wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Kalimat kondisional atau kalimat pengandaian dlm bahasa Sunda tergolong kalimah ngantet seler sumeler (majemuk bertingkat). Pengandaian yakni ungkapan yg menawarkan suatu keinginan atau harapan yg belum tercukupi, baik di masa lalu, sekarang, maupun di waktu yg akan datang.
Pengandaian di masa lalu mengandung penyesalan alasannya adalah telah tak mungkin dilakukan. Sedangkan pengandaian di waktu kini & yg akan tiba masih mungkin untuk dilaksanakan (kecuali khayalan).
Kalimat kondisional dlm basa Sunda disebut kalimah lamunan. Asal katanya dr lamun (kalau, kalau, apabila). Dalam undak usuk basa Sunda, lamun termasuk tingkat basa loma (sedang; bersahabat). Bahasa halusnya yakni upami.
Kata sambung kalimah lamunan nyaeta: lamun, mun, upami, pami, saupami, dan saupamina. Kata mun & pami merupakan kecap wancahan dr lamun & upami. Sementara kata saupami & saupamina tergolong kecap rundayan.
Selain menjadi konjungsi kalimat pengandaian, kata ‘lamun’ pula merupakan kata sambung kalimat majemuk kondisional.
Baca juga: Konjungsi atau Kata Penghubung Bahasa Sunda
Kalimah lamunan isinya atau kalimat kondisional (kalimat bersyarat), isinya ada yg mungkin dilakukan & ada pula yg hanya angan-angan (imajinasi). Menghayal dlm basa Sunda disebut ngalamun.
“Melak lamun di taneuh sugan, dicebor gampang-mudahan, hasilna boa teuing” (Menanam kalau di tanah barangkali, disiram gampang-mudahan, hasilnya belum tentu”. – Quotes Semar Badranaya.
Contoh kalimat:
- Lamun baheula junun sakola meureun ayeuna teh moal ripuh kieu. (Jika dulu tekun sekolah mungkin kini tak payah begini).
- Lamun boga jangjang, urang rek hiber. (kalau punya sayap, simkuringakan terbang).
- Lamun anjeun rek ngusep, kuring milu. (Kalau ananda akan mancing, simkuringikut).
- Mun isuk boga duit arek meuli odading mang Oleh. (Jika besok punya duit akan membeli odading mang Oleh).
- Mun leukeun diajar mah bakal mampu, ceuk paribasa oge cikaracak ninggang batu laun-laun jadi legok. (Jika rajin belajar niscaya mampu, kata peribahasa pula
cikaracak ninggang kerikil laun-laun jadi legok). - Upami kamari kadieu mah bakal dipasihan artos ku abdi. (Jika kemarin ke sini akan dikasih duit oleh saya).
- Upami abdi beunghar mah dipangmeserkeun motor hiji sewang teman dalit teh (kalau simkuringkaya sobat karib dibeliin motor masing-masing satu).
- Pami aya waktos dihaturanan linggih di rorompok. (Jika ada waktu diperkenankan hadir ke rumah). Baca juga: Cara Mengundang Hadir dgn Bahasa Sunda
- Saupami teu kaabotan, abdi bade ngiring nelepon. (Seandainya tak keberatan, simkuringmau ikut menelpon).
- Saupamina enjing banyu, bade cios angkat ka Garut? (Seandainya besok hujan, akan jadi berangkat ke Garut?)
Demikianlah klarifikasi & contoh kalimah lamunan, kalimat kondisional, atau kalimat pengandaian bahasa Sunda. Semoga berfaedah.