wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Kalimat perbandingan dlm bahasa Sunda disebut kalimah babandingan. Di dlm kalimah babandingan terdapat klausa-klausa yg menawarkan perbandingan antara dua hal, baik persamaannya maupun perbedaannya.
Ciri kalimah babandingan yakni membandingkan sebuah keadaan dgn keadaan lainnya sebab ada persamaan sifat.
Klausa-klausa dlm kalimat perbandingan dihubungkan dgn kecap panyambung: kawas, lir, siga, jiga, seperti, cara, asa, semu, kawas-kawas, siga-siga, semu-semu.
Baca juga: Contoh Kecap Panyambung, Konjungsi, atau Kata Penghubung Bahasa Sunda
Kata-kata penghubung tadi (kawas, lir, siga, & sebagainya) arti dlm bahasa Indonesianya sama, yakni ‘seperti’.
Contoh kalimah babandingan atau kalimat komparatif bahasa Sunda adalah sebagai berikut:
- Teu cara keur nginjeumna, lagu mayar mah hese. (Tidak mirip tatkala meminjam, waktunya membayar susah). Membandingkan kelakuan orang dikala meminjam duit, & saat jatuh tempo bayar utang.
- Ceuk batur mah rupa kuring teh jiga Anjas Mara. (Kata orang tampang simkuringseperti Anjasmara). Membandingkan muka simkuringdgn Anjas Mara yg dianggap memiliki kemiripan.
- Kudu boga pamadegan ulah kawas awi sumaer di pasir luak leok kabawa angin. (Harus punya pendirian jangan mirip bambu muda di atas bukit gampang terbawa angin).
- Awakna leuleus lir kapas kaibunan. (Tubuhnya lemas bagaikan kapas kena air).
- Nyaahna anak ka kolot mah lolobana teu siga nyaah bodoh ka anak (Simkuringngnya anak pada orangtua pada umumnya tak mirip sayangnya orangtua pada anak).
- Asep meuli baju saperti nu dipake ku Ujang. (Asep membeli baju seperti yg dipakai oleh Ujang).
- Deden mah wanian teu cara lanceukna borangan. (Deden pemberani tak mirip kakaknya penakut).
- Ka sobat oge ari geus dalit mah asa jeung dulur. (Kepada teman pula kalau telah sungguh akrab mirip dgn saudaya).
- Buah teh geus asak mah rupana semu koneng. (Mangga jikalau telah matang warnaya kekuning-kuningan/ seperti kuning).
- Lamun ditinggali tina sikepna, Kabayan siga-siga nu boga hate kadua leutik ka nyi Iteung. (Kalau dilihat dr sikapnya, Kabayan mirip menyukai nyi Iteung).
Baca juga: 7 Contoh Kalimat Disjungtif Bahasa Sunda
Itulah 10 pola kalimah babandingan atau kalimat perbandingan bahasa Sunda. Semoga bermanfaat.