Assalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Pak, aku mau bertanya apa artinya syafakillah dan syafakallah? Saya sering menerima pesan melalui whatsapp di HP aku yang isinya ada kata tersebut. Terkadang juga ditambahi menjadi syafakillah thohurun insya Allah. Ada kalanya ada kata syafakumullah dan syafahallah. Bahkan ada kalimat syafakillah fii umrik. Semua kata atau kalimat tersebut tidak bisa aku ketahui artinya. Mohon dibantu untuk mengetahui teks goresan pena arabnya serta makna atau artinya, ya Pak. Terima kasih sebelumnya.
Jawab :
Wassalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Pertama-tama semoga Anda senantiasa dirahmati Allah Swt. Berkembangnya media komunikasi di penduduk mengakibatkan bertambahnya intensitas kekerabatan antar manusia. Termasuk dalam hal ini meluasnya pengguna media umum. Ditambah lagi dengan kepemilikan smartphone yang senantiasa berkembangdari waktu ke waktu. Jumlah pengguna internet pun melonjak tajam. Media komunikasi seperti hendaknya memperbesar rasa syukur kita terhadap Allah Swt. Kita pakai untuk menambah kebaikan. Memudahkan beribadah dan sebagainya. Termasuk pula menyampaikan pesan yang baik terhadap sobat atau saudara bisa melalui medsos.
Mengenai pertanyaan Anda perihal arti dari kata syafakillah dan syafakallah maka akan kami jelaskan dalam gambar di bawah ini.
Penjelasannya :
– syafakallah artinya biar Allah menyembuhkanmu ( digunakan untuk laki-laki)
– syafakillah artinya biar Allah menyembuhkanmu ( digunakan untuk perempuan)
Kemudian ihwal arti kata syafakillah thohurun insya Allah, ini amat berkaitan dengan bacaan doa tatkala menjenguk orang sakit. Bila ditulis dalam bahasa arab menjadi.
Yang artinya semoga Allah menyembuhkanmu ( dipakai untuk perempuan) , tidak mengapa, biar sakitmu ini membuat dosamu higienis, insya Allah.
untuk syafakumullah goresan pena arabnya :
artinya : agar Allah memperlihatkan kesembuhan kepada kalian (laki-laki).
dan untuk syafahallah tulisan arabnya :
artinya : Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadanya (wanita)
dan untuk syafahullah goresan pena arabnya :
artinya : Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadanya (laki-laki).
Sedangkan untuk arti syafakillah fii umrik kita lihat tesk arabnya berikut.
kurang lebih artinya : biar Allah menyembuhkanmu ( dipakai untuk perempuan) di dalam umurmu.
Ada kalanya pula ditambah kata ukhti. Kata ukhti artinya saudaraku perempuan. Demikian, beberapa pengertian. Semua ada kaitannya dengan kesehatan. Baik jiwa maupun raga. Memang itu yakni lezat terbesar manusia sehabis mempunyai dogma di dada. Iman mesti dijaga demikian pula fisik badan kita. Semua penting sekali. Semoga bermanfaat. Wallahu’alam.
Baca pula : Doa Setelah Adzan Lengkap Arab Latin Arti dan Keutamaannya.