wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Berikut ini arti kata hese dlm kamus bahasa Sunda. Hese merupakan kata sifat (adverb) & tergolong tingkatan basa Sunda loma. Definisi atau arti hese ialah sulit, sukar, sulit, berat.
Hese digunakan untuk percakapan dgn teman sebaya atau orang-orang yg telah akrab. Tidak sopan jikalau dipakai pada orang bau tanah, orang gres kenal & orang yg dianggap saluhureun.
| Kata | Hésé |
| Artinya | Susah, sukar, sulit, berat |
| Bahasa asal | Sunda |
| Bahasa tujuan | Indonesia |
| Jenis | Kata dasar/ kecap asal |
| Tingkatan | Loma/ akrab |
| Undak usuk basa | Untuk sendiri & orang lain |
| Sinonim | Loma: bangga, hararese, hese beleke
Halus: sesah |
| Antonim | Babari, gampil |
Dafar Isi
Daftar Isi
Kecap rundayan/ kata berimbuhan/ kata turunan:
| Kecap Rundayan | Artinya |
| Ngahesekeun | Menyusahkan |
| Dihesekeun | Disusahkan |
| Ngahesean | Menjadikan susah, menambah sukar |
| Piheseeun | Akan sulit |
| Padahese | Sama-sama susah |
| Singhese | Semoga sukar |
| Sahesena | Sesusahnya |
| Harese | Susah, sulit |
| Hararese | Susah, sulit, lamban |
| Heseeun | Mengalami kesusahan/ kesusahan |
| Hesekeun | Susahkan, sulitkan |
| Hesena | Susahnya |
| Kahesean | Merasa disusahkan, merasa disibukkan |
| Panghesena | Paling sulit, paling sulit |
Kecap rajekan/ kata ulang
| Hehesena | Susah-susahnya |
| Hese-hese | Terlalu sulit |
| Sahese-hesena | Sesusah-susahnya |
Contoh kalimat:
Hese pisan dibawa rusuh motor teh euweuh tanagaan. Artinya “Sangat susah dipakai terburu-buru ini motor tak ada tenaganya”.
Demikianlah klarifikasi wacana arti kata hese dlm kamus bahasa Sunda ke Indonesia. Semoga berguna.