![]() |
Terjemah Matan Bina |
Daftar Isi
Mengenal Kitab Matan Al-Bina wa Al-Asas
Kitab Matan Al-Bina wa Al-Asas yakni kitab ringkasan yg sungguh populer dikalangan santri dlm ilmu Sharaf. Kitab ini sering dipelajari oleh para pelajar pemula yg ingin mempelajari ilmu Sharaf khususnya di pesantren-pesantren alasannya adalah bahasannya yg singkat, padat & mudah dihafal.
Kitab ini menandakan semua Bab Tashrif dlm ilmu Sharaf, dimulai dr tsulasi mujarad, tsulasi maziz, ruba’i mujarad, ruba’i maziz, & mulhaq ruba’i, dgn urutan menurut jumlah hurufnya. Setiap bagian diterangkan mengenai wazannya, contoh-contoh mauzunnya, ciri-cirinya, manfaatnya, & pula acuan kalimat yg tergolong dlm bagian beserta maknanya. Kitab ini sungguh penting dlm mempelajari ilmu Sharaf & sangat memiliki kegunaan bagi para pemula yg ingin mengetahui ilmu tersebut dgn simpel.
Pembahasan Kitab Matan Bina wal Asas
Kitab Matan Bina wal Asas ini membicarakan dengan-cara berurutan perihal 35 bab tasrif (pergantian bentuk kata) dlm Bahasa Arab. Di dalamnya dibahas kata-kata dasar dlm Bahasa Arab dijumlah dr jumlah hurufnya. Maka dlm kitab ini kita akan menjumpai ungkapan-istilah mirip Tsulatsi Mujarad, Mazid, Ruba’i Mujara, Mazid, & Mulhaq.
Di Kitab Matan Bina ini pula dibahas wazan (Patokan Kata) setiap kata, kata yg mempunyai struktur yg sama (mauzun), bina (faedah), & contohnya masing-masing, di mana seluruhnya ditulis dgn bahasa yg sederhana & terang.
Kitab ini menjelaskan semua Bab-bab tashrif dlm ilmu Sharaf dgn urutan berdasarkan jumlah hurufnya dimulai dgn tsulasi mujarad, tsulasi maziz, ruba’i mujarad, ruba’i maziz & mulhaq ruba’i.
Masing-masing bab diterangkan wazannya, acuan mauzunnya, ciri-cirinya, faedah babnya & contoh kalimat yg termasuk dlm bab beserta maknanya.
Buku ini merupakan terjemahan dr Kitab Matan Al Bina’ Wa Asas, yg didalamnya berisi kaidah-kaidah tashrifiyyah. Yang mana dgn membacanya maka kita akan kian mengetahui bagaimana kaidah-kaidah nahwu & tashrif. Penulisan buku ini sangatlah sistematis, jadi para pembaca begitu praktis & sangat gampang untuk memahaminya.
Pengarang kitab Matan Bina Wal Asas
Pengarang kitab ini yakni syekh Ibrohim bin Abdul Wahab bin Imaduddin yg dikenal dgn sebutan Syaikh Az-Zanjani Al-Izzi (w. 655 H) Beliau lahir di Zanjan, Iran, suatu kota dekat perbatasan dgn Azerbaijan. Ayahnya yakni spesialis fikih Syafi’iyyah. Beliau wafat pada 655 H atau 1257-58 M (Syarh Tashriful Izzi: 2011).
Semoga dgn kita membacanya, maka kita akan makin tahu kaidah-kaidah nahwu & tashrif. Karena utamanya bagi para pelajar-pelajar di madrasah atau di pesantren-pesantren, ilmu nahwu & tashrif merupakan ilmu pokok yg wajib dipelajari & wajib di mengerti.
ترجمة متن البنا والاساس
DOWNLOAD