wargamasyarakat.org, Sampurasun baraya! Kali ini simkuringakan mengembangkan kosakata Sunda tentang nama-nama warna & terjemahnya dlm bahasa Indonesia.
Bahasa Sundanya warna ialah rupa (loma) & rupi (halus). Nama-nama warna dlm bahasa Sunda sekarang memang jarang digunakan dlm penyebutan warna. Orang Sunda sendiri, utamanya kelompok dewasa sudah banyak menyebut beberapa warna memakai bahasa Indonesia.
Bahkan terus jelas saja, simkuringsendiri tatkala ngobrol dgn sahabat-teman kadang tersenyum tatkala menyebut warna dgn bahasa Sunda. Mungkin beberapa nama warna mirip kayas, bungur & bulao sudah dianggap kabaheulaan (bodoh/ kuno) karena sangat jarang diucapkan.
Untuk melestarikan bahasa tempat sendiri, tak ada salahnya jikalau kita memakai bahasa Sunda dikala sedang ngobrol dgn sesama orang Sunda.
Jika sobat-teman pembaca Sundapedia.com lupa, berikut ini nama-nama warna dlm bahasa Sunda:
- Beureum = merah
- Beureum burahay = merah merona
- Beureum ati = merah marun
- Kayas = merah muda (ping)
- Bodas = putih
- Bodas nyacas = sangat putih
- Hideung = hitam
- Hideung cakeutreuk / hideung lestreng / hideung meles = hitam legam
- Hideung santen = warna kulit hitam elok
- Kopi tutung = coklat tua
- Kopi = coklat
- Bulao = biru
- Bungur = ungu
- Konéng = kuning
- Konéng umyang = kuning langsat (warna kulit insan)
- Konéng sahéab = kuning muda
- Konéng buruk = kuning renta
- Konéng gedang = oranye
- Héjo = hijau
- Héjo ngora/ héjo pucuk cau = hijau muda
- Héjo botol = hijau botol
- Héjo ngagedod = sungguh hijau
- Héjo carulang = warna hijau urat dlm kulit
- Héjo tai kuda = hijau army
- Pérak = silver
- Hawuk = abu
- Geuneuk = bubuk tua
- Belang = kombinasi dua warna atau lebih
- Totol-totol = polkadot
- Carambang = warna bulu ayam hitam campur putih
- Renggé = warna bulu ayam hitam yg mirip cele
- Bulu hiris = warna hijau mirip bulit kulit buah hiris.
Selain nama-nama warna di atas, dlm bahasa Sunda pula ada yg disebut semu. Contohnya semu hideung, semu konéng, semu héjo, & sebagainya. Semu artinya agak. Semu hideung = agak hitam atau kehitam-hitaman.
Dalam bahasa Sunda pula nama warna lazimnya merujuk pada warna benda, contohnya:
- Beureum bata = merah seperti merah bata
- Beureum cabé = merah mirip warna cabe
- Héjo pucuk cau = hijau seperti warna pucuk daun pisang
- Héjo botol = warna hijau seperti warna botol, dll.
Itulah nama-nama warna dlm bahasa Sunda & artinya. Semoga artikel ini berguna.