wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Terjemahan kalimat simkuringsedang tak yummy badan dr bahasa Indonesia ke bahasa Sunda lemes & loma yaitu selaku berikut.
Arti kata
| Bahasa Sunda | Bahasa Sunda | |
| Lemes | Loma | |
| Simkuring | Abdi; simkuring; pribados | Urang; kuring |
| Sedang | Nuju | Eukeur; keur |
| Tidak | Henteu; teu | Henteu; teu |
| Enak | Raos | Ngeunah |
| Badan | Salira | Awak |
Bahasa Sundanya simkuringsedang tak lezat badan
| Bahasa Sunda | Bahasa Sunda | |
| Lemes | Loma | |
| Simkuring sedang tak lezat tubuh | Abdi nuju teu raraos | Urang keur teu ngarareunah |
| Aku lagi sakit | Abdi nuju udur | Urang keur gering |
| Aku lagi pusing | Abdi nuju nyeri mastaka | Urang keur nyeri sirah |
| Simkuring sakit perut | Abdi nyeri padaharan | Kuring nyeri beuteung |
| Simkuring sedang flu | Abdi nuju salesma | Urang keur salesma |
Baca juga: Nama-nama Penyakit dlm Bahasa Sunda
Demikianlah, mudah-mudahan berguna.