الحِوَارُ فِي السُّوْق
Percakapan Bahasa Arab Jual beli di Pasar (Untuk 3 siswa)
– إلَى أيْنَ تَذْهَبُ ؟
+ أذْهَبُ إلَى السّوْقِ
– ماذَا تَشْتَرِيْ ؟
+ أَشْتَرِيْ …….
– أَيَجُوْزُ لِيْ أنْ أتْبَعُكَ ؟
+ نَعَمْ , تَفَضَّلْ
(في الطريق إلى السوق)
(في السوق )
# أيَّةُ خِدْمَةِ ؟
+ أرِيْدُ أنْ أشْتَرِيْ ….
# وَأنْتَ , مَاذَا تَشْتَرِيْ ؟
– أرِيْدُ أنْ أشْتَرِيْ …..
# هَا هُوَ لَك .
وهَا هُوَ لَك .
+ كَمْ ثَمَنُهُ ؟
# ثَمَنُهُ ………. رُوْبِيَّة
– وَكَمْ ثَمَنُهُ ……
# ثَمَنُهُ ……….. رُوْبِيَّة
– خَلّيْنِيْ أدْفَعُ لَك
+ شُكْرًا يَا أخِي
– هَا هُوَ الفُلُوْسِ !
# هَا هُوَ المَطْلُوْبِ , شُكْرًا
– + عَفْوًا
Terjemahan
– Kamu Mau Pergi kemana?
+ Saya mau kepasar
– Mau beli apa?
+ Saya mau beli ……(Isi dengan kebutuhannya)
– Apakah saya boleh ikut?
+ Iya Silahkan.
(Perjalanan Kepasar)…….
Percakapan di Pasar
# Ada yang mampu saya bantu?
+ Saya Mau beli…….. (sebut nama barangnya)
# Kalau kau mau beli apa?
– Kalau saya mau beli …… (sebut juga nama barangnya)
# Ini untukmu …… (menunjukkan barang ke +)
dan ini untukmu (sambil menawarkan barang ke – )
+ berapa Harganya
# harganya …….. Rupiah (sebut nominal)
– kalau ini berapa harganya ?
# harganya…….. (sebut juga nominal harga)
– Biarkan saya yang bayar (sambil Tepuk punggung+)
+ Terimakasih … ya…
– Ini Uangnya ( sambil memberikan duit)
# Ini barang yang di inginkan (sambil sodorkan barang)
Terima kasih…
+/- Sama sama (mengucap serentak)
Keterangan :
+ Pembeli 1
– Pembeli 2
# Penjual
Semoga Bermanfaat