Selamat datang, kali ini saya kan menawarkan acuan memperkenalkan diri memakai bahasa lampung beserta artinya. Dan aku akan tuliskan dalam bahasa lampung kemudian aku artikan ya……
acuan istilah memperkenalkan diri dalam bahasa lampung beserta artinya
Perkenalan di depan kelas
(Pertamo gham ucapken salam)
Assalamualaikum warohmatulahi wabarokatuh
Tabik pun
(Seghadeu salam gham disambut gham lanjueken)
Gelagh ikam murni.
Ikam sai anak numur duwo jak ikam tigo mubbai.
Sai tuo manding ikam sebai. Gelaghno baiti, beliyau kak kuliah di unila.
Sai sanak jaik ikam ragha.gelaghno kamil, yo sekulah kelas 7 smp.
Ulun tuho ikam gelaghno kasim, beliyawan kerjo di kattur agamo.
Nuwo ikam di anek terbanggi subing. Mulo ikam pindah adek jo ulah nutuk beliyawan pindah pek kerjo. Beliyawan kena muttasei.
Nah, tigeh di jo perkenalan ikam kiro – kiro sai wat perleu di ulih ikam persilahken .
(Seghadeu makko pertannyaan gham akhirei )
Anying makko pertanyoan ikam akhirei
(Seghadeu ino gham ngucapken salam, )
Wassalamualaikum warohmatullahi wabarokatuh….
Nah di atas ialah contoh perkenalan memakai bahasa lampung, perkenalan tersebut di kerjakan oleh satu orang yang bangkit di depan kelas. Dia memperkenalkan diri dan juga memperkenalkan saudaranya lainnya. Dia 3 saudara, disitu dia ceritakan bahwa bapak mereka bekerja di kantor agama, dan rumahnya didesa terbanggi subing, mereka pindah kedesa tersebut yakni alasannya adalah bapak mereka di mutasi dari pekerjaannya.
Nah sekarang coba aku artikan kedalam bahasa Indonesia agar kalian mampu mengetahui dan mampu mempraktekannya di depan kelas kalau ada tugas perkenalan
Bahasa Indonesia
Perkenalan di depan kelas
(Pertama kita ucapkan salam)
Assalamualaikum waroh matullahi wabarokatuh
(Sesudah salam kita di sambut, kita teruskan.)
Nama aku murni.
Saya anak yang ke dua dari 3 bersaudara
Yang bau tanah abang saya wanita, namanya baiti, beliau sudah kuliah di unila.
Yang anak terkhir adik saya laki laki. Namanya kamil, dia sekolah kelas 7 smp
Orang renta saya namanya kasim. Beliau kerja di kantor agama.
Rumah saya di desa terbanggi subing. Saya pindah dari sana sebab ikut ia pindah daerah kerja. Beliau kena mutasi
Nah, sampai di sini perkenalan saya kira kira ada yang perlu di tanyakan saya persilahkan
(Sudah tidak ada pertannyaan saya akhiri)
kaLau tidak ada pertanyaan saya akhiri
( setelah itu kita ucapkam salam)
Wassalamualaikum warohmatullahi wabarokatuh
Sekian itu saja tentang teladan memperkenalakan diri memakai bahasa lampung beserta artinya. Mohom maaf kalau ada salah perng artian kata demi kata