Assalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Pada waktu pagi yang tidak mengecewakan cuek suhu udaranya ini saya mau mengajukan pertanyaan terhadap Bapak. Bagaimana arti hadanallah wa iyyakum ajma’in dan tulisan arabnya? Mengapa saya menanyakan hal ini? Sebab saya sering membaca lafazh tersebut di dalam suatu artikel ihwal agama Islam. Di waktu potensi lainnya pun saya tidak jarang mendengarnya dari ceramah para ustadz dan ustadzah. Terima kasih sebelumnya atas jawabannya.
Jawab :
Wassalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Sangatlah penting bertanya itu. Terbukti dengan mau bertanya maka tidak menjadi sesat jalannya. Kala orang ingin menuju ke sebuah alamat yang ia tidak tahu maka cara yang praktis dan hemat adalah dengan bertanya kepada orang yang erat dengan wilayah tersebut ihwal arah jalan ke daerah yang dituju. Sekedar mengandalkan peta saja kurang akurat dan cepat. Memang itu perlu namun perlu disokong dengan mau bertanya. Akhirnya dengan mengajukan pertanyaan tidak akan sesat di jalan.
Begitu pula dengan apa yang anda dapatkan dalam kehidupan ini. Bila mendapatkan sesuatu lafazh dan tidak tahu tentang artinya maka bertanya itu ialah cara terbaik. Termasuk kalau itu lafazh arab maka mengajukan pertanyaan ihwal goresan pena aslinya dalam bahasa arab memang sangatlah perlu. Sehingga nanti kita mampu melafazhkan dengan lebih baik dan fasih. Termasuk atas pertanyaan anda adalah bagaimana arti hadanallah wa iyyakum ajma’in dan goresan pena arabnya. Di bawah ini silakan disimak goresan pena arabnya.
Kemudian untuk arti dari lafazh tersebut yaitu biar Allah selalu memberi isyarat terhadap kami dan kalian semua. Nah, begitulah artinya. Sehingga masa nanti membaca atau mendengar goresan pena tersebut anda telah tidak resah lagi tentang artinya. Lafazh tersebut memang banyak kita dapatkan dalam goresan pena baik itu di postingan majalah atau di internet. Termasuk banyak pula diucapkan dalam ceramah-ceramah pengajian. Demikian tanggapan kami supaya bermanfaat. Wallahu a’alam.