close

Isi Kandungan Surat Yusuf Ayat 4 dan Terjemahan

by

Surat Yusuf ayat 4 ialah ayat ihwal mimpi Nabi Yusuf semasa kecil.  Apa saja isi kandungan Surat Yusuf ayat 4, berikut ini penjelasannya.

Terjemahan Surat Yusuf Ayat 4

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

(Ingatlah), dikala Yusuf berkata kepada ayahnya: “Wahai ayahku, sebenarnya saya berimajinasi melihat sebelas bintang, matahari & bulan; kulihat seluruhnya sujud kepadaku.” (QS. Yusuf: 4)

Baca juga: Ayat Kursi

Intisari Tafsir Surat Yusuf Ayat 4

Surat Yusuf ayat 4 merupakan salah satu ayat yg berisi kisah. Yakni cerita Nabi Yusuf ‘alaihis salam semasa kecil, ketika beliau menceritakan mimpinya kepada sang ayah, Nabi Ya’qub ‘alaihis salam.

“Wahai ayahku, bahu-membahu saya bermimpi melihat sebelas bintang, matahari & bulan; kulihat seluruhnya sujud kepadaku.”

Inilah mimpi yg Nabi Yusuf ceritakan kepada sang ayah. Mimpi ini bukan mimpi biasa. Bukan mimpinya anak-anak. Sayyid Qutb menerangkan, biasanya bila bawah umur berimajinasi bintang, mereka melihat bintang itu di hadapan mereka atau dlm pangkuannya. Namun dlm mimpi ini, 11 bintang itu bersujud terhadap Nabi Yusuf. Demikian pula matahari & bintang.

Ibnu Katsir menerangkan, 11 bintang ialah kerabat-saudara Nabi Yusuf. Se&gkan matahari & bulan yaitu ayah & ibunya.

Kelak mimpi itu menjadi realita. Empat puluh tahun lalu, Nabi Yusuf mempersilakan kedua orang tuanya untuk menduduki bangku singgasananya, se&gkan seluruh saudaranya ada di hadapannya.

Baca juga: Isi Kandungan Surat Al Baqarah Ayat 216

  Isi Kandungan Surat At Taubah Ayat 119 dan Terjemahan

Isi Kandungan Surat Yusuf Ayat 4

Berikut ini isi kandungan Surat Yusuf ayat 4 yg kami sarikan dari sejumlah tafsir. Yakni Tafsir Al Qur’anil ‘Adhim karya Ibnu Katsir, Tafsir Al Munir karya Syaikh Wahbah Az Zuhaili, Tafsir Fi Zilalil Quran karya Sayyid Qutb & Tafsir Al Azhar karya Buya Hamka.

  1. Ayat ini menunjukkan pentingnya mempelajari cerita Nabi & Rasul.
  2. Nabi Yusuf & ayahnya memiliki korelasi yg dekat sehingga mudah cerita/curhat. Demikian seharusnya orang renta akrab terhadap anaknya.
  3. Sewaktu masih kecil, Nabi Yusuf berimajinasi melihat 11 bintang, matahari, & bulan bersujud kepa&ya.
  4. Mimpi itu kelak menjadi realita sebagaimana yg Allah kehendaki. Nabi Yusuf menjadi pemimpin negeri & saudara-saudaranya sujud menghormatinya.
  5. Ayat ini mengandung nasihat sejarah, bukan ayat pengasihan sebagaimana kepercayaan sebagian orang.

Demikian isi kandungan Surat Yusuf ayat 4. Semoga bermanfaat & menguatkan keimanan kita. Wallahu a’lam bish shawab. [Ratih BK/Wargamasyarakatorg]

*Untuk tafsir lengkap, silakan baca artikel Surat Yusuf Ayat 4