Isi Kandungan Surat Yunus Ayat 40-41 dan Terjemahan

Surat Yunus ayat 40-41 ialah ayat yg mengajarkan untuk menjauhi tindak kekerasan. Apa saja isi kandungan surat Yunus ayat 40-41, berikut ini penjelasannya.

Terjemahan Surat Yunus Ayat 40-41

وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ . وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ

(Waminhum mayyu’minu bihi waminhum mal laayu’minu bih, warobbuka a’lamu bil mufsidiin. Wa in kaana kadzdzabuuka faqul liii ‘amalii walakum ‘amalukum. Antum barii,uuna mimmaa a’aib wa ana barii,um mimmaa ta’maluun)

Artinya:
Di antara mereka ada orang-orang yg beriman terhadap Al Alquran, & di antaranya ada (pula) orang-orang yg tak beriman kepa&ya. Dan Tuhanmu lebih mengetahui ihwal orang-orang yg berbuat kerusakan. Jika mereka mendustakan kamu, maka katakanlah: “Bagiku pekerjaanku & bagimu pekerjaanmu. Kamu berlepas diri terhadap apa yg aku kerjakan & akupun berlepas diri kepada apa yg kau lakukan”. (QS. Yunus: 40-41)

Baca juga: Arti Surat An Nas Per Kata

Intisari Tafsir Surat Yunus Ayat 40-41

Secara khusus, Surat Yunus ayat 40 berbicara wacana orang-orang Makkah. Namun secara biasa , ia juga berlaku untuk semua umat insan. Allah Subhanahu wa Ta’ala menjelasakan bahwa insan terbagi menjadi dua kalangan. Ada yg beriman kepada Al Alquran & ada yg tak beriman.

“Di antara mereka yg kamu-sekalian diutus terhadap mereka, hai Muhammad, ada orang-orang yg beriman terhadap Al Qur’an ini & mengikutimu serta beroleh faedah dari risalah yg kamu-sekalian sampaikan,” terperinci Ibnu Katsir dikala menafsirkan ayat ini. “Tapi ada juga yg tak beriman, bahkan mereka mati dlm kekafirannya & kelak akan dibangkitkan dlm keadaan kafir.”

  Kisah Qarun Surah Al Qasas Ayat 79-82 - Tafsir & Makna

Orang-orang musyrikin Makkah menuduh Rasulullah & kaum muslimin berbuat kerusakan, pemecah belah & menghancurkan persatuan Makkah. Maka Allah menjawab tuduhan mereka. Dia lebih mengenali wacana orang-orang yg berbuat kerusakan.

“Orang-orang yg berbuat kerusakan adalah orang-orang yg tak beriman,” tegas Sayyid Qutb dlm Tafsir Fi Zhilalil Qur’an.

Dalam Surat Yunus ayat 41, Allah memberikan taujih (isyarat) kepada Rasulullah untuk menyatakan bahwa segala tindakan ada konsekuensinya & masing-masing orang akan menerima konsekuensi atas apa yg dilakukannya.

Buya Hamka dlm Tafsir Al Azhar menerangkan, bila mereka masih saja membantah & tak mau percaya, ayat ini memerintahkan Rasulullah untuk memastikan bahwa “bagiku amalku, bagi kalian amal kalian.” Masing-masing ada konsekuensi & jadinya. Amal baik membawa ke surga. Amal buruk menyeret ke neraka.

Ayat ini juga menunjukkan petunjuk mudah-mudahan Rasulullah & kaum muslimin berlepas diri dari mereka & apa yg mereka kerjakan.

Baca juga: Isi Kandungan Surat At Taubah Ayat 119

Isi Kandungan Surat Yunus Ayat 40-41

Berikut ini isi kandungan Surat Yunus ayat 40-41 yg kami sarikan dari sejumlah tafsir. Yakni Tafsir Al Qur’anil ‘Adhim karya Ibnu Katsir, Tafsir Fi Zilalil Alquran karya Sayyid Qutb & Tafsir Al Azhar karya Buya Hamka.

1. Dalam mengimani Al Alquran, insan terbagi menjadi dua kalangan. Ada yg beriman & ada yg tak beriman.

2. Allah Maha Mengetahui siapa yg berbuat kerusakan. Yakni orang-orang yg tak beriman.

3. Allah menyuruh Rasulullah & kaum muslimin biar menjauhi orang yg mendustakan Al Quran & menjauhi perbuatan mereka.

4. Allah menyuruh Rasulullah & kaum muslimin untuk berlepas diri dari tindakan orang-orang yg tak beriman.

  Isi Kandungan Surat Al Ashr dan Terjemahan

5. Setiap amal akan ada konsekuensi & akhirnya. Amal baik membawa ke nirwana, amal jelek menyeret ke neraka.

6. Surat Yunus ayat 40-41 ini ialah pengarahan dari Allah untuk menghadapi orang yg tak beriman tanpa kekerasan, namun mengedepankan adab mulia.

Demikian isi kandungan Surat Yunus ayat 40-41. Semoga Allah mempertahankan kita dlm keimanan & berlepas diri dari berbuat kerusakan. Wallahu a’lam bish shawab. [Ratih BK/Wargamasyarakatorg]

*Untuk tafsir lengkap, mampu dibaca di postingan Surat Yunus Ayat 40-41