kami sudah beriman pada Allah & rasul, & kami menta’ati (keduanya).” Kemudian sebagian dr mereka berpaling sesudah itu, sekali-kali mereka itu bukanlah orang-orang yg beriman.

48 Dan apabila mereka diundang pada Allah & rasul-Nya, supaya rasul menghukum (mengadili) di antara mereka, tiba-tiba sebagian dr mereka menolak untuk tiba.

49 Tetapi bila keputusan itu untuk (kemaslahatan) mereka, mereka datang pada rasul dgn patuh.

50 Apakah (ketidak datangan mereka itu karena) dlm hati mereka ada penyakit, atau (sebab) mereka tidak yakin ataukah (sebab) takut kalau-kalau Allah & rasul-Nya berlaku zalim pada mereka? Sebenarnya, mereka itulah orang-orang yg zalim.

51 Sesungguhnya jawaban orang-orang mu’min, bila mereka dipanggil pada Allah & rasul-Nya semoga rasul menghukum (mengadili) di antara mereka ialah ucapan.” “Kami mendengar & kami patuh.” Dan mereka itulah orang-orang yg mujur.

52 Dan barangsiapa yg ta’at pada Allah & rasul-Nya & takut pada Allah & bertakwa terhadap-Nya, maka mereka ialah orang-orang yg mendapat kemenangan.

53 Dan mereka bersumpah dgn nama Allah sekuat-besar lengan berkuasa sumpah, kalau ananda suruh mereka berperang, pastilah mereka akan pergi. Katakanlah: “Janganlah ananda bersumpah, (alasannya keta’atan yg diminta merupakan) keta’atan yg sudah dikenal. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yg ananda kerjakan.”

54 Katakanlah: “Ta’atlah pada Allah & ta’atlah pada rasul; & jika ananda berpaling maka sesungguhnya keharusan rasul itu ialah apa yg dibebankan kepadanya, & kewajiban ananda sekalian ialah semata-mata apa yg dibebankan kepadamu. Dan jikalau ananda ta’at kepadanya, pasti ananda mendapat petunjuk. Dan tak lain keharusan rasul itu melainkan memberikan (amanat Allah) dgn terang.”

55 Dan Allah telah berjanji pada orang-orang yg beriman di antara ananda & melakukan amal-amal yg saleh bahwa ia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa di bumi, sebagaimana ia telah menyebabkan orang-orang yg sebelum mereka berkuasa, & sungguh ia akan meneguhkan bagi mereka agama yg telah diridhai-Nya untuk mereka, & ia betul-betul akan menukar (keadaan) mereka, sesudah mereka berada dlm cemas menjadi kondusif sentausa. Mereka tetap menyembah-Ku dgn tiada mempersekutukan sesuatu apapun dgn Aku. Dan barangsiapa yg (tetap) kafir setelah (janji) itu, maka mereka itulah orang-orang yg fasik.

56 Dan dirikanlah sembahyang, tunaikanlah zakat, & ta’atlah pada rasul, supaya ananda diberi rahmat.

57 Janganlah ananda kira bahwa orang-orang yg kafir itu mampu melemahkan (Allah dr mengazab mereka) di bumi ini, sedang daerah tinggal mereka (di akhirat) yakni neraka. Dan sungguh amat jeleklah daerah kembali itu.

58 Hai orang-orang yg beriman, hendaklah budak-budak (lelaki & wanita) yg ananda miliki, & orang-orang yg belum balig di antara kau, meminta izin pada ananda tiga kali (dalam satu hari) yakni: sebelum sembahyang subuh, tatkala ananda menanggalkan pakaian (luar)mu di tengah hari & setelah sembahyang Isya. (Itulah) tiga ‘aurat bagi ananda . Tidak ada dosa atasmu & tak (pula) atas mereka selain dr (tiga waktu) itu . Mereka melayani kamu, sebahagian ananda (ada kebutuhan) pada sebahagian (lainnya). Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat bagi kau. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

59 Dan apabila anak-anakmu telah hingga umur balig, maka hendaklah mereka meminta izin, mirip orang-orang yg sebelum mereka meminta izin . Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

60 Dan perempuan-perempuan tua yg sudah terhenti (dari haidh & mengandung) yg tiada ingin kawin (lagi), tiadalah atas mereka dosa menanggalkan busana mereka dgn tak (berencana) menampakkan pelengkap, & berlaku sopan ialah lebih baik bagi mereka. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

61 Tidak ada hambatan bagi orang buta, tak (pula) bagi orang pincang, tak (pula) bagi orang sakit, & tak (pula) bagi dirimu sendiri, makan (bareng -sama mereka) di rumah ananda sendiri atau di rumah bapak-bapakmu, di rumah ibu-ibumu, di rumah kerabat-saudaramu yg laki-laki, di rumah saudaramu yg perempuan, di rumah saudara bapakmu yg laki-laki di rumah kerabat bapakmu yg perempuan, di rumah saudara ibumu yg laki-laki di rumah kerabat ibumu yg perempuan, di rumah yg ananda miliki kuncinya atau di rumah kawan-kawanmu. Tidak ada hambatan bagi ananda makan bersama-sama mereka atau sendirian. Maka apabila ananda memasuki (suatu rumah dari) rumah-rumah (ini) hendaklah ananda memberi salam pada (penghuninya yg mempunyai arti memberi salam) pada dirimu sendiri, salam yg ditetapkan dr segi Allah, yg diberi berkat lagi baik. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat (Nya) bagimu, semoga ananda memahaminya.

62 Sesungguhnya yg sebenar-benar orang mu’min ialah orang-orang yg beriman pada Allah & Rasul-Nya & apabila mereka berada bersama-sama Rasulullah dlm sesuatu urusan yg membutuhkan pertemuan, mereka tak meninggalkan (Rasulullah) sebelum meminta izin kepadanya. Sesungguhnya orang-orang yg meminta izin kepadamu (Muhammad) mereka itulah orang-orang yg beriman pada Allah & rasul-Nya, maka apabila mereka meminta izin kepadamu sebab sesuatu kebutuhan, berilah izin pada siapa yg ananda kehendaki di antara mereka, & mohonkanlah ampunan untuk mereka pada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

63 Janganlah ananda jadikan panggilan Rasul di antara ananda mirip panggilan sebahagian ananda pada sebahagian (lainnya). Sesungguhnya Allah telah mengetahui orang-orang yg berangsur-angsur pergi di antara ananda dgn berlindung (kepada kawannya), maka hendaklah orang-orang yg menyalahi perintah Rasul takut akan ditimpa ujian atau ditimpa azab yg pedih.

64 Ketahuilah sesungguhnya kepunyaan Allahlah apa yg di langit & di bumi. Sesungguhnya ia mengetahui keadaan yg ananda berada di dalamnya (kini). Dan (mengetahui pula) hari (manusia) dikembalikan terhadap-Nya, lalu diterangkan-Nya pada mereka apa yg telah mereka kerjakan. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.  

Sekian info mengenai teks bacaan surat An Nur dlm lafadz Arab, tulisan latin serta arti & terjemahannya bahasa Indonesia kali ini. Semoga ada manfaatnya bagi kita semua serta menimbulkan aktifitas membaca Al-Quran kian gampang. Wallahu a’lam.