Assalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Pada banyak peluang saya sering mendengar orang melafadzkan syair yahanana. Saya bukan seorang yang mampu berbahasa arab. Baik itu secara pasif apalagi aktif. Yang ingin aku tanyakan pada kesempatan ini, apa arti yahanana itu? Termasuk pula bagaimana tulisan arabnya yahanana itu Pak? Terima kasih sebelumnya atas penjelasannya.
Jawab :
Wassalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Iya, mengajukan pertanyaan memang sungguh berguna dalam kehidupan. Dari bertanya perihal suatu alamat ketika seseorang hendak menujunya hingga bertanya mengenai persoalan-persoalan yang lain yang lebih penting. Saat kita sering mendengar suatu lafadz yang sudah tidak aneh pasti akan mampu dikenang berpengaruh di fikiran kita. Tanpa menghafal pun telah otomatis ingat.
Tidak jarang, lafadz yang kita sudah bersahabat sekali mendengarnya itu malah tidak tahu artinya. Maksudnya tidak tahu arti dalam bahasa Indonesia. Termasuk pula tidak mengetahui tulisan aslinya. Berkaitan mengenai apa arti yahanana itu, sebaiknya kita simak dulu tulisan arabnya berikut ini. Hal ini bisa menjawab ketidaktahuan anda wacana bagaimana tulisan arab yahanana tersebut.