Surat Al-Baqarah Ayat 164 & Terjemahannya – Pada peluang kali ini akan kita share mengenai salah satu surat dlm Al-Alquran yaitu surat Al Baqarah. Namun akan dikhususkan hanya pada ayat ke 164 saja sesuai dgn judul.
Kami sediakan versi arab, latin & terjemahnya. Tidak lpa disertai tafsir jalalayn dr ayat ini biar mudah untuk memahami makna & isi kandngannya.
Surat Al Baqarah sendiri mempunyai arti “sapi betina” & ialah salah satu surat terpanjang didalam Al Qur’an dgn panjang ayat mencapai 286 ayat. untuk bacaan surat Al Baqarah dengan-cara lengkap 286 ayat, bisa menuju ke link berikut,
Bacaan Surat Al Baqarah Lengkap
Surat Al Baqarah Ayat 164
Lansung saja berikut ini bacaan surat al baqarah ayat 164 dlm versi goresan pena arab & latin lengkap beserta arti bahasa indonesianya.
Arab
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Latin
inna fii khalqi alssamaawaati waal-ardhi waikhtilaafi allayli waalnnahaari waalfulki allatii tajrii fii albahri bimaa yanfa’u alnnaasa wamaa anzala allaahu mina alssamaa-i min maa-in fa-ahyaa bihi al-ardha ba’da mawtihaa wabatstsa fiihaa min kulli daabbatin watashriifi alrriyaahi waalssahaabi almusakhkhari bayna alssamaa-i waal-ardhi laaayaatin liqawmin ya’qiluuna
Terjemahan
Sesungguhnya dlm penciptaan langit & bumi, silih bergantinya malam & siang, perahu yg berlayar di maritim membawa apa yg memiliki kegunaan bagi manusia, & apa yg Allah turunkan dr langit berupa air, kemudian dgn air itu ia hidupkan bumi setelah mati (kering)-nya & ia sebarkan di bumi itu segala macam binatang, & pengisaran angin & awan yg dikendalikan antara langit & bumi; sangat (terdapat) tanda-tanda (keesaan & kebesaran Allah) bagi kaum yg memikirkan.
Tafsir Jalalayn Surat Al Baqarah Ayat 64 (Penjelasan Isi Kandungan)
(Sesungguhnya pada penciptaan langit & bumi) yakni keajaiban-keajaiban yg terdapat pada keduanya (serta perubahan malam & siang) dgn datang & pergi, bertambah serta menyusut, (serta perahu-perahu) atau kapal-kapal (yang berlayar di lautan) tak karam atau terpaku di dasar maritim (dengan membawa apa yg berkhasiat bagi manusia) berupa barang-barang jual beli & angkutan, (dan apa yg diturunkan Allah dr langit berupa air) hujan, (kemudian dihidupkan-Nya bumi dengannya) yakni dgn tumbuhnya tanam-flora (setelah matinya) tujuannya sesudah keringnya (dan disebarkan di bumi itu segala macam binatang) alasannya adalah mereka berkembang biak dgn rumput-rumputan yg terdapat di atasnya, (serta pengisaran angin) memindahkannya ke utara atau ke selatan & menggantinya menjadi panas atau masbodoh (dan awan yg dikendalikan) atas perintah Allah Taala, sehingga ia bertiup ke mana diharapkan-Nya (antara langit & bumi) tanpa ada kekerabatan & yg mempertalikan (sangat merupakan tanda-tanda) yg memberikan keesaan Allah Taala (bagi kaum yg menimbang-nimbang) serta merenungkan.
Demikianlah bacaan surat Al Baqarah ayat 64 arab, latin, terjemahan & tafsirnya. Semoga berguna & bisa dipelajari serta dipraktekkan apa yg menjadi isi kandungan didalamnya. Wallahu a’lam.
