Terjemahan Panduan Durusul Lughah al-Arabiyyah 3

Alhamdulillah, atas fasilitas dr Allah SWT, Maktabah Raudhah al-Muhibbin kembali mampu mempersembahkan pada pembaca yg budiman terjemahan dr tutorial Durusl Lughah al-Arabiyyah 3. Buku Panduan jilid 3 ini hanya menampung setengah kepingan dr buku aslinya yg berbahasa Inggris (17 bagian pelajaran, yg kami sesuaikan dgn buku utama Durusul Lughah al-Arabiyyah 3), yg menampung 34 bab pelajaran dgn memadukan klarifikasi Durusul Lughah 3 & 4. Adapun untuk Panduan Durusul Lughah 4, kami memohon pada Allah  biar dimudahkan untuk menterjemahkannya sekaligus mempersiapkan Buku utama yg dlm bentuk pdf mirip ketiga buku lainnya yg telah banyak beredar.

Berbeda dgn terjemahan dr dua buku bimbingan sebelumnya, pada panduan ini kami tak lagi menterjemahkan kata dengan-cara menyeluruh. Misalnya kata جلس ‘ia duduk’ tak lagi kami terjemahkan dgn ‘beliau (lk) (sudah) duduk, karena kami yakin sepenuhnya setelah melewati dua potongan pelajaran sebelumnya, para pembaca sudah maklum bahwa kata kerja (fi’il) tersebut di atas berupa lampau (madhi) yg digunakan untuk orang ketiga tunggal pria (dhamir mudzakar mufrad), & ialah teladan dasar yg digunakan dengan-cara biasa yg darinya kata-kata bentuk lain diturunkan. Demikian pula halnya, tak semua kata kami tuliskan harakatnya dengan-cara lengkap, utamanya bagi kata-kata yg telah kadang kala diulang dr Buku Pertama.

DOWNLOAD
Itulah tulisan kami perihal ulasan & review “Terjemahan Panduan Durusul Lughah al-Arabiyyah 3” mudah-mudahan berfaedah bagi para pembaca & jikalau goresan pena ini berguna bagi orang lain silahkan untuk menyebarkan dgn men SHARE pada orang lain & kalau ada lebih rezeki silahkan untuk BERDONASI untuk kemajuan blog ini

  Terjemahan Tuhfatu Ad Zakirin - Ibnu Al Jazari