wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pada postingan ini simkuringakan membuatkan kamus bahasa Sunda terkait klarifikasi materi biantara kelas X Sekolah Menengan Atas/MA yg sudah diunggah ke YouTube. Videonya bisa ananda lihat di final artikel ini.
Pada video pedaran biantara tersebut, ada banyak kata Sunda buhun mirip ilahar, parigel, ngadadarkan, & sebagainya. Kata-kata Sunda tersebut sesungguhnya tak buhun-buhun amat, tetapi jarang diucapkan oleh anak muda zaman sekarang.
- Biantara = pidato
- Dipintonkeun = ditampilkan
- Ditilik = dilihat
- Girang program = pengatur acara
- Ilahar = biasa (kebiasaan)
- Kalintang = sungguh
- Kaparigelan = keterampilan
- Kecap = kata
- Kekecapan = kata-kata
- Matok = mengikat/tentu/paten
- Merenah = pas/ sempurna
- Ngabandungan = memerhatikan
- Ngadadarkeun = menerangkan
- Ngalarapkeun = menerapkan
- Panata program = penata acara
- Pangajaran = pelajaran
- Panumbu catur = moderator
- Parigel = cekatan
- Pedar = bahas
- Sajaba = selain
- Sanduk-sanduk = meminta maaf
- Saniskara = segala macam
- Saregep = mendengarkan dgn betul-betul
- Satuluyna = berikutnya
- Singget = singkat
- Tangtu = niscaya
- Tuluy = terus/ lanjut
- Upama = jikalau
- Wanoh = kenal
- Padika = metode/cara
- Patali = terkait
- Sawatara = beberapa
- Tatag = jelas
- Munel = Banyak isinya/ banyak keuntungannya
- Pinilih = terpilih/ opsi
- Wirahma = nada suara
- Pancén = peran
- Ngeunaan = perihal
Kamus Sunda di atas termasuk ke dlm bahasa Sunda loma, dalit, atau dekat. Biasa digunakan dlm percakapan dgn orang yg telah dekat atau pada sesama.
Demikianlah, gampang-mudahan bermanfaat.