WargaMasyarakat.Org – Drama Korea King The Land yang dibintangi oleh Lee Junho 2PM dan Yoona SNSD merilis original soundtrack (OST) part 4 berjudul “DIVE” pada 8 Juli 2023 lalu.
Lagu DIVE OST King The Land Part 4 dinyanyikan oleh Kim Woojin.
Dikutip dan diterjemahkan WargaMasyarakat..Org dari Genius..Org, berikut lirik lagu DIVE Kim Woojin OST King The Land Part 4.
Lirik Lagu DIVE by Kim Woojin OST King The Land Part 4 dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Tteugeoun haetsareul majeumyeo
Di bawah sinar matahari yang panas
Na neoege gago isseo
Aku akan pergi menemuimu
Jeogi meolliseo banjjagineun neoegero
Menuju ke arahmu, kamu yang bersinar dari kejauhan
Du pare neoreul kkwak aneumyeon
Saat aku memelukmu erat-erat dengan kedua tanganku
Simjangi meojeul geot gata
Rasanya jantungku akan berhenti
I’m fallin’ into you
Aku jatuh cinta padamu
You… cheoeum bon geu sunganbuteo, ooh-ooh-ooh
Kau, sejak pertama kali aku melihatmu, ooh-ooh-ooh
You… paran jeo haneul gatdeon neo
Kau, yang menyerupai langit biru
Dive into you
Menyelam ke dalam dirimu
Na neoegero
Aku akan menemuimu
Fallin’ all in you
Jatuh sepenuhnya dalam dirimu
Gipge muldeureoga
Tenggelam dalam-dalam
Dive into you
Menyelam ke dalam dirimu
Han georеumman deo neo dagawa jwo
Datanglah, satu langkah lebih dekat denganku
Na, na
Aku, aku
Neoеgero jigeum dive
Akan menyelam ke dalam dirimu sekarang
Chagaun barameul majeumyeo
Dalam hembusan angin yang dingin
Na neoege gago isseo
Aku pergi menemuimu
Jeogi meolliseo illeongineun neoegero
Menuju ke arahmu, kamu yang bergoyang dari kejauhan
Sumgyeori neoege daeumyeon
Saat napasku mencapaimu
Simjang soriga deo keuge ullyeo
Jantungku berdetak lebih kencang
I’m fallin’ into you
Aku jatuh cinta padamu
You… cheoeum bon geu sunganbuteo, ooh-ooh-ooh
Kau, sejak pertama kali aku melihatmu, ooh-ooh-ooh
You, paran jeo haneul gatdeon neo
Kau, yang menyerupai langit biru
You, ije nareul modu julge badajwo
Kau, sekarang aku akan memberimu segalanya, terimalah
Neoui geu segyero nan ttwieodeul geoya
Aku akan melompat ke dalam duniamu
Dive into you
Menyelam ke dalam dirimu
Na neoegero
Aku akan menemuimu
Fallin’ all in you
Jatuh sepenuhnya dalam dirimu
Gipge muldeureoga
Tenggelam dalam-dalam
Dive into you
Menyelam ke dalam dirimu
Han georеumman deo neo dagawa jwo
Datanglah, satu langkah lebih dekat denganku
Na, na
Aku, aku
Neoеgero jigeum dive
Akan menyelam ke dalam dirimu sekarang
Ne mame daeun jigeum
Sekarang, saat aku mencapai hatimu
Machi kkumeul kkuneun gibun
Rasanya seperti aku sedang bermimpi
Jeo gureum wieseo
Di atas awan itu
Neoreul hyanghae ttwieodeulgopa
Aku ingin melompat ke arahmu
Whenever and wherever
Kapan pun dan di mana pun
Eonjena neoui gyeote
Selalu berada di sisimu
Modeun sunganeul hamkke
Berbagi setiap momen bersama-sama
Dive
Menyelam
Dive into you (you)
Menyelam ke dalam dirimu (dirimu)
Na neoegero (whoa-oh)
Aku akan menemuimu (whoa-oh)
Fallin’ all in you
Jatuh sepenuhnya dalam dirimu
(Nan neoege muldeureo ga)
(Aku membenamkan diriku ke dalam dirimu)
Dive into you
Menyelam ke dalam dirimu
Han georеumman deo neo dagawa jwo
Datanglah, satu langkah lebih dekat denganku
(Han georeumman deo neo)
(Kau melangkah satu langkah lagi)
Na, na
Aku, aku
Neoеgero jigeum dive
Akan menyelam ke dalam dirimu sekarang
(WargaMasyarakat..Org/ANR)