wargamasyarakat.org, Sampurasun baraya! Tong cicing dina lawang pamali matak nongtot jodo, orang renta di tatar Sunda sering mengingatkan anaknya yg duduk atau bangkit di lawang (depan pintu) dgn kata pamali.
Dafar Isi
Daftar Isi
Apa artinya pamali?
Dalam bahasa & budaya Sunda, yg simkuringpahami pamali yaitu suatu kata larangan. Sesuatu yg disebut pamali sungguh tabu dijalankan. Jika pamali dilanggar maka dlm iktikad penduduk Sunda akan ada akhir jelek di kemudian hari.
Seperti contoh yg sudah disebutkan di permulaan tadi, tong cicing dina lawang pamali matak nongtot jodo artinya jangan duduk di depan pintu pamali membuatsusah dapat jodoh.
Anak-anak di Sunda jaman dulu, setahu simkuringkalau orang renta ngomong pamali ya sudah, nurut aja. Meskipun orang tua tak menerangkan akhir jikalau melanggarnya. Jika mengajukan pertanyaan matak naon (kenapa/ apa akhirnya), bukannya dijelaskan justru malah dimarahin karena (mungkin) dianggap tak percaya pada pepatah orang renta.
Sekarang karena ada perubahan jaman, pamali mesti disertai dgn matak alasannya adalah anak jaman now selalu ingin tahu & ingin logis. Maaf, dlm hal ini simkuringtak membandingkan anak jaman dahulu dgn jaman sekarang. Setiap generasi hidup di jaman yg berlawanan.
Matak artinya kurang lebih sama dgn ‘bisa bikin’, ‘berakibat’, atau ‘bisa menjadikan’.
Apakah pamali itu mitos atau fakta?
Simkuring sendiri tak tahu niscaya apakah balasan melanggar pamali itu mitos atau fakta, tetapi yg simkuringperhatikan memang banyak insiden (akhir) yg positif.
Terlepas dr mitos atau fakta, yg terperinci larangan pamali itu mengandung siloka yg logis & bertujuan baik supaya hidup kita selamat. Meskipun pamali kadang digunakan untuk ‘menakut-nakuti’, tetapi inti tujuannya baik supaya terhindar dr bahaya.
Contoh-acuan pamali dlm budaya Sunda
Ulah dahar cau sisina pamali matak béngkok tikoro, artinya jangan makan pisang yg dipinggirnya lantaran bisa mengakibatkan tak kebagian rejeki.
Memang tak ada relevansinya antara makan pisang pinggirnya dgn dapat rejeki. Tetapi jikalau diperhatikan, pisang yg ada di sisir paling pinggir itu ukurannya lebih besar. Mungkin bila disantap belum dewasa itu tak akan habis/ mubazir.
Baca juga: Arti Béngkok Tikoro & Contoh Kalimatnya
Tong cicing dina lawang pamali matak nongtot jodo
Artinya jangan diam di depan pintu bisa bikin susah mampu jodoh. Logikanya, orang yg membisu di depan pintu itu menghalangi jalan sehingga orang yg akan ngasih rejeki pun sulit masuk.
Ulah ulin sareupna pamali sieun sanekala, artinya jangan main tatkala hari hampir gelap (menjelang magrib) takut sanekala. Sanekala itu mungkin sejenis makhluk yg menakutkan. Logikanya waktu magrib itu singkat, jadi mesti segera masuk rumah persiapan sholat & mengaji.
Ulah ulin peuting pamali bisi aya kulit katincak
Artinya jangan main malam hari takutnya ada kulit terinjak. Logikanya malam hari itu gelap, pandangan kita terbatas takutnya ada makhluk hidup seperti ular terinjak/dipatuk ular.
Tong mandi tengah poé pamali matak kalawiger
Artinya jangan mandi siang bolong bikin kalawiger. Kalawiger itu semacam pusing, rungsing, sakit. Logikanya, bila kita mandi siang bolong tatkala matahari sedang panas-panasnya bisa mengakibatkan badan kita sakit mirip besi panas yg disiram air.
Tong dianggir liwat asar pamali sok pondok umur
Artinya jangan dikeramas lewat asar bisa membuatpendek umur. Ternyata, berdasarkan medis mandi sehabis asar itu bisa menimbulkan mati mendadak lantaran darah dlm badan sedang panas.
Ulah dahar cékér hayam matak goréng karakter
Artinya jangan makan ceker ayam mampu berakibat jelek goresan pena. Secara medis, ceker ayam memang banyak mengandung manfaat. Tetapi ceker ayam mengandung lemak bosan yg tinggi sehingga bisa memajukan kadar kolesterol jahat dlm badan kita. Jika memakan ceker ayam dengan-cara berlebihan bisa berbahaya bagi tubuh.
Tong sok ngarumbaykeun suku pamali matak orok lahir sukuna heula (bagi wanita hamil)
Artinya perempuan hamil jangan menggantungkan kaki (saat duduk dikursi), pamali bisa-bisa bayi lahir kakinya duluan.
Itulah pola-acuan pamali. Di setiap kawasan mungkin ada pamali yg berlaku tetapi tak berlaku bagi tempat lainnya.
Semoga penjelasan ini bermanfaat.