Translate Sunda – Materi pembahasan wargamasyarakat.org pada perjumpaan kali ini mengenai makalah tentang Trsanslate Sunda – Sejarah Dan Kosa Kata Bahasa Sunda (LENGKAP). Namun pada perjumpaan sebelumnya wargamasyarakat.org pula sudah pertanda materi tentang Senam Irama. Nah untuk melengkapi apa yg menjadi tema pembahasan kita kali ini, maka mari kita simak ulasan selengkapnya sebagai berikut ini.
Daftar Isi
Sejarah Bahasa Sunda
Terlebih dahulu aku ingin menjelaskan asal permintaan pertama kali Bahasa Sunda.
Yupsss. Bahasa Sundamerupakan bahasa yg sering digunakan oleh suku Sunda. Suku kedua yg terbesar di Indonesia sesudah suku Jawa.
Keduanya sama – sama berpenghuni di pulau Jawa. Beda nya, suku Sunda pada umumnya tinggal di pulau Jawa di serpihan barat.
Meski saat ini, sudah banyak tersebar dimana – mana.
Suku Sunda banyak tinggal di provinsi Banten, provinsi Jawa Barat, & sebagian di provinsi Jawa Tengah, ialah di penggalan barat dgn berbatasan kali Brebes atau sungai Cipamali.
Serta sebagian kecil berada tinggal di kawasan ibukota Jakarta, ialah di pecahan perbatasan kota.
Berdasarkan ilmu lingustik, bahasa Sunda merupakan dr cabang bahasa Melayu – Polinesia yang sudah usang dimasuk kan ke dlm rumpun Melayu – Sumbawa.
Data pada tahun 2016 menyampaikan bahwa bahasa sunda ini masih sering digunakan oleh sekitar 42 juta orang. Angka tersebut telah menimbulkan nya sebagai bahasa yg sering dipakai terbanyak kedua di Indonesia sehabis bahasa Jawa.
Meskipun begitu, seperti yg sering pula dialami oleh bahasa – bahasa kawasan lain, jumlah pemakai bahasa Sunda inipun terus menerus menyusut.
Ini karena orang – orang tua Sunda kini banyak yg tak lagi mengajar kan bahasa sunda sebagai bahasa yg sering digunakan untuk anak-anaknya, khusus nya di tempat perkotaan.
Dengan aneka macam argumentasi kepraktisan mereka umum nya lebih banyak menentukan mengajar kan bahasa Indonesia atau bahasa Inggris pada setiap anak – anaknya.
Bahasa Sunda Kata Ganti Orang
Pertama yg paling penting untuk kita ketahui ialah untuk kata ganti orang.
Dibawah ini ialah bahasa Sunda untuk kata ganti orang yg penting untuk dimengerti :
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda Halus | Bahasa Sunda Sedang |
|---|---|---|
| Saya | Abdi, sim kuring, pribados | Aing, kuring, kami, didieu |
| Kamu | Anjeun, salira | Maneh, didinya |
| Dia | Anjeunna | Manehna |
| Kami, kita | Urang sadaya | Urang |
| Kalian | Aranjeun | Maraneh |
| Mereka | Aranjeuna | Maranehna |
Bahasa Sunda Kata Tanya
Bahasa Sundanya kata tanya mirip dibawah ini :
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda Halus | Bahasa Sunda Sedang |
|---|---|---|
| Siapa | Saha | Saha |
| Apa | Naon, kulan, kah | Naon |
| Dimana | Palih mana | Dimana |
| Kapan | Iraha | Iraha |
| Bagaimana | Kumaha | Kumaha |
Bahasa Sunda Angka
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda Halus | Bahasa Sunda Sedang |
|---|---|---|
| Satu | Hiji | Hiji |
| Dua | Dua | Dua |
| Tiga | Tilu | Tilu |
| Empat | Opat | Opat |
| Lima | Lima | Lima |
| Enam | Genep | Genep |
| Tujuh | Tujuh | Tujuh |
| Delapan | Dalapan | Dalapan |
| Sembilan | Salapan | Salapan |
| Sepuluh | Sapuluh | Sapuluh |
Bahasa Sunda Berkaitan Manusia
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda Halus | Bahasa Sunda Sedang |
|---|---|---|
| Manusia | Jalmi | Jelema, manusa |
| Perempuan | Istri | Awewe |
| Laki – laki | Pameget | Lalaki |
| Anak | Murangkalih, barudak | Budak |
| Istri | Geureuha | Pamajikan |
| Suami | Caroge | Salaki |
| Ibu | Biang | Indung |
| Ayah | Rama | Bapa |
Bahasa Sunda Kata Penunjuk
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda Halus | Bahasa Sunda Sedang |
|---|---|---|
| Ini | Ieu | Ieu |
| Itu | Eta | Eta |
| Sini | Dieu | Dieu |
| Sana | Ditu | Ditu |
Bahasa Sunda Kata – Kata Lain
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda Halus | Bahasa Sunda Sedang |
|---|---|---|
| Bukan/tidak | Sanes, henteu | Lain, henteu |
| Semua | Sadaya | Kabeh |
| Banyak | Seueur | Loba |
| Beberapa | Saalit, sakedik | Saeutik |
| Lain | Sanes | Lain, sejen |
| Besar | Ageung | Badag, gede |
| Panjang | Panjang | Panjang |
| Lebar | Lega | Lega |
| Tebal | Kandel | Kandel |
| Berat | Abot | Beurat |
| Kecil | Alit | Leutik |
| Pendek | Pondok | Pondok |
| Sempit | Sedek | Sedek |
| Tipis | Ipis | Ipis |
| Binatang | Sato | Sato |
| Ikan | Lauk | Lauk |
| Burung | Manuk | Manuk |
| Pohon | Tangkal | Tangkal |
| Hutan | Leuweung | Leuweung |
Daftar Kosa Kata Bahasa Sunda Dalam Percakapan Sehari-Hari
| Bahasa Sunda | Bahasa Indonesia |
| Punten | Permisi |
| Hatur Nuhun | Terima Kasih |
| Aya – Aya Waé. | Ada – Ada Saja |
| Kumaha, Damang? | Bagaimana, Sehat? |
| Badé Kamana? | Mau Kemana? |
| Kumaha | Bagaimana |
| Iraha | Kapan |
| Timana | Darimana |
| Kamana | Kemana |
| Naon | Apa |
| Kunaon | Kenapa |
| Nuju Naon | Lagi Ngapain? |
| Nanaonan Ieu. | Apa – Apaan Ini |
| Aya Naon? | Ada Apa |
| Ari Eta Teh Naon | Kalau Itu Apaan? |
| Tipayun nya! | Duluan ya! |
| Ngan Kitu Hungkul | Cuma Gitu Doang |
| Sakedap Deui | Sebentar Lagi |
| Karunya Teuing | Kasihan |
| Loba Kahayang | Banyak Maunya |
| Rame Jigana. | Seru Kayaknya |
| Nu Leres | Yang bener? |
| Dangukeun | Dengarkan |
| Bade, Moal? | Kaprikornus Nggak? |
| Hoream Ah | Males Ah |
| Tunduh Euy | Ngantuk Ih |
| Hoyong / Hayang | Pengen |
| Namina Saha? | Namanya Siapa? |
| Sugan teh saha | Kirain Siapa |
| Geleuh Ih | Jijik Ih |
| Terang teu? | Tahu nggak? |
| Gelo Manéh | Gila Kamu |
| Hareudang Euy | Gerah Ih |
| Kumaha Anjeun Wéh | Terserah Kamu Aja |
| Angger weh! | Tetep Aja! |
| Kumaha Engké Weh | Gimana Nanti Aja |
| Kadieu atuh | Kesini Dong |
| Nya Enya Atuh. | Ya Iya Dong |
| Hilap Deui | Lupa Lagi |
| Kamana Deui | Kemana Lagi |
| Nuju Milarian Naon | Lagi Nyari Apa |
| Nuju Ngantosan Saha | Lagi Nunggu Siapa |
| Sabodo Teuing | Bodo Amat |
| Tong | Jangan |
| Tong Sok Api – Api | Jangan Suka Pura – Pura |
| Tong Hilap, nya | Jangan Lupa, ya |
| Tong Ngalamun | Jangan Melamun |
| Tong Ngambek Atuh | Jangan Marah Dong |
| Tong Kitu Atuh | Jangan Begitu Dong |
| Tong Hereuy Waé Atuh | Jangan Bercanda Mulu Dong |
Kosa Kata Bahasa Sunda Halus Tentang Organ Tubuh
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda Sedang | Bahasa Sunda Halus | Bahasa Sunda Kasar |
| Telinga | Ceuli | Cepil | Ceuli |
| Mata | Panon | Soca | Mata |
| Hidung | Hirung | Pangamung | Irung |
| Tangan | Lengeun | Panangan | Kokod |
| Kaki | Suku | Sampean | Cokor |
| Empedu | Hamperu | Hamperu | Hamperu |
| Rambut | Buuk | Ramut | Buuk |
| Payudara | Susu | Nenen | Toket |
| Kemaluan | Bebogaan | Gagaduhan | Kanyut |
| Leher | Beuheung | Beuheung | Beheung |
| Muka | Pameunteu | Pameunteu | Beungeut |
| Perut | Beuteung | Patuangan | Beuteung |
| Bibir | Biwir | Lambey | Biwir |
| Lidah | Letah | Letah | Letah |
| Gigi | Huntu | Waos | Huntu |
| Kening | Tarang | Tarang | Tarang |
| Telunjuk | Curuk | Curuk | Curuk |
| Ibu jari | Jempol | Jempol | Jempol |
| Kepala | Sirah | Mastaka | Hulu |
| Pantat | Bujur | Bujur | Bujur |
Kosa Kata Bahasa Sunda Halus Tentang Nama
| Saya | Abdi, sim abdi |
| Kamu | Anjeun, salira, |
| Dia | Anjeuna |
| Ibu | Mamah, umi, ema |
| Ayah | Bapa |
| Paman | Mamang |
| Bibi | Bibi |
| Nenek | Ema |
| Kakek | Aki,bapa aki |
| Teman | Rerencangan |
Kosa Kata Bahasa Sunda Sedang Tentang Nama
| Saya | Urang, Uing, kula |
| Kamu | Maneh |
| Dia | Manehna |
| Ibu | Mamah |
| Ayah | Bapa, abah |
| Paman | Mamang |
| Bibi | Ibi |
| Nenek | Nini |
| Kakek | Aki, bapa aki |
| Teman | Rarencangan |
Kosa Kata Bahasa Sunda Kasar Tentang Nama
| Saya | Dewek, aing, de’ek, |
| Kamu | Sia |
| Dia | Sieta |
| Ayah | Inung,indung |
| Ibu | Babeh |
Kosa Kata Bahasa Sunda Halus Tentang Kata Kerja
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda Halus | Bahasa Sunda Sedang |
| Duduk | Calik | Diuk |
| Lihat | Tingali | Tempo |
| Dengar | Dangukeun | Kupingkeun |
| Tidur | Bobo, obo | Ngedeng |
| Lari | lumpat | Lumpat |
| Jalan | Mapah | Leumpang |
| Berdiri | Tatih | Nangtung |
| Kencing | wiwis, pipis, papang | ki’ih |
| Bab | ee | Miceun |
| Membantu | Ngabantosan | Mantuan |
| Menolong | Ngabantosan | Mantuan |
| Pukul | Babuk | Babuk |
| Tendang | Sepak | Sepak |
| Bernafas | Ngarenghap | Ngarenghap |
| Loncat | Luncat | Luncat |
| Jongkok | Dongko | Dongkok |
| Bicara | Nyarios | Ngomong |
| Injak | Tincak | Tincak |
| Menulis | Nulis | Nulis |
| Membawa | Nyandak | Mawa |
| Minum | Eueut | Nginum |
| Makan | Emam, tuang, neda | Dahar |
| Main | Ameng | Ameng |
| Pergi | Mios | Mangkat |
| Pulang | Uih | Datang |
Demikianlah bahan pembahasan kali ini mengenai makalah wacana Translate Sunda. Semoga postingan kali ini bisa menjadi sumber rujukan bagi teman semua.
Artikel Lainnya :