Pernahkah Anda mendengar ucapan barakallahu fiikum (Arab: بَارَكَ اللهُ فِيْكُم)? Tahukah Anda apa arti dr ucapan tersebut? Lantas, bagaimana cara menjawab atau membalas ketika kita mendapatkan ucapan tersebut? Pertanyaan-pertanyaan inilah yg akan kami berikan penjelasannya dlm uraian kali ini. Ucapan ini memang berasal dr Arab sehingga perlu diterjemahkan artinya ke dlm bahasa Indonesia.
Barakallahu fiikum (بَارَكَ اللهُ فِيْكُم) merupakan satu di antara sekian banyak ucapan-ucapan bahasa Arab yg terkenal dilisankan masyarakat Indonesia. Ucapan ini tak kalah populernya dgn ucapan Barakalllah Fii Umrik, khusus untuk ucapan yg satu ini telah pernah kami diskusikan sementara waktu kemudian. Anda mampu membacanya di sini: Barakallah Fii Umrik.
Ternyata, walaupun sudah sering diucapkan, belum semua penduduk Indonesia yg mengetahui arti dr barakallahu fiikum. Hal ini dibuktikan oleh banyaknya pencarian dgn keyword “barakallahu fiikum” di google. Kebanyakan netizen Indonesia mengetikkan kata kunci “arti barakallahu fiikum”, “barakallahu fiikum artinya”, & “jawaban barakallahu fiikum” di kolom penelusuran google.
Fakta inilah yg mendorong kami untuk menciptakan penjelasan khusus mengenai barakallahu fiikum. Kami memandang perlu untuk menulis artikel ini dgn tujuan menyanggupi kebutuhan pembaca yg sedang mencari keterangan perihal barakallahu fiikum.
Baca Juga:
Yuk, berikut DAFTAR ISI uraiannya…
- Arti Barakallahu Fiikum
- Barakallahu Fiikum Artinya?
- Tulisan Arab Barakallahu Fiikum
- Jawaban / Balasan Barakallahu Fiikum
- Variasi Ucapan Barakallahu Fiikum
- Cara Menggunakan Barakallahu Fiikum
- Contoh Situasi Penggunaan Barakallahu Fiikum
Daftar Isi
Barakallahu Fiikum (بَارَكَ اللهُ فِيْكُم)
Hal-hal yg akan kami diskusikan dlm bahan ini ialah arti dr barakallahu fiikum lengkap dgn tulisan Arab & latinnya. Setelah itu, kami akan memperlihatkan penjelasan wacana bagaimana cara membalas atau menjawabnya saat kita memperoleh ucapan barakallahu fiikum. Selain itu, kami pula akan menjelaskan kapan & dimana ucapan ini digunakan.
Arti Barakallahu Fiikum
Barakallahu fiikum (بَارَكَ اللهُ فِيْكُم) adalah ucapan bahasa Arab yg mempunyai arti “semoga Allah memberkahi kalian”. Ucapan ini merupakan bentuk jamak dr barakallahu fiik (semoga Allah memberkahimu). Jadi, kalau ditujukan untuk satu orang, maka ucapan yg dipakai yakni barakallahu fiik. Tetapi, kalau ditujukan untuk banyak orang, maka ucapan yg digunakan yaitu barakallahu fiikum.
Ucapan barakallahu fiikum berfungsi selaku doa untuk orang lain, semoga senantiasa diberikan keberkahan oleh Allah Swt. Orang yg mendapat ucapan ini pasti akan merasa senang lantaran kita telah mendoakannya. Di dlm Islam memang kita sungguh disarankan untuk saling mendoakan selaku bentuk rasa cinta sesama muslim.
Barakallahu Fiikum Artinya?
Dari paparan di atas, telah kita ketahui bareng bahwa barakallahu fiikum artinya “semoga Allah memberkahi kalian”. Jika diartikan dengan-cara kata per kata, maka bentuk dr ucapan ini adalah:
- Baraka (بَارَكَ) bermakna berkah
- Allah (اللهُ) bermakna Allah Swt
- Fiikum (فِيْكُم) berarti Kalian
Makara, tatkala seluruh kata di atas digabungkan akan membentuk ucapan barakallahu fiikum yg memiliki arti “mudah-mudahan Allah memberkahi kalian”. Sengaja kami uraikan dengan-cara kata per kata agar pembaca dapat mengenali asal terbentuknya ucapan ini.
Ucapan barakallahu fiikum (بَارَكَ اللهُ فِيْكُم) sangat cocok dipakai saat kita berhadapan dgn banyak orang. Tentu saja, tak mungkin untuk memberikan mereka ucapan satu per satu. Cara yg paling sempurna yakni memberikan sebuah ucapan yg mampu mengena ke semua orang sekaligus, yakni dgn ucapan “barakallahu fiikum (semoga Allah memberkahi kalian)”.
Tulisan Arab Barakallahu Fiikum
Sebenarnya, di sela-sela uraian di atas, sudah kami selipkan goresan pena Arab dr barakallahu fiikum. Hanya saja bentuk & ukuran tulisannya kecil sehingga agak susah untuk dibaca. Ukuran ini mengikuti pengaturan otomatis blogger, hal inilah yg menciptakan ukuran tulisannya kecil.
Maka dr itu, kami telah melakukan sedikit modifikasi manual yg bermaksud untuk mengganti ukuran tulisan tersebut menjadi lebih besar semoga lebih terperinci saat dibaca. Berikut ini yaitu goresan pena Arab dr barakallahu fiikum yg bisa dicopy:
بَارَكَ اللهُ فِيْكُم
Latin: Barakallahu Fiikum
Artinya: Semoga Allah memberkahi kalian
Jawaban / Balasan Barakallahu Fiikum
Lantas, bagaimana cara menjawab atau membalas saat kita menemukan ucapan barakallahu fiikum? Sangat penting untuk mengetahui jawaban dr ucapan ini, karena di dlm Islam kita diusulkan untuk memberi akhir atas kebaikan yg kita peroleh dr orang lain. Sebagaimana yg disebutkan dlm hadits Rasulullah Saw:
Dan barangsiapa yg berbuat baik pada kalian maka balaslah (kebaikannya) dgn kebaikan yg setimpal & jika kalian tak mendapat sesuatu untuk membalasnya kebaikannya maka berdo’alah untuknya hingga kalian merasa sudah membalas kebaikannya. (HR. Bukhari & Muslim).
Jadi, dikala kita mendapatkan ucapan barakallah fiikum dr orang lain, maka sebaiknya kita berikan jawaban berupa jawaban yg setimpal. Ucapan yg dipakai untuk menjawab barakallahu fiikum mampu berlainan-beda tergantung pada siapa akibat tersebut ditujukan. Berikut ini aturannya:
- Jika yg mengucapkan barakallahu fiikum adalah seorang pria, maka kita menjawabnya dgn ucapan Wa Fiika Barakallah artinya keberkahan bagi ananda (laki-laki) juga.
- Jika yg mengucapkan barakallahu fiikum adalah seorang perempuan, maka kita menjawabnya dgn ucapan Wa Fiiki Barakallah artinya keberkahan bagi ananda (wanita) juga.
- Jika yg mengucapkan barakallahu fiikum yaitu orang banyak, maka kita menjawabnya dgn ucapan Wa Fiihim Barakallah artinya keberkahan bagi kalian juga.
Seluruh kombinasi jawaban barakallahu fiikum di atas sudah sesuai dgn sunnah sebagaimana yg disebutkan dlm hadits yg diriwayatkan oleh Nasa’i berdasarkan cerita dr Aisyah r.a berikut ini:
بأُهْدِيَتْ لِرسولِ اللهِ صلی الله عليه و سلم شاةٌ ، فقال: اقسميها ، فكانتْ عائشةُ رضي الله عنها إذا رجَعَتْ الخادِمُ تقول: ما قالوا ؟ تقول الخادم قالوا: بارَكَ اللهُ فيكم فتقولُ عائشةُ رضي الله عنها: وفيهم باركَ اللهُ ، نرُدُّ عليهِم مثلَ مَا قالوا ، ويَبْقَى أجرُنا لَنا
Artinya: Aku menawarkan kado pada Rasulullah Saw berbentukseekor domba. Lantas Nabi Saw bersabda: “Bagi dualah domba tersebut”.Telah menjadi kebiasaan bagi Aisyah r.a, bila pelayannya telah pulang, maka ia bertanya: “Apa yg mereka katakan”? Pelayanannya menjawab, mereka mengucapkan: “Barakallahu fiikum” (semoga Allah melimpahkan keberkahan pada kalian)”. Maka Aisyah r.a mengucapkan: “Wa fiihim barakallah” (dan gampang-mudahan Allah pun melimpahkan keberkahan pada mereka). Kita telah membalas do’a mereka dgn do’a yg semisal & tetap bagi kita menemukan pahala”. (HR. Nasa’i).
Variasi Ucapan Barakallahu Fiikum
Ucapan barakallahu fiikum sering pula dirangkaian dgn ucapan-ucapan lainnya. Berikut ini yakni beberapa bentuk variasi dr ucapan barakallahu fiikum:
- Barakallahu fiikum wa jazakumullah khair artinya gampang-mudahan Allah memberkahi kalian & gampang-mudahan Allah membalas dgn kebaikan
- Barakallahu Fiikum Jami’an artinya mudah-mudahan Allah memberkahi kalian bersama
- Barakallahu fiikum wa ahlikum wa maalikum artinya gampang-mudahan Allah memberkahi kalian & dan keberkahan dlm persoalan agama kalian
- Barakallahu fiikum wa baraka alaikuma artinya mudah-mudahan Allah memberkahi kalian & berkah atasmu
- Taqabbalallahu minna wa minkum barakallahu fiikum artinya mudah-mudahan Allah mendapatkan (puasa & amal) dr kami & (puasa & amal) dr kalian & gampang-mudahan Allah memberkahi kalian
Cara Menggunakan Barakallahu Fiikum
Sebenarnya, cara menggunakan barakallahu fiikum sangatlah gampang. Gunakan ucapan ini tatkala Anda menemukan kebaikan dr orang lain. Contohnya saja, Anda sedang menjadi panitia penyaluran pertolongan bencana alam, kemudian ada sekelompok orang yg membawa pemberian & menitipkannya pada Anda.
Sebagai bentuk rasa terima kasih, ucapkan pada mereka “barakallahu fiikum (mudah-mudahan Allah melimpahkan keberkahan pada kalian)”. Semua orang yg tergabung ke dlm golongan tersebut sudah terkena oleh ucapan ini.
Begitupun sebaliknya, saat Anda & sobat-sobat Anda memperoleh ucapakan barakallahu fiikum, secepatnya balas ucapan tersebut dgn salah satu jawaban yg telah diterangkan di atas. Sesuaikan siapa & berapa orang yg menyampaikan ucapan tersebut.
Contoh Situasi Penggunaan Barakallahu Fiikum
Ada banyak acuan situasi dimana ucapan barakallahu fiikum bisa digunakan. Pokoknya, dimana pun Anda mendapatkan kebaikan, maka gunakanlah ucapan tersebut. Berikut ini adalah beberapa acuan suasana dimana ucapan barakallahu fiikum cocok digunakan:
1. Menghadiri Pesta Pernikahan
Pernikahan yakni peristiwa sakral bagi sepasang hamba Allah yg telah mengikat janji suci. Kita sebagai tamu permintaan yg hadir, ikut berbahagia atas pernikahan mereka. Tamu yg baik yakni tamu yg bisa menunjukkan doa pada kedua mempelai. Ucapkan pada mereka “barakallahu fiikum” agar kehidupan yg akan mereka jalani nantinya memperoleh keberkahan dr Allah Swt. Kedua mempelai niscaya akan sungguh senang dgn doa yg kita ucapkan itu.
2. Acara Perpisahan Siswa
Di setiap acara kelulusan siswa, umumnya semua siswa yg lulus berkumpul pada sebuah acara perpisahan. Dalam acara tersebut bermacam-macam sambutan atau pidato disampaikan oleh guru, siswa, & perwakilan orang renta. Tatkala Anda mendapatkan peluang berpidato, ucapkan “barakallahu fiikum” di sela-sela pidato Anda. Ucapan ini berfungsi selaku doa untuk para siswa supaya ilmu yg mereka dapatkan diberkahi Allah Swt.
3. Menerima Penyaluran Bantuan
Misalnya, di musim banjir seperti kini ini, Anda yakni salah seorang yg terkena pengaruh. Dalam keadaan bencana mirip ini, ada banyak dukungan yg datang dr orang-orang. Tatkala Anda menemukan sumbangan tersebut, ucapkan pada mereka “barakallahu fiikum”. Dengan ucapan ini, kita mendoakan si pemberi santunan gampang-mudahan memperoleh keberkahan dr Allah Swt.
4. Melepas Rombongan Jama’ah Haji
Ucapan barakallahu fiikum pula sungguh sempurna diucapkan tatkala melepas rombongan jama’ah haji. Mereka akan pergi meninggalkan tanah air untuk menjalankan ibadah haji ke Mekah. Lebih dr sebulan lamanya, mereka akan menjadi tamu Allah Swt. Untuk melepas kepergian mereka, selain fii amanillah, ucapan yg pula sungguh sempurna adalah barakallahu fiikum agar ibadah haji yg mereka laksanakan mendapat keberkahan dr Allah Swt.
5. Menghadiri Acara Wisuda
Wisuda merupakan ketika-ketika yg dinantikan oleh para mahasiswa. Hari itu menjadi menandakan bahwa pendidikan mereka di universitas telah usai. Acara ini ibarat dgn program perpisahan siswa, di mana semua wisudawan & wisudawati berkumpul di suatu ruangan untuk menyimak pesan-pesan dr para dosen. Di program ini, sangat cocok diucapkan barakallahu fiikum agar gelar sarjana yg mereka raih menemukan keberkahan dr Allah Swt.
Daftar Ucapan Bahasa Arab
Berikut ini yakni kumpulan ucapan bahasa Arab selain barakallahu fiikum yg bisa Anda praktikkan dlm kehidupan sehari-hari:
| Ucapan Arab | Artinya |
|---|---|
| Fi Hifzillah (فِي حِفْظِ اللّه) | Semoga berada dlm pengamanan Allah |
| Barakallahu fiik (بارك الله فيك) | Semoga Allah memberkahi kamu |
| Barakallahu Lak (بَارَكَ اللَّهُ لَكَ) | Semoga Allah memberkahimu |
| Wafiika Barakallah (وَ فِيكَ بَارَكَ اللَّهُ) | Dan mudah-mudahan Allah memberkahimu juga |
| Barakkallah fii umrik (بارك الله في عمرك) | Semoga Allah memberkahi umurmu |
| Fii Amanillah (فِي أَمَانِ الله) | Semoga kau-sekalian ada dlm lindungan Allah |
| Ma’assalamah (مَعَ السَّلاَمَة) | Semoga keamanan menyertaimu |
| Jazakamullah Khairan Katsiran (جَزَا كُمُ الله خَيْرًاكَثِيْرًا) | Semoga Allah membalas kalian dgn kebaikan yg banyak |
| Jazakumullah ahsanal jaza (جَزَاكُمُ اللهُ اَحْسَنَ الْجَزَاء) | Semoga Allah membalas kalian dgn akibat terbaik |
| Jazakallah khair (جزاك اللهُ خيراً) | Semoga Allah membalas kebaikanmui |
Kesimpulan
Dari paparan di atas, hal-hal yg bisa ditarik kesimpulan antara lain sebagai berikut:
- Barakallahu fiikum adalah ucapan bahasa Arab yg mempunyai arti “semoga Allah memberkahi kalian”
- Ucapan barakallahu fiikum berfungsi selaku doa yg ditujukan pada orang lain mudah-mudahan memperoleh keberkahan dr Allah Swt.
- Jawaban dr ucapan barakallahu fiikum yaitu wa fiika barakallahu, wa fiiki barakallahu, & wa fiihim barakallahu.
- Barakallahu sangat sesuai diucapkan di mana pun kita melihat atau memperoleh kebaikan.
Demikianlah klarifikasi tentang Barakallahu Fiikum. Bagikan materi ini biar orang lain pula bisa membacanya. Terima kasih, mudah-mudahan bermanfaat.