Assalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Mau tanya ini. Tulisan arab lakum dinukum waliyadin itu mirip apa ya Pak? Maklum aku ini orang awam yang gak banyak tahu. Terus artinya juga belum tahu pak. Mohon diterangkan ya Pak. Lafad itu aku pernah dengarkan dari ceramah-ceramah pengajian.
Jawab :
Wassalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Ketika kita sering mendengar ceramah pengajian maka sanubari kita akan mendapat nutrisi. Dari nutrisi rohani ini akan mengakibatkan hati makin sehat. Kondisi sehat dari hati menyebabkan perilaku seseorang menjadi baik.
Kala Anda mendengar sebuah lafadz lalu belum tahu goresan pena arabnya maka bertanya menjadi cara yang terbaik. Seperti lafadz lakum dinukum waliyadin ini. Tulisan arabnya bisa disimak berikut.
Sedangkan arti dari lafadz itu yakni bagimu agamamu bagiku agamaku. Setelah mengetahui tulisan arab dan juga artinya pasti Anda tidak lagi mengajukan pertanyaan-tanya dalam hati. Pun era nanti mendengar ceramah yang ada lafadz tersebut pribadi Anda tahu artinya. Tidak lagi gundah sama sekali.
Sebetulnya, lafadz tersebut yaitu dari Al-Alquran ayat 6 Surat Al-Kafirun. Sebuah surat ke-109 dari Al-Quran. Demikian klarifikasi kami agar bermanfaat. Wallahu a’lam.