wargamasyarakat.org, Sampurasun baraya! Dalam seminggu kita akan mengalami 7 (tujuh) kali pergantian hari. Setiap hari itu ada namanya. Kita akan sangat bingung bila hari tak punya nama. Betul?
Nama-nama hari di tiap daerah itu ternyata beda, bergantung bahasa daerah atau negara masing-masing. Dalam Bahasa Indonesia namanya Senin, di Inggris namanya Monday, di Arab Isnain, dlm bahasa Sunda namanya Senen.
Jadi nama hari tak mirip nama tempat. Berbicara dgn bahasa apapun nama tempat itu tetap sama. Contohnya Garut, dlm bahasa Sunda namanya Garut, pakai bahasa Inggris pula tetap Garut. Yang beda cuma cara mengucapkan kata Garut antara pengecap orang Sunda & orang Inggris.
Nah, di sini simkuringakan bagikan nama-nama hari dlm Bahasa Sunda, Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, & Bahasa Arab. Langsung saja lihat perbedaan namanya di bawah ini.
| Bahasa Sunda | Bahasa Indonesia | Bahasa Inggris | Bahasa Arab |
| Ahad | Minggu | Sunday | Ahad |
| Senén | Senin | Monday | Itsnain |
| Salasa | Selasa | Tuesday | Tsulatsa’ |
| Rebo | Rabu | Wednesday | Arbia’ |
| Kemis | Kamis | Thursday | Khamiis |
| Jumat | Jumat | Friday | Jumu’ah |
| Saptu | Sabtu | Saturday | Sabtu |
Dari tabel nama-nama hari di atas, bisa kita lihat nama-nama hari dlm bahasa Sunda sangat menyerupai dgn nama hari dlm Bahasa Indonesia. Rata-raya cuma beda satu huruf.
Nama hari dlm Bahasa Indonesia & bahasa Sunda dgn bahasa Inggris sangat berlawanan, tak ada mirip-miripnya. Sedangkan dgn bahasa Arab terdapat banyak kemiripan. Apakah hal ini pertanda bahwa nama-nama hari dlm bahasa Sunda & bahasa Indonesia menyerap dr bahasa Arab?
Jika diperhatikan, nama-nama hari dlm bahasa Arab ternyata merupakan hitungan dr satu & seterusnya. Ahad = 1, Itsnain = 2, Tsulatsa’ = 3, Arbia’ = 4, Khamiis = 5.
Dikutip dr klikberita.co.id, Jumat yaitu nama penyerapan dr kosa kata yaumu-l-jumu’ati yg artinya ramai, sebab pada hari Jumat hiruk pikuk orang-orang pergi untuk beribadah Shalat Jumat.
Sedangkan saba’atun yg artinya hari Sabtu diambil dr bahasa Ibrani, sabat, yg mempunyai arti “berhenti melakukan pekerjaan ”. Kata ini pula memiliki akar sama dgn kata sab’at atau sab’ah dlm bahasa Arab yg bermakna 7 (tujuh).
Baca juga: Kamus Bahasa Sunda wacana Bilangan atau Angka (Berhitung)
Itulah nama-nama hari dlm bahasa Sunda, Indonesia, Inggris & Arab. Semoga tulisan ini berfaedah.