wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Nomor HP/ WA & akun media sosial di zaman kini sangat penting untuk alat komunikasi. Tujuan komunikasi setiap orang itu beda-beda, ada yg untuk buka usaha, berteman, atau kepentingan yg lain.
Jika yg akan dimintai nomor HP/ WA atau akun FB/ IG itu orang Sunda, maka ananda harus dapat memakai bahasa Sunda. Memang tak wajib bicara bahasa Sunda dgn orang Sunda. Tetapi lazimnya orang akan bahagia jikalau ‘orang luar’ bisa bicara bahasa wilayahnya. Orang Sunda pun akan bahagia bila orang Jawa, Jakarta, atau suku lainnya bisa bicara bahasa Sunda.
Berikut ini cara meminta nomor HP/ telepon/ WA (WhatsApp) atau minta akun media sosial mirip FB (Facebook) & IG (Instagram) dlm bahasa Sunda lemes & loma.
Daftar Isi
Kosakata Indonesia – Sunda
Bahasa Indonesia | Basa Sunda | |
Lemes | Loma | |
Maaf | Punten | Hampura |
Kalau | Upami | Lamun; mun; ari |
Minta | Nyungkeun; nyuhungkeun | Ménta |
Nomor | Nomer | Nomer |
Bisa | Tiasa | Bisa |
Punya | Kagungan (untuk orang lain)
Gaduh (untuk sendiri) |
Boga |
Mau; akan | Badé | Arék; rék |
Atau | Atanapi | Atawa |
Dan | Sareng | Jeung |
Nama | Nami | Ngaran |
Baca juga: Kosakata Bahasa Sunda wacana Angka atau Bilangan
Ragam Bahasa Sunda Lemes
Bahasa Sunda lemes dipakai tatkala ngobrol dgn orang yg belum/ baru kenal, orang yg dihormati/ dihargai, atau umur/statusnya di atas penutur. Intinya sebagai bentuk rasa hormat atau sopan penutur pada lawan bicaranya.
? Kagungan nomer HP atanapi WA? (punya nomor HP atau WA?)
+ Gaduh, 081xxx (Punya, 081xx)
? Punten, tiasa nyungkeun nomer WA? (Maaf, mampu minta nomor WA?)
+ Mangga, 081xxxx (Silakan, 081xx)
? Manawi tiasa badé nyungkeun nomer HPna. (Barangkali bisa minta nomor HPnya).
+ Mangga seratkeun, 08xxx (Silakan tulis, 081xxx)
? Kagungan akun facebook atanapi instagram? (Punya akun FB atau WA?)
+ Punten, teu gaduh. (Maaf, tak memiliki).
? Tiasa nyungkeun FB sareng IGna? (Bisa minta FB & IGnya?)
+ Tiasa, nami FB ….., IG ….. (Bisa, nama FB…, IG ….)
? Dupi nami facebook sareng IG na naon? (Kalau nama FB & IGnya apa?)
+ sebutkan nama FB/IG
Ragam Bahasa Sunda Loma
Bahasa Sunda loma biasa digunakan dlm percakapan sehari-hari dgn orang yg telah kenal erat mirip teman atau keluarga. Memakai bahasa loma dgn orang yg sudah erat yg sepantaran tak tergolong bernafsu atau tak sopan.
? Boga nomer HP atawa WA? (punya nomor HP atau WA?)
+ Boga, 081xxx (Punya, 081xx)
? Cing mampu ménta nomer WAna? (Maaf, bisa minta nomor WA?)
+ Bisa, 081xxxx (Silakan, 081xx)
? Sugan mampu ménta nomer HPna. (Barangkali mampu minta nomor HPnya).
+ Sok tuliskeun, 08xxx (Silakan tulis, 081xxx)
? Boga akun facebook atawa instagram? (Punya akun FB atau WA?)
+ Hampura, teu boga. (Maaf, tak punya).
? Bisa ménta FB jeung IGna? (Bisa minta FB & IGnya?)
+ Bisa, FB ….., IG ….. (Bisa, nama FB…, IG ….)
? Ari ngaran facebook jeung IG na naon? (Kalau nama FB & IGnya apa?)
+ Sebutkan nama FB/ IG
Baca juga: Cara Mengajak Main atau Liburan dgn Bahasa Sunda
Demikianlah, gampang-mudahan bermanfaat.