wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pengertian, makna, definisi, atau arti kata deukeut & kata turunannya dlm kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Indonesia ialah selaku berikut.
Deukeut /deu·keut/ artinya ‘dekat’, tingkatan bahasanya tergolong loma. Digunakan untuk percakapan bahasa Sunda sehari-hari dgn orang yg sudah akrab. Sinonim deukeut yaitu caket (halus), musuh katanya jauh; anggang (loma) & tebih (halus).
| Kata | Deukeut |
| Asal kata | Bahasa Sunda |
| Diterjemahkan ke | Bahasa Indonesia |
| Artinya | Dekat |
| Kelas kata | Adjektiva |
| Morfologi | Morfem dasar bebas (kata dasar) |
| Tingkatan undak usuk basa | Loma |
| Sinonim | Caket (lemes) |
| Antonim | Anggang; jauh (loma); tebih (lemes) |
Kata turunannya:
Dareukeut = bentuk jamak dr objek dekat
Deudeukeutan = berdekatan
Dideukeutan = didekati
Ngadeudeutan = mendekati
Ngadeukeutkeun = mendekatkan
Padeukeut = saling berdekatan
Sadeukeut-deukeutna = sedekat-dekatnya
Contoh kalimat:
1. Ari imah Ujang jeung Asep téh dareukeut ka jalan teu? (Kalau rumah Ujang & Asep itu dekat ke jalan enggak?)
2. Keur usum covid mah wayahna dariuk téh ulah padeukeut. (Sedang trend covid terpaksa duduknya jangan saling berdekatan).
3. Ulah ngadeukeutan durukan bisi karérab. (Jangan mendekati api unggun nanti terbakar).
4. Urang téh kudu ngadeukeutkeun diri ka Gusti ku Maha Kagungan rejeki. (Kita mesti mendekatkan diri pada Tuhan yg Maha Mempunyai rezeki).
5. Sadeukeut-deukeutna ogé ka puncak gunung, angger wé di sorang mah capé. (Sedekat-dekatnya pula ke puncak gunung, kalau ditempuh tetap saja cape).
Baca juga:
Demikianlah, mudah-mudahan berfaedah.