WargaMasyarakat.Org – Lagu Put Your Records On yang dipopulerkan oleh Corinne Bailey Rae dirilis 7 tahun yang lalu, tepatnya pada 24 November 2015.
Meski sudah cukup lama namun lagu tersebut kini kembali viral di TikTok.
Lirik lagu Put Your Records On bercerita tentang penerimaan diri dan penemuan kebahagiaan dalam kesederhanaan hidup.
Mulai dari mendengarkan musik favorit, bersantai, melakukan hal yang disukai, juga menerima apa yang terjadi dalam hidup dipresentasikan dalam rangkaian lirik lagu Put You Records On.
Selain itu ajakan untuk selalu mencintai diri dan percaya terhadap diri sendiri juga menjadi bagian dari lagu ini.
Tidak perlu menyesuaikan keadaan diri dengan standar sosial, lagu ini menyakinkan pendengarnya bahwa setiap orang memiliki cantiknya sendiri yang membuatnya menjadi unik.
Dikutip dan diterjemahkan WargaMasyarakat..Org dari Genius..Org, berikut lirik dan terjemahan lagu Put Your Records On Corinne Bailey.
Lirik Lagu Put Your Records On oleh Corinne Bailey dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Three little birds sat on my window
Tiga burung kecil bertengger di jendelaku
And they told me I don’t need to worry
Dan mereka bilang padaku bahwa aku tak perlu khawatir
Summer came like cinnamon, so sweet
Musim panas hadir bagaikan kayu manis, sangat manis
Little girls double-dutch on the concrete
Anak perempuan bermain lompat tali di atas permukaan
Maybe sometimes
Mungkin kadang-kadang
We’ve got it wrong, but it’s alright
Kita salah, tapi itu tidak apa-apa
The more things seem to change
Semakin banyak hal yang tampak berubah
The more they stay the same
Semakin mereka tetap sama
Ooh, don’t you hesitate
Oh, Janganlah kamu ragu
Girl, put your records on
Gadis, nyalakan musikmu
Tell me your favorite song
Katakan padaku lagu favoritmu
You go ahead, let your hair down
Teruskan saja, biarkan rambutmu tergerai
Sapphire and faded jeans
Safir dan celana jeans yang pudar
I hope you get your dreams
Aku harap kamu meraih mimpi-mimpimu
Just go ahead, let your hair down
Teruskan saja, biarkan rambutmu tergerai
You’re gonna find yourself somewhere, somehow
Kamu akan menemukan dirimu di suatu tempat, dengan cara apapun
Blue as the sky, sunburnt and lonely
Biru seperti langit, terbakar matahari dan kesepian
Sipping tea in a bar by the roadside (Just relax, just relax)
Menyeruput teh di sebuah bar di pinggir jalan (hanya bersantai, hanya bersantai)
Don’t you let those other boys fool you
Jangan kamu biarkan laki-laki itu membodohimu
Got to love that afro hairdo
Harus mencintai haya rambut afro itu
Maybe sometimes
Mungkin terkadang
We feel afraid, but it’s alright
Kita merasa takut, tapi tidak apa-apa
The more you stay the same
Semakin kamu tetap sama
The more they seem to change
Semakin mereka tampak berubah
Don’t you think it’s strange?
Bukankah menurutmu itu aneh?
Girl, put your records on
Gadis, nyalakan musikmu
Tell me your favorite song (Yeah!)
Katakan padaku lagu favoritmu (Ya!)
You go ahead, let your hair down (Girl)
Teruskan saja, biarkan rambutmu tergerai (Gadis)
Sapphire and faded jeans
Safir dan celana jeans yang pudar
I hope you get your dreams
Aku harap kamu meraih mimpi-mimpimu
Just go ahead, let your hair down
Teruskan saja, biarkan rambutmu tergerai
You’re gonna find yourself somewhere, somehow
Kamu akan menemukan dirimu di suatu tempat, dengan cara apapun
‘Twas more than I could take
Lebih dari yang bisa aku terima
Pity for pity’s sake
Sayang sekali
Some nights kept me awake
Beberapa malam membuatku terjaga
I thought that I was stronger
Aku pikir aku lebih kuat
When you gonna realize
Kapan kamu akan menyadari
That you don’t even have to try any longer?
Bahwa kamu tidak perlu mencoba lebih lama lagi?
Do what you want to
Lakukan apa yang kamu inginkan
Girl, put your records on
Gadis, nyalakan musikmu
Tell me your favorite song (Baby, Ooh!)
Katakan padaku lagu favoritmu
You go ahead, let your hair down (Uh, let your hair down )
Teruskan saja, biarkan rambutmu tergerai (Ah, biarkan rambutmu tergerai)
Sapphire and faded jeans
Safir dan celana jeans yang pudar
I hope you get your dreams (Hope you get your dreams)
Aku harap kamu meraih mimpi-mimpimu (Semoga mimpi-mimpimu tercapai)
Just go ahead, let your hair down (Baby, let your hair down)
Biarkan saja, biarkan rambutmu tergerai (Sayangku, Biarkan rambutmu tergerai)
Girl, put your records on
Gadis, nyalakan musikmu
Tell me your favorite song (Yeah, oh, go))
Katakan padaku lagu favoritmu
You go ahead, let your hair down (hei, hei)
Biarkan saja, biarkan rambutmu tergerai (Hei, hei)
Sapphire and faded jeans
Safir dan celana jeans yang pudar
I hope you get your dreams (Sapphire and faded jeans)
Aku harap kamu meraih mimpi-mimpimu (Safir dan celana jeans yang pudar)
Just go ahead, let your hair down
Biarkan saja, biarkan rambutmu tergerai
You’re gonna find yourself somewhere, somehow
Kamu akan menemukan dirimu di suatu tempat, dengan cara apapun
(MG/Ariendrestri Setyaningtyas)