wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Hal yg sering ditanyakan tatkala perkenalan yakni nama, alamat & umur atau usia. Sebagian orang kadang kala merasa kurang nyaman tatkala ditanya berapa usianya. Makanya harus hati-hati menentukan kata.
Dalam bahasa Sunda ada kata-kata lemes (halus), loma, & berangasan. Penggunaannya tergantung siapa musuh bicara. Basa Sunda lemes selaku bentuk hormat dipakai untuk orang yg usia atau statusnya di atas penutur (saluhureun) atau orang-orang yg dihormati. Bahasa loma digunakan tatkala mengatakan dgn orang yg telah dekat. Adapun bahasa bergairah lebih tepatnya untuk hewan.
Menanyakan usia tak selalu tentang umur orang. Tetapi bisa tentang hewan, tanaman, atau benda-benda lainnya.
Berikut ini cara menanyakan umur dgn bahasa Sunda loma & lemes.
Daftar Isi
Kosakata Sunda perihal usia
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda | |
| Lemes | Loma | |
| Berapa | Sabaraha | |
| Umur; usia | Yuswa | Umur |
| Hari | Dinten | Poe |
| Malam | Wengi | Peuting |
| Minggu | Minggon | Minggu |
| Bulan | Sasih | Bulan |
| Tahun | Taun | Taun |
| Kelahiran | Kalahiran | |
| Sudah | Atos | Enggeus; geus |
| Tanggal | Kaping; ping | Tanggal |
| Lahir | Babar | Lahir |
Contoh kalimat pertanyaan ihwal umur
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda | |
| Lemes | Loma | |
| Usiamu berapa tahun? | Dupi yuswa teh sabaraha taun? | Umur maneh sabaraha taun? |
| Kelahiran tahun berapa? | Kalahiran taun sabaraha? | Kalahiran taun sabaraha? |
| Lahirnya tanggal berapa? | Dupi babarna kaping sabaraha? | Ari lahirna tanggal sabaraha? |
| Sudah berapa tahun umurnya? | Tos sabaraha taun yuswana? | Geus sabaraha taun umurna? |
| Keluaran tahun berapa? | Kaluaran taun sabaraha? (menanyakan umur benda) | |
Contoh percakapan
Neni: Nepangkeun, wasta Neni. (Salam kenal, namaku Neni).
Wiwi: Wilujeng tepang, abdi Wiwi. (Salam kenal, namaku Wiwi).
Neni: Wiwi, ti mana kawit? (Wiwi, dr mana asalmu?)
Wiwi: Abdi mah ti Garut. Dupi Neni? (Simkuring dr Garut. Kalau Neni?)
Neni: Abi mah di Banjar. (Simkuring dr Banjar).
Wiwi: Kalahiran taun sabaraha, Nen? (Kelahiran tahun berapa, Nen?)
Neni: Taun dua rébu. Dupi Wiwi? (Tahun 2000. Wiwi sendiri?)
Wiwi: Abdi mah kalahiran taun dua rébu hiji. (Simkuring kelahiran tahun 2001).
Baca juga: Cara Menanyakan Pekerjaan dlm Bahasa Sunda
Demikianlah, mudah-mudahan berfaedah.