Assalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Mau tanya ustadz. Tulisan arab kun fayakun itu bagaimana yang benar? Lalu, di ayat berapa dalam Al-Quran yang terdapat lafadz tersebut? Oh iya, saya juga ingin tahu arti dari lafadz kun fayakun itu. Terima kasih.
Jawab:
Wassalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Berkenaan dengan goresan pena arab kun fayakun sangatlah sempurna jika Anda menanyakannya. Khususnya dikarenakan belum mengetahuinya. Baiklah, berikut ini mampu disimak goresan pena arabnya.
كُنْ فَيَكُوْنُ
tentang arti atau terjemahan dari lafadz tersebut yaitu “Jadilah!” Maka jadilah sesuatu itu. Kita bisa mendapatkan lafadz tersebut setidaknya ada di empat ayat di dalam Al-Quran.
1. Surah Ali-Imran ayat 47
artinya : Dia (Maryam) berkata, “Ya Tuhanku, bagaimana mungkin saya akan mempunyai anak, padahal tidak ada seorang pria pun yang menyentuhku?” Dia (Allah) berfirman, “Demikianlah Allah membuat apa yang Dia inginkan. Apabila Dia hendak memutuskan sesuatu, Dia hanya berkata kepadanya, “Jadilah!” Maka jadilah sesuatu itu.
2. Surah Al-Baqarah ayat 117
artinya : (Allah) pencipta langit dan bumi. Apabila Dia hendak memutuskan sesuatu, Dia cuma berkata kepadanya, “Jadilah!” Maka jadilah sesuatu itu.
Sesungguhnya urusan-Nya kalau Dia menghendaki sesuatu Dia hanya berkata kepadanya, “Jadilah!” Maka jadilah sesuatu itu.
3. Surah Yasin ayat 82
yang artinya : Sesungguhnya persoalan-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu Dia cuma berkata kepadanya, “Jadilah!” Maka jadilah sesuatu itu.
4. Surah Al-An’am ayat 73
Dialah yang membuat langit dan bumi dengan hak (benar), ketika Dia berkata, “Jadilah!” Maka jadilah sesuatu itu. Firman-Nya ialah benar, dan milik-Nyalah segala kekuasaan pada waktu sangkakala ditiup. Dia mengetahui yang gaib dan yang kasatmata. Dialah Yang Mahabijaksana, Mahateliti.
Demikian penjelasan kami supaya menambah faedah untuk Anda. Wallahu a’lam.