Why do the girl’s parents disapprove of their marriage?

Because ….

they keep the Karanose tradition

explanation in paragraph 2 of the 7th sentence: They want her to marry her cousin, her aunt’s son (this is one of the traditions in the Karonese).