wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pengertian, terjemahan, makna atau arti kata adigung dlm kamus bahasa Sunda – Indonesia ialah takabar; angkuh.
Kata adigung bahasa Sunda artinya sama dgn tinggi hati karena merasa lebih baik, lebih lebat, lebih kaya, lebih rupawan, & lebih segalanya ketimbang orang lain.
Adigung /a-di-gung/, kecap sipat terdiri atas tiga engang bentuknya kecap salancar.
Ciri morfologi kata sifat yakni bisa ditambah rarangken campuran pang- -na.
Pangadigungna – paling takabur.
Ciri sintaksis kata sifat ialah bisa dibentuk frasa dgn kecap pisan atau meni.
Adigung pisan – sangat takabur.
Meni adigung – sangat takabur.
Sifat takabur merupakan sifat tercela yg dibenci Allah & sesama insan.
Sinonim = adiguna ‘arogan’
Antonim ≠ handap asor ‘rendah hati’
Babasan = gede hulu ‘sombong’
Paribasa = asa aing uyah kidul ‘tinggi hati merasa lebih ahli dr yg lain’
Baca juga: 444 Babasan Sunda & Artinya
Contoh kalimat:
Duyeh meni adigung teu euweuheun mampu maén po da batur ogé loba nu élmuna luhur tapi teu asa aing uyah kidul kawas manéhna.
‘Duyeh takabur banget mentang-mentang bisa bela diri, padahal orang lain pula banyak yg ilmunya tinggi namun tak merasa paling ahli seperti ia.
Demikianlah, mudah-mudahan berguna.