 |
Cara Berbusana Bangsawan Sunda Jaman Dulu
Sajarah Sukapura yang berupa dangding, yang dikutip Raden Sastranegara dalam Pangeling-ngeling 300 taun ngadegna Kabupaten Sukapura (Tasikmalaya kini), 1933, menerangkan bagaimana orang Sunda berpakaian, diantaranya : baheula mah jaman sepuh, para istri menak-menak, baju jubah ninggang bitis, dikekemben ngalempay panjang ka tukang ari istri piluaran, lamun marek ka Bupati, makena karembong dua, dipake apok sahiji, nu hiji nyalindang nyampir dina tak-tak kagusur … Udeng wedal Sukapura, batik hideung sawung galing … totopong balangkreng sisi, sabuk saten nyoren gobang, totopong dipasang tegil, baju kamsol make kancing emas hurung tinggalebur.
Dengan terjemahan bahasa Indonesia :
“Dahulu jaman orang tua kita, istri bangsawan mengenakan baju jubah sampai betis, memakai selendang panjang terjurai kebelakang. Kalau istri rakyat biasa, jika menghadap Bupati, mengenakan dua buah selendang, yang satu digunakan epilog dada, yang satu lagi disampirkan diatas bahu terseret-seret, udeng (tutup kepala) keluaran Sukapura, batik hitam Sawunggaling … menggunakan ikat kepala Balangkreng Sisi. Ikat pinggang kain saten dan menyandang golok. Ikat kepala dipasang versi tegil, baju kamsol memakai kancing warna mas menyala gemerlapan”. oleh ganjar sakri sumber: majalah sundawani februari 2011