wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Arti kata naon dlm kamus basa Sunda terjemahan bahasa Indonesia yaitu ‘apa’. Kata tanya naon berfungsi untuk menanyakan benda, baik namanya, gunanya, warnanya, & sebagainya.
Di bawah ini 25 pola kalimat tanya naon dlm bahasa Sunda loma & lemes lengkap dgn artinya. Tanda −− pada contoh kalimat basa Sunda sama dgn kata ‘naon’ & pada pola kalimat bahasa Indonesia sama dgn kata ‘apa’.
Daftar Isi
Ragam bahasa Sunda Loma
1. Ari ayeuna poé naon? (Kalau kini hari apa?)
2. Kana −− ka dieu? (Naik −− ke sini?)
3. Ari mesin paranti ngagiling kopi −− ngaranna? (Mesin penggilingan kopi −− namanya?)
4. −− anu nyeri? (−− yg sakit?)
5. Ku −− manéh bet ceurik? (Kenapa ananda nangis?)
6. Aya −− di belah kulon rariweuh? (Ada −− di atas/ sebelah utara ribut-ribut?)
7. Keur −− euy? (Sedang −− bro?)
8. Dina −− diteundeunna konci téh? (Kunci itu disimpannya di atas/dalam −−?)
9. Ngarah −− buuk manéh dibeureuman? (Supaya −− rambutmu dimerahin?)
10. Jeung −− tadi dahar di imah? (Dengan −− tadi makan di rumah?)
11. −− sababna lamun ngising sok bari kiih? (−− sebabnya kalau buang air besar suka kencing?)
12. Motor −− nu bisa dipaké ka gunung? (Motor −− yg mampu digunakan ke gunung?)
13. Di toko −− nu aya ubar hapur téh? (Di toko −− yg ada obat hapur itu?)
14. Arék −− kadieu? (Mau apa ke sini?)
15. −− waé saratna hayang asup pulisi téh? (−− saja syaratnya masuk polisi itu?)
Ragam bahasa Sunda lemes
1. Kanggo naon éta mang? (Untuk apa itu om?)
2. Nuju −− ayeuna? (sedang −− kini?)
3. −− waé nu bakal tiasa ngabingahkeun anjeun? (−− saja yg bisa membahagiakanmu?)
4. Dupi landong nyeri patuangan −− namina? (Obat sakit perut −− namanya?)
5. Upami tuang di bumi sok sareng −−? (Kalau makan di rumah suka dgn −−?)
6. Dupi kaseneng salira téh −−? (Hobi/ kesukaan ananda −−?)
7. Badé dinten −− rapat téh ciosna? (Mau hari −− rapat itu akhirnya?)
8. −− margina miceun tunduh sok ngaleueut kopi? (−− sebabnya jikalau mencampakkan ngantuk suka minum kopi?)
9. Dupi ucing anu buluna jabrig −− namina? (Kucing yg bulunya lebat/panjang −− namanya?)
10. Badé aya −− nya pa Bupati miwarang abdi ka bumina? (Mau −− ya Pak Bupati menyuruh simkuringke rumahnya?)
Baca juga: Contoh Kalimat Tanya Saha
Demikianlah, gampang-mudahan bermanfaat.