wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pengertian, makna, definisi, atau arti kata ngaleu dlm kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Indonesia ialah bersuara panjang & dilakukan.
Langgam ngaleu ada yg sengaja mirip berdendang, ada pula yg telah melekat dlm logat bicara sehari-hari.
Orang Sunda di perkampungan punya logat ngaleu masing-masing. Kedengarannya lucu, tetapi tak boleh diolok-olok alasannya adalah itu sudah menempel & bukan dibentuk-buat.
Ngaleu /nga·leu/ tergolong klasifikasi kata turunan, asalnya dr kata aleu /a·leu/ ditambah rarangken hareup N-.
Cara membacanya, vokal /a/ pada engang /nga/ bunyinya sengau, sedangkan vokal /eu/ pada engang /leu/ bunyinya biasa.
| Kata | Ngaleu |
| Bahasa asal | Sunda |
| Terjemahan | Bahasa Indonesia |
| Artinya | Bersuara panjang & dilagukan |
| Cakal | Aleu |
| Bentuk kata | Kecap rundayan |
| Undak usuk basa | Untuk semua tingkatan bahasa |
Contoh kalimat:
Kang Kabayan mah lucu ngomong na teh ngaleu. Artinya Kang Kabayan itu lucu bicaranya panjang & dilagukan.
Kecap rundayan terkait:
Ngaraleu – bentuk jamak dr ngaleu (pelakunya banyak/ jamak).
Kecap rajekan:
Ula-aleu – menggandakan-niru bicara panjang & dilagukan.
Dialeu-aleu – bicara sengaja dipanjangkan & dilagukan.
Baca juga:
Itulah terjemahan kata ngaleu dlm kamus bahasa Sunda – Indonesia. Semoga berguna.